Test and adjustment values for service brake |
Number | Designation | Model 374, 940 without code BC3 | Model 374, 940 with code BC3 | ||
BE42.10-N-1001-10B | Pressure regulator shutoff pressure | bar | 11,5...12,5 | 9,6...10,4 | |
BE42.10-N-1002-10B | Permissible pressure loss without operation of brake system (measurement period 10 min.) | bar | 0,1 | 0,1 | |
BE42.10-N-1003-10B | Operating pressure of service brake circuits 1 and 2 | bar | 9,4...10,4 | 9,3...10,4 | |
BE42.10-N-1004-10B | Operating pressure of auxiliary consumer circuits 3 and 4 | bar | 7,7...8,5 | 7,8...8,5 | |
BE42.10-N-1005-10B | Brake pad wear limit of disk brake | mm | 2 | 2 | |
BE42.10-N-1006-10B | Brake lining wear limit, drum brake with camshaft | Normal | mm | 5 | 5 |
Rep. I | mm | 6 | 6 | ||
Rep. II | mm | 7 | 7 | ||
BE42.10-N-1007-10B | Brake lining wear limit, drum brake with wedge | mm | 5 | 5 | |
BE42.10-N-1008-10B | Static protection pressure (closing pressure), four-circuit protection valve, circuits 1 and 2 (without replenishment and 0 bar in defective circuit) | bar | 4,5 | 4,5 | |
BE42.10-N-1009-10B | Static safety pressure (closing pressure), four-circuit protection valve, circuits 3 and 4 (without replenishment and 0 bar in defective circuit) | bar | 4,5 | 4,5 | |
BE42.10-N-1010-10B | Actuation pressure for service brake reservoir pressure warning indicator | bar | 6,8 | 6,8 | |
BE42.10-N-1011-10B | Actuation pressure for parking brake and trailer brake reservoir pressure warning indicator | bar | 5,5 | 5,5 | |
BE42.10-N-1012-10B | Actuation pressure for auxiliary consumer reservoir pressure warning indicator | bar | 5,5 | 5,5 | |
BE42.10-N-1013-10B | Opening pressure for circuit 1 and 2 four-circuit protection valve | bar | 9 (–0,3) | 9 (–0,3) | |
BE42.10-N-1014-10B | Opening pressure for circuit 3 and 4 four-circuit protection valve | bar | 7,5 (–0,3) | 7,5 (–0,3) | |
BE42.10-N-1015-10B | Pressure regulator cut-in pressure | bar | 9,4...10,2 | 9,3...9,5 | |
BE42.10-N-1016-10B | Permissible pressure loss when actuating brake system with 3.5 bar (measurement duration 3 min.) | bar | 0,4 | 0,4 | |
BE42.10-N-1017-10B | Condensation sensor status: "Dry" | Volt | 1,1...2 | 1,1...2 | |
BE42.10-N-1018-10B | Condensation sensor status: "Wet" | Volt | 3,1...4 | 3,1...4 | |
BE42.10-N-1019-10B | Seal protrusion at brake cylinder | mm | 3 | 3 | |
BE42.10-N-1020-10B | Air suspension operating pressure (connection 24 on pressure regulator) | bar | 10,0...12,5 | -- |
Test and adjustment values for service brake |
Number | Designation | Model 375.1/3/4 without CODE BC3 | Model 375.1/3/4 with code BC3 | ||
BE42.10-N-1001-10B | Pressure regulator shutoff pressure | bar | 11,5...12,5 | 9,6...10,4 | |
BE42.10-N-1002-10B | Permissible pressure loss without operation of brake system (measurement period 10 min.) | bar | 0,1 | 0,1 | |
BE42.10-N-1003-10B | Operating pressure of service brake circuits 1 and 2 | bar | 9,4...10,4 | 9,3...10,4 | |
BE42.10-N-1004-10B | Operating pressure of auxiliary consumer circuits 3 and 4 | bar | 7,7...8,5 | 7,8...8,5 | |
