ENGINE | 604.91, 605.91/96, 606.91/96, 611, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613, 646.951/961/962/963/966, 647, 648 |
Check values of valves |
Number | Designation | ENGINE 604.91, 605.91, 606.91 up to 31.10.94 | ENGINE 604.91, 605.91, 606.91 as of 01.11.94 | ||
BE05.30-P-1001-01B | Valve disk Ø (D) | Outlet | mm | 25,90...26,10 | 25,90...26,10 |
Inlet | mm | 28,90...29,10 | 28,90...29,10 | ||
BE05.30-P-1002-01B | Height of valve disk (h) | Outlet | mm | 1,0...1,2 | 1,0...1,2 |
Inlet | mm | 1,0...1,2 | 1,0...1,2 | ||
BE05.30-P-1003-01B | Valve seat angle (α) | Outlet | ° | 45° -15' | 45° -15' |
Inlet | ° | 45° -15' | 45° -15' | ||
BE05.30-P-1004-01B | Valve stem Ø (D 1) | Outlet | mm | 5,955...5,97 | 6,955...6,97 |
Inlet | mm | 5,960...5,975 | 5,960...5,975 | ||
BE05.30-P-1005-01B | Reinforced valve seat without 1 with 2 | Outlet | 1 | 1 | |
Inlet | – | – | |||
BE05.30-P-1006-01B | Sodium filling without 1 with 2 | Outlet | 1 | 1 | |
Inlet | – | – | |||
BE05.30-P-1007-01B | Length of valve (L) | Outlet | mm | 105,5...105,9 | 105,5...105,9 |
Inlet | mm | 105,2...105,6 | 105,2...105,6 | ||
BE05.30-P-1008-01B | Valve seat width | Outlet | mm | 1,9 | 1,9 |
Inlet | mm | 1,9 | 1,9 | ||
BE05.30-P-1009-01B | Concentricity of valve seat to valve stem | Outlet | mm | 0,03 | 0,03 |
Inlet | mm | 0,03 | 0,03 | ||
BE05.30-P-1010-01B | Identification on end of stem | Outlet | A 606 05/06 | A 606 05/07 | |
Inlet | E 606 11 | E 606 11 | |||
BE05.30-P-1011-01B | Identification on valve disk | Outlet | – | – | |
Inlet | – | – |
Check values of valves |
Number | Designation | ENGINE 605.96, 606.96 | ENGINE 611, 612.961/ 962/963/965/966/ 967, 613 | ||
BE05.30-P-1001-01B | Valve disk Ø (D) | Outlet | mm | 25,90...26,10 | 28,3...28,5 |
Inlet | mm | 28,90...29,10 | 30,1...30,3 | ||
BE05.30-P-1002-01B | Height of valve disk (h) | Outlet | mm | 1,0...1,2 | 1,7...1,9 |
Inlet | mm | 1,0...1,2 | 1,7...1,9 | ||
BE05.30-P-1003-01B | Valve seat angle (α) | Outlet | ° | 45° -15' | 45° (+15') |
Inlet | ° | 45° -15' | 45° (+15') | ||
BE05.30-P-1004-01B | Valve stem Ø (D 1) | Outlet | mm | 6,955...6,97 | 6,955...6,97 |
Inlet | mm | 5,955...5,97 | 6,960...6,975 | ||
BE05.30-P-1005-01B | Reinforced valve seat without 1 with 2 | Outlet | 2 | 1 | |
Inlet | 1 | 1 | |||
BE05.30-P-1006-01B | Sodium filling without 1 with 2 | Outlet | 2 | 1 | |
Inlet | 1 | 1 | |||
BE05.30-P-1007-01B | Length of valve (L) | Outlet | mm | 105,5...105,9 | 104,5...104,9 |
Inlet | mm | 105,2...105,6 | 104,7...104,9 | ||
BE05.30-P-1008-01B | Valve seat width | Outlet | mm | 1,9 | – |
Inlet | mm | 1,9 | – | ||
BE05.30-P-1009-01B | Concentricity of valve seat to valve stem | Outlet | mm | 0,03 | – |
Inlet | mm | 0,03 | – | ||
BE05.30-P-1010-01B | Identification on end of stem | Outlet | A 606 13 | – | |
Inlet | E 606 11 | – | |||
BE05.30-P-1011-01B | Identification on valve disk | Outlet | – | A 611 01 05* | |
Inlet | – | E 611 01* |
Check values of valves |
Number | Designation | ENGINE 612.990 | ENGINE 646.951/ 961/962/963/966, 647, 648 | ||
BE05.30-P-1001-01B | Valve disk Ø (D) | Outlet | mm | 28,3...28,5 | 26,1...26,3 |
Inlet | mm | 30,1...30,3 | 28,6...28,8 | ||
BE05.30-P-1002-01B | Height of valve disk (h) | Outlet | mm | 1,3...1,5 | 1,8...2,0 |
Inlet | mm | 1,2...1,4 | 1,7...1,9 | ||
BE05.30-P-1003-01B | Valve seat angle (α) | Outlet | ° | 45° (+15') | 45° (–15') |
Inlet | ° | 45° (+15') | 45° (–15') | ||
BE05.30-P-1004-01B | Valve stem Ø (D 1) | Outlet | mm | 6,955...6,97 | 6,955...6,970 |
Inlet | mm | 6,960...6,975 | 6,960...6,975 | ||
BE05.30-P-1005-01B | Reinforced valve seat without 1 with 2 | Outlet | 1 | 1 | |
Inlet | 1 | 1 | |||
BE05.30-P-1006-01B | Sodium filling without 1 with 2 | Outlet | 1 | 1 | |
Inlet | 1 | 1 | |||
BE05.30-P-1007-01B | Length of valve (L) | Outlet | mm | 104,2...104,6 | 104,3...104,7 |
Inlet | mm | 103,8...104,2 | 103,9...104,3 | ||
BE05.30-P-1008-01B | Valve seat width | Outlet | mm | – | – |
Inlet | mm | – | – | ||
BE05.30-P-1009-01B | Concentricity of valve seat to valve stem | Outlet | mm | – | – |
Inlet | mm | – | – | ||
BE05.30-P-1010-01B | Identification on end of stem | Outlet | – | – | |
Inlet | – | – | |||
BE05.30-P-1011-01B | Identification on valve disk | Outlet | A 611 01 05* | A 628 00 05* | |
Inlet | E 611 04* | E 628 00* / E 646 00* |