ENGINE | 601.943, 602/980/982/983/984/985 |
Check values for crankshaft |
Number | Designation | ENGINE 601.943 | ENGINE 602.980/982/983/984/985 | ||
BE03.20-N-1001-02D | Crankshaft bearing journal Ø | Standard size | mm | 57,950...57,965 | 57,950...57,965 |
Repair stage 1 | mm | 57,700...57,715 | 57,700...57,715 | ||
Repair stage 2 | mm | 57,450...57,465 | 57,450...57,465 | ||
Repair stage 3 | mm | 57,200...57,215 | 57,200...57,215 | ||
Repair stage 4 | mm | 56,950...56,965 | 56,950...56,965 | ||
BE03.20-N-1002-02D | Connecting rod journal Ø | Standard size | mm | 47,950...47,965 | 47,950...47,965 |
Repair stage 1 | mm | 47,700...47,715 | 47,700...47,715 | ||
Repair stage 2 | mm | 47,450...47,465 | 47,450...47,465 | ||
Repair stage 3 | mm | 47,200...47,215 | 47,200...47,215 | ||
Repair stage 4 | mm | 46,950...46,964 | 46,950...46,965 | ||
BE03.20-N-1003-02D | Fitted bearing journal width | Standard size | mm | 24,500...24,533 | 24,500...24,533 |
– | mm | 24,600...24,633 | 24,600...24,633 | ||
Repair stage 1 | mm | 24,700...24,733 | 24,700...24,733 | ||
Repair stage 2 | mm | 24,900...24,933 | 24,900...24,933 | ||
Repair stage 3 | mm | 25,000...25,033 | 25,000...25,033 | ||
BE03.20-N-1004-02D | Permissible out-of-roundness of crankshaft bearing journal and connecting rod journal | mm | – | 0,005 | |
BE03.20-N-1005-02D | Permissible tapering of crankshaft bearing journal and connecting rod journal | mm | – | 0,01 | |
BE03.20-N-1006-02D | Permissible peak-to-valley height of crankshaft bearing journal and connecting rod journal (Ra) | mm | – | 0,005...0,015 | |
BE03.20-N-1007-02D | Permissible radial runout of flywheel flange | mm | – | 0,02 | |
BE03.20-N-1008-02D | Permissible deviation of fitted bearing | mm | – | 0,02 | |
BE03.20-N-1009-02D | Fillet radii | Crankshaft bearing journals | mm | – | 2,5...3,0 |
Connecting rod journals | mm | – | 3,0...3,5 | ||
BE03.20-N-1010-02D | Permissible radial runout of crankshaft bearing journal when resting on the outer crankshaft bearing journals | Journals 2, 4 | mm | – | 0,16 |
Journals 3 | mm | – | 0,25 | ||
BE03.20-N-1011-02D | Scleroscopic hardness of crankshaft bearing journal and connecting rod journal | HRB | – | 55...74 | |
BE03.20-N-1012-02D | Permissible imbalance of crankshaft | cmg | – | 10 |
Check values for crankshaft |
Number | Designation | ENGINE 602 | ||
BE03.20-N-1001-02D | Crankshaft bearing journal Ø | Standard size | mm | 57,950...57,965 |
Repair stage 1 | mm | 57,700...57,715 | ||
Repair stage 2 | mm | 57,450...57,465 | ||
Repair stage 3 | mm | 57,200...57,215 | ||
Repair stage 4 | mm | 56,950...56,965 | ||
BE03.20-N-1002-02D | Connecting rod journal Ø | Standard size | mm | 47,950...47,965 |
Repair stage 1 | mm | 47,700...47,715 | ||
Repair stage 2 | mm | 47,450...47,465 | ||
Repair stage 3 | mm | 47,200...47,215 | ||
Repair stage 4 | mm | 46,950...46,964 | ||
BE03.20-N-1003-02D | Fitted bearing journal width | Standard size | mm | 24,500...24,533 |
– | mm | 24,600...24,633 | ||
Repair stage 1 | mm | 24,700...24,733 | ||
Repair stage 2 | mm | 24,900...24,933 | ||
Repair stage 3 | mm | 25,000...25,033 | ||
BE03.20-N-1004-02D | Permissible out-of-roundness of crankshaft bearing journal and connecting rod journal | mm | – | |
BE03.20-N-1005-02D | Permissible tapering of crankshaft bearing journal and connecting rod journal | mm | – | |
BE03.20-N-1006-02D | Permissible peak-to-valley height of crankshaft bearing journal and connecting rod journal (Ra) | mm | – | |
BE03.20-N-1007-02D | Permissible radial runout of flywheel flange | mm | – | |
BE03.20-N-1008-02D | Permissible deviation of fitted bearing | mm | – | |
BE03.20-N-1009-02D | Fillet radii | Crankshaft bearing journals | mm | – |
Connecting rod journals | mm | – | ||
BE03.20-N-1010-02D | Permissible radial runout of crankshaft bearing journal when resting on the outer crankshaft bearing journals | Journals 2, 4 | mm | – |
Journals 3 | mm | – | ||
BE03.20-N-1011-02D | Scleroscopic hardness of crankshaft bearing journal and connecting rod journal | HRB | – | |
BE03.20-N-1012-02D | Permissible imbalance of crankshaft | cmg | – |