BE42.10-N-1005-10B | Brake pad wear limit of disk brake | mm | 2 | 2 | |
BE42.10-N-1006-10B | Brake lining wear limit, drum brake with camshaft | Normal | mm | 5 | 5 |
Rep. I | mm | 6 | 6 | ||
Rep. II | mm | 7 | 7 | ||
BE42.10-N-1007-10B | Brake lining wear limit, drum brake with wedge | mm | 5 | 5 | |
BE42.10-N-1008-10B | Static protection pressure (closing pressure), four-circuit protection valve, circuits 1 and 2 (without replenishment and 0 bar in defective circuit) | bar | 4,5 | 4,5 | |
BE42.10-N-1009-10B | Static safety pressure (closing pressure), four-circuit protection valve, circuits 3 and 4 (without replenishment and 0 bar in defective circuit) | bar | 4,5 | 4,5 | |
BE42.10-N-1010-10B | Actuation pressure for service brake reservoir pressure warning indicator | bar | 6,8 | 6,8 | |
BE42.10-N-1011-10B | Actuation pressure for parking brake and trailer brake reservoir pressure warning indicator | bar | 5,5 | 5,5 | |
BE42.10-N-1012-10B | Actuation pressure for auxiliary consumer reservoir pressure warning indicator | bar | 5,5 | 5,5 | |
BE42.10-N-1013-10B | Opening pressure for circuit 1 and 2 four-circuit protection valve | bar | 9 (–0,3) | 9 (–0,3) | |
BE42.10-N-1014-10B | Opening pressure for circuit 3 and 4 four-circuit protection valve | bar | 7,5 (–0,3) | 7,5 (–0,3) | |
BE42.10-N-1015-10B | Pressure regulator cut-in pressure | bar | 9,4...10,2 | 9,3...9,5 | |
BE42.10-N-1016-10B | Permissible pressure loss when actuating brake system with 3.5 bar (measurement duration 3 min.) | bar | 0,4 | 0,4 | |
BE42.10-N-1017-10B | Condensation sensor status: "Dry" | Volt | 1,1...2 | 1,1...2 | |
BE42.10-N-1018-10B | Condensation sensor status: "Wet" | Volt | 3,1...4 | 3,1...4 | |
BE42.10-N-1019-10B | Seal protrusion at brake cylinder | mm | 3 | 3 | |
BE42.10-N-1020-10B | Air suspension operating pressure (connection 24 on pressure regulator) | bar | 10,0...12,5 | -- |
Test and adjustment values for service brake |
Number | Designation | Model 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954, 957 | MODEL 949 | ||
BE42.10-N-1001-10B | Pressure regulator shutoff pressure | bar | 11,5...12,5 | 11,5...12,5 | |
BE42.10-N-1002-10B | Permissible pressure loss without operation of brake system (measurement period 10 min.) | bar | 0,1 | 0,1 | |
BE42.10-N-1003-10B | Operating pressure of service brake circuits 1 and 2 | bar | 9,4...10,4 | 9,4...10,4 | |
BE42.10-N-1004-10B | Operating pressure of auxiliary consumer circuits 3 and 4 | bar | 7,7...8,5 | 7,7...8,5 | |
BE42.10-N-1005-10B | Brake pad wear limit of disk brake | mm | 2 | 2 | |
BE42.10-N-1006-10B | Brake lining wear limit, drum brake with camshaft | Normal | mm | 5 | 5 |
Rep. I | mm | 6 | 6 | ||
Rep. II | mm | 7 | 7 | ||
BE42.10-N-1007-10B | Brake lining wear limit, drum brake with wedge | mm | – | – | |
BE42.10-N-1008-10B | Static protection pressure (closing pressure), four-circuit protection valve, circuits 1 and 2 (without replenishment and 0 bar in defective circuit) | bar | 4,5 | 4,5 | |
BE42.10-N-1009-10B | Static safety pressure (closing pressure), four-circuit protection valve, circuits 3 and 4 (without replenishment and 0 bar in defective circuit) | bar | 4,5 | 4,5 | |
