be4210n100010b

Betriebsbremse

Typ be · Thema 42.10 · Version 1102 · 2014-06-25

Gültig für: TYP 374, 375.1/3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958.0/2/4, 970, 972, 974, 975, 976

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 42 Bremsen-Hydraulik und Mechanik › 42.10 Betriebsbremse — Baureihe 374 · Baureihe 375 (Baumuster 1**, 3**, 4**) · Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 949 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954 · Baureihe 957 · Baureihe 958 (Baumuster 0**, 2**, 4**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.15 Betriebsbremse/Unterdruckanlage › 21.15.5 Bremsanlage komplett — Baureihe 374 · Baureihe 375 (Baumuster 1**, 3**, 4**) · Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 949 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954 · Baureihe 957 · Baureihe 958 (Baumuster 0**, 2**, 4**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

BE42.10-N-1000-10B

Betriebsbremse

TYP

374, 375.1/3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958.0/2/4, 970, 972, 974, 975, 976

Änderungshinweise

4.3.14

Wert geändert:Druckregler-Abschaltdruck

4.3.14

Wert geändert:Betriebsdruck Betriebsbremse Kreis 1 und 2

4.3.14

Wert geändert:Betriebsdruck Nebenverbraucher Kreis 3 und 4

4.3.14

Wert geändert:Druckregler-Einschaltdruck

Prüf- und Einstellwerte Betriebsbremse

Nummer

Benennung

Typ 374, 940 ohne Code BC3

Typ 374, 940 mit Code BC3

BE42.10-N-1001-10B

Druckregler-Abschaltdruck

bar

11,5...12,5

9,6...10,4

BE42.10-N-1002-10B

Zulässiger Druckverlust ohne Betätigung der Bremsanlage (Messdauer 10 min)

bar

0,1

0,1

BE42.10-N-1003-10B

Betriebsdruck Betriebsbremse Kreis 1 und 2

bar

9,4...10,4

9,3...10,4

BE42.10-N-1004-10B

Betriebsdruck Nebenverbraucher Kreis 3 und 4

bar

7,7...8,5

7,8...8,5

BE42.10-N-1005-10B

Bremsbelag-Verschleißgrenze Scheibenbremse

mm

2

2

BE42.10-N-1006-10B

Bremsbelag-Verschleißgrenze Trommelbremse mit Nockenwelle

Normal

mm

5

5

Rep. I

mm

6

6

Rep. II

mm

7

7

BE42.10-N-1007-10B

Bremsbelag-Verschleißgrenze Trommelbremse mit Spreizkeil

mm

5

5

BE42.10-N-1008-10B

Statischer Sicherungsdruck (Schließdruck) Vierkreisschutzventil Kreis 1 und 2 (ohne Nachförderung und 0 bar im defekten Kreis)

bar

4,5

4,5

BE42.10-N-1009-10B

Statischer Sicherungsdruck (Schließdruck) Vierkreisschutzventil Kreis 3 und 4 (ohne Nachförderung und 0 bar im defekten Kreis)

bar

4,5

4,5

BE42.10-N-1010-10B

Ansteuerdruck Warnanzeige Vorratsdruck Betriebsbremse

bar

6,8

6,8

BE42.10-N-1011-10B

Ansteuerdruck Warnanzeige Vorratsdruck Feststellbremse und Anhängerbremse

bar

5,5

5,5

BE42.10-N-1012-10B

Ansteuerdruck Warnanzeige Vorratsdruck Nebenverbraucher

bar

5,5

5,5

BE42.10-N-1013-10B

Öffnungsdruck Vierkreisschutzventil Kreis 1 und 2

bar

9 (–0,3)

9 (–0,3)

BE42.10-N-1014-10B

Öffnungsdruck Vierkreisschutzventil Kreis 3 und 4

bar

7,5 (–0,3)

7,5 (–0,3)

BE42.10-N-1015-10B

Druckregler-Einschaltdruck

bar

9,4...10,2

9,3...9,5

BE42.10-N-1016-10B

Zulässiger Druckverlust bei Betätigung der Bremsanlage mit 3,5 bar (Messdauer 3 min)

bar

0,4

0,4

BE42.10-N-1017-10B

Kondenswassersensor Zustand: "Trocken"

Volt

1,1...2

1,1...2

BE42.10-N-1018-10B

Kondenswassersensor Zustand: "Nass"

