be0320n100002d

Valeurs de contrôle du vilebrequin

Type be · thème 03.20 · version 0108 · 2012-11-29

Valable pour : MOTEUR 601.943, 602/980/982/983/984/985

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 03 Bloc-moteur › 03.20 Vilebrequin — Série 601 (modèles 943) · Série 602

EinPAS 15 Moteur › 15.15 Moteur thermique complet/carter moteur/embiellage › 15.15.41 Vilebrequin/volant moteur/disque d'embrayage — Série 601 (modèles 943) · Série 602

BE03.20-N-1000-02D

Valeurs de contrôle du vilebrequin

MOTEUR

601.943, 602/980/982/983/984/985

Valeurs de contrôle du vilebrequin

Numéro

Désignation

MOTEUR 601.943

MOTEUR 602.980/982/983/984/985

BE03.20-N-1001-02D

Ø tourillon de vilebrequin

Dimension standard

mm

57,950...57,965

57,950...57,965

1e niveau de réparation

mm

57,700...57,715

57,700...57,715

2e niveau de réparation

mm

57,450...57,465

57,450...57,465

3e niveau de réparation

mm

57,200...57,215

57,200...57,215

4e niveau de réparation

mm

56,950...56,965

56,950...56,965

BE03.20-N-1002-02D

Ø du maneton

Dimension standard

mm

47,950...47,965

47,950...47,965

1e niveau de réparation

mm

47,700...47,715

47,700...47,715

2e niveau de réparation

mm

47,450...47,465

47,450...47,465

3e niveau de réparation

mm

47,200...47,215

47,200...47,215

4e niveau de réparation

mm

46,950...46,964

46,950...46,965

BE03.20-N-1003-02D

Largeur du tourillon de palier de butée

Dimension standard

mm

24,500...24,533

24,500...24,533

–

mm

24,600...24,633

24,600...24,633

1e niveau de réparation

mm

24,700...24,733

24,700...24,733

2e niveau de réparation

mm

24,900...24,933

24,900...24,933

3e niveau de réparation

mm

25,000...25,033

25,000...25,033

BE03.20-N-1004-02D

Ovalisation admissible des tourillons de vilebrequin et des manetons

mm

–

0,005

BE03.20-N-1005-02D

Conicité admissible des tourillons de vilebrequin et des manetons

mm

–

0,01

BE03.20-N-1006-02D

Rugosité admissible des tourillons de vilebrequin et des manetons (Ra)

mm

–

0,005...0,015

BE03.20-N-1007-02D

Écart de concentricité admissible de la bride de volant moteur

mm

–

0,02

BE03.20-N-1008-02D

Voile latéral admissible du palier de butée

mm

–

0,02

BE03.20-N-1009-02D

Rayons de congé

Tourillon de vilebrequin

mm

–

2,5...3,0

Maneton

mm

–

3,0...3,5

BE03.20-N-1010-02D

Écart de concentricité admissible des tourillons de vilebrequin avec appui sur les tourillons extérieurs du vilebrequin

tourillons 2, 4

mm

–

0,16

tourillon 3

mm

–

0,25

BE03.20-N-1011-02D

Dureté scléroscopique des tourillons de vilebrequin et des manetons

HRB

–

55...74

BE03.20-N-1012-02D

Balourd de vilebrequin admissible

cmg

–

10

Valeurs de contrôle du vilebrequin

Numéro

Désignation

MOTEUR 602

BE03.20-N-1001-02D

Ø tourillon de vilebrequin

Dimension standard

mm

57,950...57,965

1e niveau de réparation

mm

57,700...57,715

2e niveau de réparation

mm

57,450...57,465

3e niveau de réparation

mm

57,200...57,215

4e niveau de réparation

mm

56,950...56,965

BE03.20-N-1002-02D

Ø du maneton

Dimension standard

mm

47,950...47,965

1e niveau de réparation

mm

47,700...47,715

2e niveau de réparation

mm

47,450...47,465

3e niveau de réparation

mm

47,200...47,215

4e niveau de réparation

mm

46,950...46,964

BE03.20-N-1003-02D

Largeur du tourillon de palier de butée

Dimension standard

mm

24,500...24,533

–

mm

24,600...24,633

1e niveau de réparation

mm

24,700...24,733

2e niveau de réparation

mm

24,900...24,933

3e niveau de réparation

mm

25,000...25,033

BE03.20-N-1004-02D

Ovalisation admissible des tourillons de vilebrequin et des manetons

mm

–

BE03.20-N-1005-02D

Conicité admissible des tourillons de vilebrequin et des manetons

mm

–

BE03.20-N-1006-02D

Rugosité admissible des tourillons de vilebrequin et des manetons (Ra)

mm

–

BE03.20-N-1007-02D

Écart de concentricité admissible de la bride de volant moteur

mm

–

BE03.20-N-1008-02D

Voile latéral admissible du palier de butée

mm

–

BE03.20-N-1009-02D

Rayons de congé

Tourillon de vilebrequin

mm

–

Maneton

mm

–

BE03.20-N-1010-02D

Écart de concentricité admissible des tourillons de vilebrequin avec appui sur les tourillons extérieurs du vilebrequin

tourillons 2, 4

mm

–

tourillon 3

mm

–

BE03.20-N-1011-02D

Dureté scléroscopique des tourillons de vilebrequin et des manetons

HRB

–

BE03.20-N-1012-02D

Balourd de vilebrequin admissible

cmg

–