BE42.10-N-1010-10B | Actuation pressure for service brake reservoir pressure warning indicator | bar | 6,8 | 6,8 | |
BE42.10-N-1011-10B | Actuation pressure for parking brake and trailer brake reservoir pressure warning indicator | bar | 5,5 | 5,5 | |
BE42.10-N-1012-10B | Actuation pressure for auxiliary consumer reservoir pressure warning indicator | bar | 5,5 | 5,5 | |
BE42.10-N-1013-10B | Opening pressure for circuit 1 and 2 four-circuit protection valve | bar | 9 (–0,3) | 9 (–0,3) | |
BE42.10-N-1014-10B | Opening pressure for circuit 3 and 4 four-circuit protection valve | bar | 7,5 (–0,3) | 7,5 (–0,3) | |
BE42.10-N-1015-10B | Pressure regulator cut-in pressure | bar | 9,4...10,2 | 9,4...10,2 | |
BE42.10-N-1016-10B | Permissible pressure loss when actuating brake system with 3.5 bar (measurement duration 3 min.) | bar | 0,4 | 0,4 | |
BE42.10-N-1017-10B | Condensation sensor status: "Dry" | Volt | 1,1...2 | 1,1...2 | |
BE42.10-N-1018-10B | Condensation sensor status: "Wet" | Volt | 3,1...4 | 3,1...4 | |
BE42.10-N-1019-10B | Seal protrusion at brake cylinder | mm | 3 | 3 | |
BE42.10-N-1020-10B | Air suspension operating pressure (connection 24 on pressure regulator) | bar | 10,0...12,5 | 10,0...12,5 |
Test and adjustment values for service brake |
Number | Designation | Model 942, 943 | Model 958.0/2/4 | ||
BE42.10-N-1001-10B | Pressure regulator shutoff pressure | bar | 9,6...10,4 | 9,6...10,4 | |
BE42.10-N-1002-10B | Permissible pressure loss without operation of brake system (measurement period 10 min.) | bar | 0,1 | 0,1 | |
BE42.10-N-1003-10B | Operating pressure of service brake circuits 1 and 2 | bar | 9,3...10,4 | 9,3...10,4 | |
BE42.10-N-1004-10B | Operating pressure of auxiliary consumer circuits 3 and 4 | bar | 7,8...8,5 | 7,8...8,5 | |
BE42.10-N-1005-10B | Brake pad wear limit of disk brake | mm | 2 | 2 | |
BE42.10-N-1006-10B | Brake lining wear limit, drum brake with camshaft | Normal | mm | 5 | 5 |
Rep. I | mm | 6 | 6 | ||
Rep. II | mm | 7 | 7 | ||
BE42.10-N-1007-10B | Brake lining wear limit, drum brake with wedge | mm | 5 | – | |
BE42.10-N-1008-10B | Static protection pressure (closing pressure), four-circuit protection valve, circuits 1 and 2 (without replenishment and 0 bar in defective circuit) | bar | 4,5 | 4,5 | |
BE42.10-N-1009-10B | Static safety pressure (closing pressure), four-circuit protection valve, circuits 3 and 4 (without replenishment and 0 bar in defective circuit) | bar | 4,5 | 4,5 | |
BE42.10-N-1010-10B | Actuation pressure for service brake reservoir pressure warning indicator | bar | 6,8 | 6,8 | |
BE42.10-N-1011-10B | Actuation pressure for parking brake and trailer brake reservoir pressure warning indicator | bar | 5,5 | 5,5 | |
BE42.10-N-1012-10B | Actuation pressure for auxiliary consumer reservoir pressure warning indicator | bar | 5,5 | – | |
BE42.10-N-1013-10B | Opening pressure for circuit 1 and 2 four-circuit protection valve | bar | 9 (–0,3) | 9 (–0,3) | |
BE42.10-N-1014-10B | Opening pressure for circuit 3 and 4 four-circuit protection valve | bar | 7,5 (–0,3) | 7,5 (–0,3) | |