Volt

3,1...4

3,1...4

BE42.10-N-1019-10B

Dichtungsüberstand am Bremszylinder

mm

3

3

BE42.10-N-1020-10B

Betriebsdruck Luftfederung (Anschluss 24 am Druckregler)

bar

10,0...12,5

--

Prüf- und Einstellwerte Betriebsbremse

Nummer

Benennung

Typ 375.1/3/4 ohne Code BC3

Typ 375.1/3/4 mit Code BC3

BE42.10-N-1001-10B

Druckregler-Abschaltdruck

bar

11,5...12,5

9,6...10,4

BE42.10-N-1002-10B

Zulässiger Druckverlust ohne Betätigung der Bremsanlage (Messdauer 10 min)

bar

0,1

0,1

BE42.10-N-1003-10B

Betriebsdruck Betriebsbremse Kreis 1 und 2

bar

9,4...10,4

9,3...10,4

BE42.10-N-1004-10B

Betriebsdruck Nebenverbraucher Kreis 3 und 4

bar

7,7...8,5

7,8...8,5

BE42.10-N-1005-10B

Bremsbelag-Verschleißgrenze Scheibenbremse

mm

2

2

BE42.10-N-1006-10B

Bremsbelag-Verschleißgrenze Trommelbremse mit Nockenwelle

Normal

mm

5

5

Rep. I

mm

6

6

Rep. II

mm

7

7

BE42.10-N-1007-10B

Bremsbelag-Verschleißgrenze Trommelbremse mit Spreizkeil

mm

5

5

BE42.10-N-1008-10B

Statischer Sicherungsdruck (Schließdruck) Vierkreisschutzventil Kreis 1 und 2 (ohne Nachförderung und 0 bar im defekten Kreis)

bar

4,5

4,5

BE42.10-N-1009-10B

Statischer Sicherungsdruck (Schließdruck) Vierkreisschutzventil Kreis 3 und 4 (ohne Nachförderung und 0 bar im defekten Kreis)

bar

4,5

4,5

BE42.10-N-1010-10B

Ansteuerdruck Warnanzeige Vorratsdruck Betriebsbremse

bar

6,8

6,8

BE42.10-N-1011-10B

Ansteuerdruck Warnanzeige Vorratsdruck Feststellbremse und Anhängerbremse

bar

5,5

5,5

BE42.10-N-1012-10B

Ansteuerdruck Warnanzeige Vorratsdruck Nebenverbraucher

bar

5,5

5,5

BE42.10-N-1013-10B

Öffnungsdruck Vierkreisschutzventil Kreis 1 und 2

bar

9 (–0,3)

9 (–0,3)

BE42.10-N-1014-10B

Öffnungsdruck Vierkreisschutzventil Kreis 3 und 4

bar

7,5 (–0,3)

7,5 (–0,3)

BE42.10-N-1015-10B

Druckregler-Einschaltdruck

bar

9,4...10,2

9,3...9,5

BE42.10-N-1016-10B

Zulässiger Druckverlust bei Betätigung der Bremsanlage mit 3,5 bar (Messdauer 3 min)

bar

0,4

0,4

BE42.10-N-1017-10B

Kondenswassersensor Zustand: "Trocken"

Volt

1,1...2

1,1...2

BE42.10-N-1018-10B

Kondenswassersensor Zustand: "Nass"

Volt

3,1...4

3,1...4

BE42.10-N-1019-10B

Dichtungsüberstand am Bremszylinder

mm

3

3

BE42.10-N-1020-10B

Betriebsdruck Luftfederung (Anschluss 24 am Druckregler)

bar

10,0...12,5

--

Prüf- und Einstellwerte Betriebsbremse

Nummer

Benennung

Typ 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954, 957

TYP 949

BE42.10-N-1001-10B

Druckregler-Abschaltdruck

bar

11,5...12,5

11,5...12,5

BE42.10-N-1002-10B

Zulässiger Druckverlust ohne Betätigung der Bremsanlage (Messdauer 10 min)

bar

0,1

0,1

BE42.10-N-1003-10B

Betriebsdruck Betriebsbremse Kreis 1 und 2

bar

9,4...10,4

9,4...10,4

BE42.10-N-1004-10B

Betriebsdruck Nebenverbraucher Kreis 3 und 4

bar

7,7...8,5

7,7...8,5

BE42.10-N-1005-10B

Bremsbelag-Verschleißgrenze Scheibenbremse

mm

2

2

BE42.10-N-1006-10B

Bremsbelag-Verschleißgrenze Trommelbremse mit Nockenwelle

Normal

mm

5

5

Rep. I

mm

6

6

Rep. II

mm

7

7

BE42.10-N-1007-10B

Bremsbelag-Verschleißgrenze Trommelbremse mit Spreizkeil

mm

–

–

BE42.10-N-1008-10B

Statischer Sicherungsdruck (Schließdruck) Vierkreisschutzventil Kreis 1 und 2 (ohne Nachförderung und 0 bar im defekten Kreis)

