MODEL | 375, 930, 932, 933, 934, 944 |
with CODE BA9 (Voith secondary retarder R 115) | |
without CODE BA1 (Performance-optimized Voith retarder) | |
MODEL | 950 |
with CODE BA9 (Voith secondary retarder R 115) | |
without CODE BA1 (Performance-optimized Voith retarder) | |
without CODE GB8 (Allison WT MD3060 automatic transmission with retarder, 5-speed) | |
without CODE GG9 (Allison 3000 PR automatic 5-speed transmission with retarder) | |
MODEL | 952 |
with CODE BA9 (Voith secondary retarder R 115) | |
without CODE BA1 (Performance-optimized Voith retarder) | |
without CODE GB8 (Allison WT MD3060 automatic transmission with retarder, 5-speed) | |
MODEL | 953 |
with CODE BA9 (Voith secondary retarder R 115) | |
without CODE BA1 (Performance-optimized Voith retarder) | |
MODEL | 954 |
with CODE BA9 (Voith secondary retarder R 115) | |
without CODE BA1 (Performance-optimized Voith retarder) |
Retarder |
Number | Designation | MODEL 375, 944 with CODE BA9 (Voith secondary retarder R 115) | MODEL 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 with CODE BA9 (Voith secondary retarder R 115) | |||
BA43.30-N-1001-01A | Bolt, profile ventilation cover at retarder housing | Nm | 25 | 25 | ||
BA43.30-N-1002-01A | Bolt, oil reservoir cover at top to oil reservoir | Initial torque | Nm | 17 | 17 | |
Final torque | Nm | 25 | 25 | |||
BA43.30-N-1003-01A | Stretch bolt, oil reservoir to retarder housing | M1465 | Initial torque | Nm | 50 | 50 |
Final torque | ° | 40 | 40 | |||
BA43.30-N-1004-01A | Stretch bolt, retarder housing to heat exchanger | M14150 | Initial torque | Nm | | 50 |
Final torque | ° | | 90 | |||
BA43.30-N-1005-01A | Screw plug, pressure regulator valve to retarder housing | Nm | 130 | 130 | ||
BA43.30-N-1006-01A | Bolt, stator to retarder housing | Initial torque | Nm | 35 | 35 | |
Final torque | ° | 33 | 33 | |||
BA43.30-N-1007-01A | Nut, rotor parts to drive shaft | Nm | 425 | 425 | ||
BA43.30-N-1008-01A | Collar nut/bolt, retarder to transmission | Nm | 110 | 110 | ||
BA43.30-N-1009-01A | Bolt, damping plate to oil reservoir cover | Nm | 30 | 30 | ||
BA43.30-N-1010-01A | Nut, proportional valve to damping plate | Nm | 18 | 18 | ||
BA43.30-N-1011-01A | Coolant temperature sensor to heat exchanger | Nm | 28 | 28 | ||
BA43.30-N-1012-01A | Oil temperature sensor to retarder housing | Nm | 28 | 28 | ||
BA43.30-N-1013-01A | Stretch bolt, oil reservoir to retarder housing | M14150 | Initial torque | Nm | 50 | 50 |
Final torque | ° | 90 | 90 | |||
BA43.30-N-1014-01A | Oil level inspection plug | Nm | 80 | 80 | ||
BA43.30-N-1015-01A | Upper oil filler screw | Nm | 100 | 100 | ||
BA43.30-N-1016-01A | Side oil filler screw | Nm | 100 | 100 | ||
BA43.30-N-1017-01A | Central oil drain screw | Nm | 55 | 55 | ||
BA43.30-N-1018-01A | Stretch bolt, top of heat exchanger to oil reservoir | M1465 | Initial torque | Nm | | 50 |
Final torque | ° | | 40 | |||
BA43.30-N-1019-01A | Bolt, oil reservoir cover at bottom to oil reservoir | Initial torque | Nm | 17 | 17 | |
Final torque | Nm | 25 | 25 | |||
BA43.30-N-1020-01A | Stretch bolt, oil reservoir to retarder housing | M1480 | Initial torque | Nm | 50 | |
Final torque | ° | 90 | | |||
BA43.30-N-1021-01A | Bolt, heat exchanger to oil reservoir | M1445 | Initial torque | Nm | 50 | |
Final torque | ° | 30 | | |||
BA43.30-N-1022-01A | Bolt, water supply connector to heat exchanger | Nm | 30 | 30 | ||
BA43.30-N-1023-01A | Screw plug, pump pressure test | Nm | 25 | 25 | ||
BA43.30-N-1024-01A | Bolt, backing plate to heat exchanger | Nm | 50 | 50 | ||
BA43.30-N-1025-01A | Test adapter to oil reservoir | Nm | 60 | 60 | ||
BA43.30-N-1026-01A | Threaded pin to transmission | Nm | 60 | 60 |