BE42.10-N-1015-10B | Pressure regulator cut-in pressure | bar | 9,3...9,5 | 9,3...9,5 | |
BE42.10-N-1016-10B | Permissible pressure loss when actuating brake system with 3.5 bar (measurement duration 3 min.) | bar | 0,4 | 0,4 | |
BE42.10-N-1017-10B | Condensation sensor status: "Dry" | Volt | 1,1...2 | 1,1...2 | |
BE42.10-N-1018-10B | Condensation sensor status: "Wet" | Volt | 3,1...4 | 3,1...4 | |
BE42.10-N-1019-10B | Seal protrusion at brake cylinder | mm | 3 | 3 | |
BE42.10-N-1020-10B | Air suspension operating pressure (connection 24 on pressure regulator) | bar | -- | -- |
Test and adjustment values for service brake |
Number | Designation | Model 970, 972, 974, 975, 976 without code BC3 | Model 970, 972, 974, 975, 976 with code BC3 | ||
BE42.10-N-1001-10B | Pressure regulator shutoff pressure | bar | 11,5...12,5 | 9,6...10,4 | |
BE42.10-N-1002-10B | Permissible pressure loss without operation of brake system (measurement period 10 min.) | bar | 0,1 | 0,1 | |
BE42.10-N-1003-10B | Operating pressure of service brake circuits 1 and 2 | bar | 9,4...10,4 | 9,3...10,4 | |
BE42.10-N-1004-10B | Operating pressure of auxiliary consumer circuits 3 and 4 | bar | 7,7...8,5 | 7,8...8,5 | |
BE42.10-N-1005-10B | Brake pad wear limit of disk brake | mm | 2 | 2 | |
BE42.10-N-1006-10B | Brake lining wear limit, drum brake with camshaft | Normal | mm | 5 | 5 |
Rep. I | mm | 6 | 6 | ||
Rep. II | mm | 7 | 7 | ||
BE42.10-N-1007-10B | Brake lining wear limit, drum brake with wedge | mm | 5 | 5 | |
BE42.10-N-1008-10B | Static protection pressure (closing pressure), four-circuit protection valve, circuits 1 and 2 (without replenishment and 0 bar in defective circuit) | bar | 4,5 | 4,5 | |
BE42.10-N-1009-10B | Static safety pressure (closing pressure), four-circuit protection valve, circuits 3 and 4 (without replenishment and 0 bar in defective circuit) | bar | 4,5 | 4,5 | |
BE42.10-N-1010-10B | Actuation pressure for service brake reservoir pressure warning indicator | bar | 6,8 | 6,8 | |
BE42.10-N-1011-10B | Actuation pressure for parking brake and trailer brake reservoir pressure warning indicator | bar | 5,5 | 5,5 | |
BE42.10-N-1012-10B | Actuation pressure for auxiliary consumer reservoir pressure warning indicator | bar | – | 5,5 | |
BE42.10-N-1013-10B | Opening pressure for circuit 1 and 2 four-circuit protection valve | bar | 9 (–0,3) | 9 (–0,3) | |
BE42.10-N-1014-10B | Opening pressure for circuit 3 and 4 four-circuit protection valve | bar | 7,5 (–0,3) | 7,5 (–0,3) | |
BE42.10-N-1015-10B | Pressure regulator cut-in pressure | bar | 9,4...10,2 | 9,3...9,5 | |
BE42.10-N-1016-10B | Permissible pressure loss when actuating brake system with 3.5 bar (measurement duration 3 min.) | bar | 0,4 | 0,4 | |
BE42.10-N-1017-10B | Condensation sensor status: "Dry" | Volt | 1,1...2 | 1,1...2 | |
BE42.10-N-1018-10B | Condensation sensor status: "Wet" | Volt | 3,1...4 | 3,1...4 | |
BE42.10-N-1019-10B | Seal protrusion at brake cylinder | mm | 3 | 3 | |
BE42.10-N-1020-10B | Air suspension operating pressure (connection 24 on pressure regulator) | bar | 10,0...12,5 | -- |