bar

4,5

4,5

BE42.10-N-1009-10B

Statischer Sicherungsdruck (Schließdruck) Vierkreisschutzventil Kreis 3 und 4 (ohne Nachförderung und 0 bar im defekten Kreis)

bar

4,5

4,5

BE42.10-N-1010-10B

Ansteuerdruck Warnanzeige Vorratsdruck Betriebsbremse

bar

6,8

6,8

BE42.10-N-1011-10B

Ansteuerdruck Warnanzeige Vorratsdruck Feststellbremse und Anhängerbremse

bar

5,5

5,5

BE42.10-N-1012-10B

Ansteuerdruck Warnanzeige Vorratsdruck Nebenverbraucher

bar

5,5

5,5

BE42.10-N-1013-10B

Öffnungsdruck Vierkreisschutzventil Kreis 1 und 2

bar

9 (–0,3)

9 (–0,3)

BE42.10-N-1014-10B

Öffnungsdruck Vierkreisschutzventil Kreis 3 und 4

bar

7,5 (–0,3)

7,5 (–0,3)

BE42.10-N-1015-10B

Druckregler-Einschaltdruck

bar

9,4...10,2

9,4...10,2

BE42.10-N-1016-10B

Zulässiger Druckverlust bei Betätigung der Bremsanlage mit 3,5 bar (Messdauer 3 min)

bar

0,4

0,4

BE42.10-N-1017-10B

Kondenswassersensor Zustand: "Trocken"

Volt

1,1...2

1,1...2

BE42.10-N-1018-10B

Kondenswassersensor Zustand: "Nass"

Volt

3,1...4

3,1...4

BE42.10-N-1019-10B

Dichtungsüberstand am Bremszylinder

mm

3

3

BE42.10-N-1020-10B

Betriebsdruck Luftfederung (Anschluss 24 am Druckregler)

bar

10,0...12,5

10,0...12,5

Prüf- und Einstellwerte Betriebsbremse

Nummer

Benennung

Typ 942, 943

Typ 958.0/2/4

BE42.10-N-1001-10B

Druckregler-Abschaltdruck

bar

9,6...10,4

9,6...10,4

BE42.10-N-1002-10B

Zulässiger Druckverlust ohne Betätigung der Bremsanlage (Messdauer 10 min)

bar

0,1

0,1

BE42.10-N-1003-10B

Betriebsdruck Betriebsbremse Kreis 1 und 2

bar

9,3...10,4

9,3...10,4

BE42.10-N-1004-10B

Betriebsdruck Nebenverbraucher Kreis 3 und 4

bar

7,8...8,5

7,8...8,5

BE42.10-N-1005-10B

Bremsbelag-Verschleißgrenze Scheibenbremse

mm

2

2

BE42.10-N-1006-10B

Bremsbelag-Verschleißgrenze Trommelbremse mit Nockenwelle

Normal

mm

5

5

Rep. I

mm

6

6

Rep. II

mm

7

7

BE42.10-N-1007-10B

Bremsbelag-Verschleißgrenze Trommelbremse mit Spreizkeil

mm

5

–

BE42.10-N-1008-10B

Statischer Sicherungsdruck (Schließdruck) Vierkreisschutzventil Kreis 1 und 2 (ohne Nachförderung und 0 bar im defekten Kreis)

bar

4,5

4,5

BE42.10-N-1009-10B

Statischer Sicherungsdruck (Schließdruck) Vierkreisschutzventil Kreis 3 und 4 (ohne Nachförderung und 0 bar im defekten Kreis)

bar

4,5

4,5

BE42.10-N-1010-10B

Ansteuerdruck Warnanzeige Vorratsdruck Betriebsbremse

bar

6,8

6,8

BE42.10-N-1011-10B

Ansteuerdruck Warnanzeige Vorratsdruck Feststellbremse und Anhängerbremse

bar

5,5

5,5

BE42.10-N-1012-10B

Ansteuerdruck Warnanzeige Vorratsdruck Nebenverbraucher

bar

5,5

–

BE42.10-N-1013-10B

Öffnungsdruck Vierkreisschutzventil Kreis 1 und 2

bar

9 (–0,3)

