Avvertenze di modifica |
4.3.14 | Valore modificato:Pressione di disinserimento regolatore di pressione | ||
4.3.14 | Valore modificato:Pressione di esercizio freno di servizio circuito 1 e 2 | ||
4.3.14 | Valore modificato:Pressione di esercizio utilizzatori secondari circuito 3 e 4 | ||
4.3.14 | Valore modificato:Pressione di inserimento regolatore di pressione |
Valori di controllo e di regolazione freno di servizio |
Numero | Denominazione | Tipo 374, 940 senza codice BC3 | Tipo 374, 940 con codice BC3 | ||
BE42.10-N-1001-10B | Pressione di disinserimento regolatore di pressione | bar | 11,5...12,5 | 9,6...10,4 | |
BE42.10-N-1002-10B | Perdita di pressione ammessa senza azionamento dell'impianto frenante (durata della misurazione 10 min) | bar | 0,1 | 0,1 | |
BE42.10-N-1003-10B | Pressione di esercizio freno di servizio circuito 1 e 2 | bar | 9,4...10,4 | 9,3...10,4 | |
BE42.10-N-1004-10B | Pressione di esercizio utilizzatori secondari circuito 3 e 4 | bar | 7,7...8,5 | 7,8...8,5 | |
BE42.10-N-1005-10B | Limite di usura pastiglia del freno a disco | mm | 2 | 2 | |
BE42.10-N-1006-10B | Limite di usura guarnizione freno a tamburo con albero a camme | Normale | mm | 5 | 5 |
Rip. I | mm | 6 | 6 | ||
Rip. II | mm | 7 | 7 | ||
BE42.10-N-1007-10B | Limite di usura guarnizione freno a tamburo con cuneo di espansione | mm | 5 | 5 | |
BE42.10-N-1008-10B | Pressione di sicurezza statica (pressione di chiusura) valvola di protezione a quattro circuiti, circuito 1 e 2 (senza postalimentazione e 0 bar nel circuito guasto) | bar | 4,5 | 4,5 | |
BE42.10-N-1009-10B | Pressione di sicurezza statica (pressione di chiusura) valvola di protezione a quattro circuiti, circuito 3 e 4 (senza postalimentazione e 0 bar nel circuito guasto) | bar | 4,5 | 4,5 | |
BE42.10-N-1010-10B | Pressione di attivazione spia di avvertimento pressione di alimentazione freno di servizio | bar | 6,8 | 6,8 | |
BE42.10-N-1011-10B | Pressione di attivazione spia di avvertimento pressione di alimentazione freno di stazionamento e freno rimorchio | bar | 5,5 | 5,5 | |
BE42.10-N-1012-10B | Pressione di attivazione spia di avvertimento pressione di alimentazione utilizzatori secondari | bar | 5,5 | 5,5 | |
BE42.10-N-1013-10B | Pressione di apertura valvola di protezione a quattro circuiti, circuito 1 e 2 | bar | 9 (–0,3) | 9 (–0,3) | |
BE42.10-N-1014-10B | Pressione di apertura valvola di protezione a quattro circuiti, circuito 3 e 4 | bar | 7,5 (–0,3) | 7,5 (–0,3) | |
BE42.10-N-1015-10B | Pressione di inserimento regolatore di pressione | bar | 9,4...10,2 | 9,3...9,5 | |
BE42.10-N-1016-10B | Perdita di pressione ammessa in caso di azionamento dell'impianto frenante con 3,5 bar (durata della misurazione: 3 min) | bar | 0,4 | 0,4 | |
BE42.10-N-1017-10B | Sensore di condensa stato: "asciutto" | Volt | 1,1...2 | 1,1...2 | |
BE42.10-N-1018-10B | Sensore di condensa stato: "bagnato" | Volt | 3,1...4 | 3,1...4 | |
BE42.10-N-1019-10B | Sporgenza guarnizione sul cilindro del freno | mm | 3 | 3 | |
BE42.10-N-1020-10B | Pressione di esercizio sospensioni pneumatiche (attacco 24 sul regolatore di pressione) | bar | 10,0...12,5 | -- |
Valori di controllo e di regolazione freno di servizio |
Numero | Denominazione | Tipo 375.1/3/4 senza codice BC3 | Tipo 375.1/3/4 con codice BC3 | ||
BE42.10-N-1001-10B | Pressione di disinserimento regolatore di pressione | bar | 11,5...12,5 | 9,6...10,4 | |
BE42.10-N-1002-10B | Perdita di pressione ammessa senza azionamento dell'impianto frenante (durata della misurazione 10 min) | bar | 0,1 | 0,1 | |