9 (–0,3)

BE42.10-N-1014-10B

Öffnungsdruck Vierkreisschutzventil Kreis 3 und 4

bar

7,5 (–0,3)

7,5 (–0,3)

BE42.10-N-1015-10B

Druckregler-Einschaltdruck

bar

9,3...9,5

9,3...9,5

BE42.10-N-1016-10B

Zulässiger Druckverlust bei Betätigung der Bremsanlage mit 3,5 bar (Messdauer 3 min)

bar

0,4

0,4

BE42.10-N-1017-10B

Kondenswassersensor Zustand: "Trocken"

Volt

1,1...2

1,1...2

BE42.10-N-1018-10B

Kondenswassersensor Zustand: "Nass"

Volt

3,1...4

3,1...4

BE42.10-N-1019-10B

Dichtungsüberstand am Bremszylinder

mm

3

3

BE42.10-N-1020-10B

Betriebsdruck Luftfederung (Anschluss 24 am Druckregler)

bar

--

--

Prüf- und Einstellwerte Betriebsbremse

Nummer

Benennung

Typ 970, 972, 974, 975, 976 ohne Code BC3

Typ 970, 972, 974, 975, 976 mit Code BC3

BE42.10-N-1001-10B

Druckregler-Abschaltdruck

bar

11,5...12,5

9,6...10,4

BE42.10-N-1002-10B

Zulässiger Druckverlust ohne Betätigung der Bremsanlage (Messdauer 10 min)

bar

0,1

0,1

BE42.10-N-1003-10B

Betriebsdruck Betriebsbremse Kreis 1 und 2

bar

9,4...10,4

9,3...10,4

BE42.10-N-1004-10B

Betriebsdruck Nebenverbraucher Kreis 3 und 4

bar

7,7...8,5

7,8...8,5

BE42.10-N-1005-10B

Bremsbelag-Verschleißgrenze Scheibenbremse

mm

2

2

BE42.10-N-1006-10B

Bremsbelag-Verschleißgrenze Trommelbremse mit Nockenwelle

Normal

mm

5

5

Rep. I

mm

6

6

Rep. II

mm

7

7

BE42.10-N-1007-10B

Bremsbelag-Verschleißgrenze Trommelbremse mit Spreizkeil

mm

5

5

BE42.10-N-1008-10B

Statischer Sicherungsdruck (Schließdruck) Vierkreisschutzventil Kreis 1 und 2 (ohne Nachförderung und 0 bar im defekten Kreis)

bar

4,5

4,5

BE42.10-N-1009-10B

Statischer Sicherungsdruck (Schließdruck) Vierkreisschutzventil Kreis 3 und 4 (ohne Nachförderung und 0 bar im defekten Kreis)

bar

4,5

4,5

BE42.10-N-1010-10B

Ansteuerdruck Warnanzeige Vorratsdruck Betriebsbremse

bar

6,8

6,8

BE42.10-N-1011-10B

Ansteuerdruck Warnanzeige Vorratsdruck Feststellbremse und Anhängerbremse

bar

5,5

5,5

BE42.10-N-1012-10B

Ansteuerdruck Warnanzeige Vorratsdruck Nebenverbraucher

bar

–

5,5

BE42.10-N-1013-10B

Öffnungsdruck Vierkreisschutzventil Kreis 1 und 2

bar

9 (–0,3)

9 (–0,3)

BE42.10-N-1014-10B

Öffnungsdruck Vierkreisschutzventil Kreis 3 und 4

bar

7,5 (–0,3)

7,5 (–0,3)

BE42.10-N-1015-10B

Druckregler-Einschaltdruck

bar

9,4...10,2

9,3...9,5

BE42.10-N-1016-10B

Zulässiger Druckverlust bei Betätigung der Bremsanlage mit 3,5 bar (Messdauer 3 min)

bar

0,4

0,4

BE42.10-N-1017-10B

Kondenswassersensor Zustand: "Trocken"

Volt

1,1...2

1,1...2

BE42.10-N-1018-10B

Kondenswassersensor Zustand: "Nass"

Volt

3,1...4

3,1...4

BE42.10-N-1019-10B

Dichtungsüberstand am Bremszylinder

mm

3

3

BE42.10-N-1020-10B

Betriebsdruck Luftfederung (Anschluss 24 am Druckregler)

bar

10,0...12,5

--