BE42.10-N-1003-10B | Pressione di esercizio freno di servizio circuito 1 e 2 | bar | 9,4...10,4 | 9,3...10,4 | |
BE42.10-N-1004-10B | Pressione di esercizio utilizzatori secondari circuito 3 e 4 | bar | 7,7...8,5 | 7,8...8,5 | |
BE42.10-N-1005-10B | Limite di usura pastiglia del freno a disco | mm | 2 | 2 | |
BE42.10-N-1006-10B | Limite di usura guarnizione freno a tamburo con albero a camme | Normale | mm | 5 | 5 |
Rip. I | mm | 6 | 6 | ||
Rip. II | mm | 7 | 7 | ||
BE42.10-N-1007-10B | Limite di usura guarnizione freno a tamburo con cuneo di espansione | mm | 5 | 5 | |
BE42.10-N-1008-10B | Pressione di sicurezza statica (pressione di chiusura) valvola di protezione a quattro circuiti, circuito 1 e 2 (senza postalimentazione e 0 bar nel circuito guasto) | bar | 4,5 | 4,5 | |
BE42.10-N-1009-10B | Pressione di sicurezza statica (pressione di chiusura) valvola di protezione a quattro circuiti, circuito 3 e 4 (senza postalimentazione e 0 bar nel circuito guasto) | bar | 4,5 | 4,5 | |
BE42.10-N-1010-10B | Pressione di attivazione spia di avvertimento pressione di alimentazione freno di servizio | bar | 6,8 | 6,8 | |
BE42.10-N-1011-10B | Pressione di attivazione spia di avvertimento pressione di alimentazione freno di stazionamento e freno rimorchio | bar | 5,5 | 5,5 | |
BE42.10-N-1012-10B | Pressione di attivazione spia di avvertimento pressione di alimentazione utilizzatori secondari | bar | 5,5 | 5,5 | |
BE42.10-N-1013-10B | Pressione di apertura valvola di protezione a quattro circuiti, circuito 1 e 2 | bar | 9 (–0,3) | 9 (–0,3) | |
BE42.10-N-1014-10B | Pressione di apertura valvola di protezione a quattro circuiti, circuito 3 e 4 | bar | 7,5 (–0,3) | 7,5 (–0,3) | |
BE42.10-N-1015-10B | Pressione di inserimento regolatore di pressione | bar | 9,4...10,2 | 9,3...9,5 | |
BE42.10-N-1016-10B | Perdita di pressione ammessa in caso di azionamento dell'impianto frenante con 3,5 bar (durata della misurazione: 3 min) | bar | 0,4 | 0,4 | |
BE42.10-N-1017-10B | Sensore di condensa stato: "asciutto" | Volt | 1,1...2 | 1,1...2 | |
BE42.10-N-1018-10B | Sensore di condensa stato: "bagnato" | Volt | 3,1...4 | 3,1...4 | |
BE42.10-N-1019-10B | Sporgenza guarnizione sul cilindro del freno | mm | 3 | 3 | |
BE42.10-N-1020-10B | Pressione di esercizio sospensioni pneumatiche (attacco 24 sul regolatore di pressione) | bar | 10,0...12,5 | -- |
Valori di controllo e di regolazione freno di servizio |
Numero | Denominazione | Tipo 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954, 957 | TIPO 949 | ||
BE42.10-N-1001-10B | Pressione di disinserimento regolatore di pressione | bar | 11,5...12,5 | 11,5...12,5 | |
BE42.10-N-1002-10B | Perdita di pressione ammessa senza azionamento dell'impianto frenante (durata della misurazione 10 min) | bar | 0,1 | 0,1 | |
BE42.10-N-1003-10B | Pressione di esercizio freno di servizio circuito 1 e 2 | bar | 9,4...10,4 | 9,4...10,4 | |
BE42.10-N-1004-10B | Pressione di esercizio utilizzatori secondari circuito 3 e 4 | bar | 7,7...8,5 | 7,7...8,5 | |
BE42.10-N-1005-10B | Limite di usura pastiglia del freno a disco | mm | 2 | 2 | |
BE42.10-N-1006-10B | Limite di usura guarnizione freno a tamburo con albero a camme | Normale | mm | 5 | 5 |
Rip. I | mm | 6 | 6 | ||
Rip. II | mm | 7 | 7 | ||
BE42.10-N-1007-10B | Limite di usura guarnizione freno a tamburo con cuneo di espansione | mm | – | – | |
BE42.10-N-1008-10B | Pressione di sicurezza statica (pressione di chiusura) valvola di protezione a quattro circuiti, circuito 1 e 2 (senza postalimentazione e 0 bar nel circuito guasto) | bar | 4,5 | 4,5 | |
BE42.10-N-1009-10B | Pressione di sicurezza statica (pressione di chiusura) valvola di protezione a quattro circuiti, circuito 3 e 4 (senza postalimentazione e 0 bar nel circuito guasto) | bar | 4,5 | 4,5 | |
BE42.10-N-1010-10B | Pressione di attivazione spia di avvertimento pressione di alimentazione freno di servizio | bar | 6,8 | 6,8 | |
BE42.10-N-1011-10B | Pressione di attivazione spia di avvertimento pressione di alimentazione freno di stazionamento e freno rimorchio | bar | 5,5 | 5,5 | |
BE42.10-N-1012-10B | Pressione di attivazione spia di avvertimento pressione di alimentazione utilizzatori secondari | bar | 5,5 | 5,5 | |
BE42.10-N-1013-10B | Pressione di apertura valvola di protezione a quattro circuiti, circuito 1 e 2 | bar | 9 (–0,3) | 9 (–0,3) | |
BE42.10-N-1014-10B | Pressione di apertura valvola di protezione a quattro circuiti, circuito 3 e 4 | bar | 7,5 (–0,3) | 7,5 (–0,3) | |
BE42.10-N-1015-10B | Pressione di inserimento regolatore di pressione | bar | 9,4...10,2 | 9,4...10,2 | |
BE42.10-N-1016-10B | Perdita di pressione ammessa in caso di azionamento dell'impianto frenante con 3,5 bar (durata della misurazione: 3 min) | bar | 0,4 | 0,4 | |
BE42.10-N-1017-10B | Sensore di condensa stato: "asciutto" | Volt | 1,1...2 | 1,1...2 | |
BE42.10-N-1018-10B | Sensore di condensa stato: "bagnato" | Volt | 3,1...4 | 3,1...4 | |
BE42.10-N-1019-10B | Sporgenza guarnizione sul cilindro del freno | mm | 3 | 3 | |
BE42.10-N-1020-10B | Pressione di esercizio sospensioni pneumatiche (attacco 24 sul regolatore di pressione) | bar | 10,0...12,5 | 10,0...12,5 |
Valori di controllo e di regolazione freno di servizio |
Numero | Denominazione | Tipo 942, 943 | Tipo 958.0/2/4 | ||
BE42.10-N-1001-10B | Pressione di disinserimento regolatore di pressione | bar | 9,6...10,4 | 9,6...10,4 | |
BE42.10-N-1002-10B | Perdita di pressione ammessa senza azionamento dell'impianto frenante (durata della misurazione 10 min) | bar | 0,1 | 0,1 | |
BE42.10-N-1003-10B | Pressione di esercizio freno di servizio circuito 1 e 2 | bar | 9,3...10,4 | 9,3...10,4 | |
BE42.10-N-1004-10B | Pressione di esercizio utilizzatori secondari circuito 3 e 4 | bar | 7,8...8,5 | 7,8...8,5 | |
BE42.10-N-1005-10B | Limite di usura pastiglia del freno a disco | mm | 2 | 2 | |
BE42.10-N-1006-10B | Limite di usura guarnizione freno a tamburo con albero a camme | Normale | mm | 5 | 5 |
Rip. I | mm | 6 | 6 | ||
Rip. II | mm | 7 | 7 | ||
BE42.10-N-1007-10B | Limite di usura guarnizione freno a tamburo con cuneo di espansione | mm | 5 | – | |
BE42.10-N-1008-10B | Pressione di sicurezza statica (pressione di chiusura) valvola di protezione a quattro circuiti, circuito 1 e 2 (senza postalimentazione e 0 bar nel circuito guasto) | bar | 4,5 | 4,5 | |
BE42.10-N-1009-10B | Pressione di sicurezza statica (pressione di chiusura) valvola di protezione a quattro circuiti, circuito 3 e 4 (senza postalimentazione e 0 bar nel circuito guasto) | bar | 4,5 | 4,5 | |
BE42.10-N-1010-10B | Pressione di attivazione spia di avvertimento pressione di alimentazione freno di servizio | bar | 6,8 | 6,8 | |
BE42.10-N-1011-10B | Pressione di attivazione spia di avvertimento pressione di alimentazione freno di stazionamento e freno rimorchio | bar | 5,5 | 5,5 | |
BE42.10-N-1012-10B | Pressione di attivazione spia di avvertimento pressione di alimentazione utilizzatori secondari | bar | 5,5 | – | |
BE42.10-N-1013-10B | Pressione di apertura valvola di protezione a quattro circuiti, circuito 1 e 2 | bar | 9 (–0,3) | 9 (–0,3) | |
BE42.10-N-1014-10B | Pressione di apertura valvola di protezione a quattro circuiti, circuito 3 e 4 | bar | 7,5 (–0,3) | 7,5 (–0,3) | |
BE42.10-N-1015-10B | Pressione di inserimento regolatore di pressione | bar | 9,3...9,5 | 9,3...9,5 | |
BE42.10-N-1016-10B | Perdita di pressione ammessa in caso di azionamento dell'impianto frenante con 3,5 bar (durata della misurazione: 3 min) | bar | 0,4 | 0,4 | |
BE42.10-N-1017-10B | Sensore di condensa stato: "asciutto" | Volt | 1,1...2 | 1,1...2 | |
BE42.10-N-1018-10B | Sensore di condensa stato: "bagnato" | Volt | 3,1...4 | 3,1...4 | |
BE42.10-N-1019-10B | Sporgenza guarnizione sul cilindro del freno | mm | 3 | 3 | |
BE42.10-N-1020-10B | Pressione di esercizio sospensioni pneumatiche (attacco 24 sul regolatore di pressione) | bar | -- | -- |
Valori di controllo e di regolazione freno di servizio |
Numero | Denominazione | Tipo 970, 972, 974, 975, 976 senza codice BC3 | Tipo 970, 972, 974, 975, 976 con codice BC3 | ||
BE42.10-N-1001-10B | Pressione di disinserimento regolatore di pressione | bar | 11,5...12,5 | 9,6...10,4 | |
BE42.10-N-1002-10B | Perdita di pressione ammessa senza azionamento dell'impianto frenante (durata della misurazione 10 min) | bar | 0,1 | 0,1 | |
BE42.10-N-1003-10B | Pressione di esercizio freno di servizio circuito 1 e 2 | bar | 9,4...10,4 | 9,3...10,4 | |
BE42.10-N-1004-10B | Pressione di esercizio utilizzatori secondari circuito 3 e 4 | bar | 7,7...8,5 | 7,8...8,5 | |
BE42.10-N-1005-10B | Limite di usura pastiglia del freno a disco | mm | 2 | 2 | |
BE42.10-N-1006-10B | Limite di usura guarnizione freno a tamburo con albero a camme | Normale | mm | 5 | 5 |
Rip. I | mm | 6 | 6 | ||
Rip. II | mm | 7 | 7 | ||
BE42.10-N-1007-10B | Limite di usura guarnizione freno a tamburo con cuneo di espansione | mm | 5 | 5 | |
BE42.10-N-1008-10B | Pressione di sicurezza statica (pressione di chiusura) valvola di protezione a quattro circuiti, circuito 1 e 2 (senza postalimentazione e 0 bar nel circuito guasto) | bar | 4,5 | 4,5 | |
BE42.10-N-1009-10B | Pressione di sicurezza statica (pressione di chiusura) valvola di protezione a quattro circuiti, circuito 3 e 4 (senza postalimentazione e 0 bar nel circuito guasto) | bar | 4,5 | 4,5 | |
BE42.10-N-1010-10B | Pressione di attivazione spia di avvertimento pressione di alimentazione freno di servizio | bar | 6,8 | 6,8 | |
BE42.10-N-1011-10B | Pressione di attivazione spia di avvertimento pressione di alimentazione freno di stazionamento e freno rimorchio | bar | 5,5 | 5,5 | |
BE42.10-N-1012-10B | Pressione di attivazione spia di avvertimento pressione di alimentazione utilizzatori secondari | bar | – | 5,5 | |
BE42.10-N-1013-10B | Pressione di apertura valvola di protezione a quattro circuiti, circuito 1 e 2 | bar | 9 (–0,3) | 9 (–0,3) | |
BE42.10-N-1014-10B | Pressione di apertura valvola di protezione a quattro circuiti, circuito 3 e 4 | bar | 7,5 (–0,3) | 7,5 (–0,3) | |
BE42.10-N-1015-10B | Pressione di inserimento regolatore di pressione | bar | 9,4...10,2 | 9,3...9,5 | |
BE42.10-N-1016-10B | Perdita di pressione ammessa in caso di azionamento dell'impianto frenante con 3,5 bar (durata della misurazione: 3 min) | bar | 0,4 | 0,4 | |
BE42.10-N-1017-10B | Sensore di condensa stato: "asciutto" | Volt | 1,1...2 | 1,1...2 | |
BE42.10-N-1018-10B | Sensore di condensa stato: "bagnato" | Volt | 3,1...4 | 3,1...4 | |
BE42.10-N-1019-10B | Sporgenza guarnizione sul cilindro del freno | mm | 3 | 3 | |
BE42.10-N-1020-10B | Pressione di esercizio sospensioni pneumatiche (attacco 24 sul regolatore di pressione) | bar | 10,0...12,5 | -- |