ba4330n100001a

Retarder (hydraulisch)

Typ ba · Thema 43.30 · Version 0403 · 2012-12-05

Gültig für: TYP 375, 930, 932, 933, 934, 944 mit CODE BA9 (Voith-Sekundär-Retarder R 115) außer CODE BA1 (Leistungsoptimierter Voith-Retarder) TYP 950 mit CODE BA9 (Voith-Sekundär-Retarder R 115) außer CODE BA1 (Leistungsoptimierter Voith-Retarder) außer CODE GB8 (Automatik-Getriebe Allison mit Retarder WT MD3060, 5-Gang) außer CODE GG9 (Automatik-Getriebe Allison 3000 PR, 5-Gang mit Retarder) TYP 952 mit CODE BA9 (Voith-Sekundär-Retarder R 115) außer CODE BA1 (Leistungsoptimierter Voith-Retarder) außer COD

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 43 Bremsen-Pneumatik und Zusatzbremsen › 43.30 Retarder (hydraulisch) — Baureihe 375 · Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 944 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.21 Retarder › 21.21.1 Grundinformation — Baureihe 375 · Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 944 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954

BA43.30-N-1000-01A

Retarder (hydraulisch)

TYP

375, 930, 932, 933, 934, 944

mit CODE BA9 (Voith-Sekundär-Retarder R 115)

außer CODE BA1 (Leistungsoptimierter Voith-Retarder)

TYP

950

mit CODE BA9 (Voith-Sekundär-Retarder R 115)

außer CODE BA1 (Leistungsoptimierter Voith-Retarder)

außer CODE GB8 (Automatik-Getriebe Allison mit Retarder WT MD3060, 5-Gang)

außer CODE GG9 (Automatik-Getriebe Allison 3000 PR, 5-Gang mit Retarder)

TYP

952

mit CODE BA9 (Voith-Sekundär-Retarder R 115)

außer CODE BA1 (Leistungsoptimierter Voith-Retarder)

außer CODE GB8 (Automatik-Getriebe Allison mit Retarder WT MD3060, 5-Gang)

TYP

953

mit CODE BA9 (Voith-Sekundär-Retarder R 115)

außer CODE BA1 (Leistungsoptimierter Voith-Retarder)

TYP

954

mit CODE BA9 (Voith-Sekundär-Retarder R 115)

außer CODE BA1 (Leistungsoptimierter Voith-Retarder)

Retarder

Nummer

Benennung

TYP 375, 944 mit CODE BA9 (Voith-Sekundär-Retarder R 115)

TYP 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 mit CODE BA9 (Voith-Sekundär-Retarder R 115)

BA43.30-N-1001-01A

Schraube Deckel Profil-entlüftung an Retardergehäuse

Nm

25

25

BA43.30-N-1002-01A

Schraube Ölbehälterdeckel oben an Ölbehälter

Voranzug

Nm

17

17

Fertiganzug

Nm

25

25

BA43.30-N-1003-01A

Dehnschraube Ölbehälter an Retardergehäuse

M1465

Voranzug

Nm

50

50

Fertiganzug

°

40

40

BA43.30-N-1004-01A

Dehnschraube Retardergehäuse an Wärmetauscher

M14150

Voranzug

Nm

50

Fertiganzug

°

90

BA43.30-N-1005-01A

Verschlußschraube Druckregelventil an Retardergehäuse

Nm

130

130

BA43.30-N-1006-01A

Schraube Stator an Retardergehäuse

Voranzug

Nm

35

35

Fertiganzug

°

33

33

BA43.30-N-1007-01A

Mutter Läuferteile an Antriebswelle

Nm

425

425

BA43.30-N-1008-01A

Bundmutter/Bundschraube Retarder an Getriebe

Nm

110

110

BA43.30-N-1009-01A

Schraube Dämpfungsplatte an Ölbehälterdeckel

Nm

30

30

BA43.30-N-1010-01A

Mutter Proportionalventil an Dämpfungsplatte

Nm

18

18

BA43.30-N-1011-01A

Kühlmitteltemperaturgeber/ sensor an Wärmetauscher

Nm

28

28

BA43.30-N-1012-01A

Öltemperaturgeber/sensor an Retardergehäuse

Nm

28

28

BA43.30-N-1013-01A

Dehnschraube Ölbehälter an Retardergehäuse

M14150

Voranzug

Nm

50

50

Fertiganzug

°

90

90

BA43.30-N-1014-01A

Ölstandkontrollschraube

Nm

80

80

BA43.30-N-1015-01A

Öleinfüllschraube oben

Nm

100

100

BA43.30-N-1016-01A

Öleinfüllschraube seitlich

Nm

100

100

BA43.30-N-1017-01A

Zentral-Ölablaßschraube

Nm

55

55

BA43.30-N-1018-01A

Dehnschraube Wärmetauscher oben an Ölbehälter

M1465

Voranzug

Nm

50

Fertiganzug

°

40

BA43.30-N-1019-01A

Schraube Ölbehälterdeckel unten an Ölbehälter

Voranzug

Nm

17

17

Fertiganzug

Nm

25

25

BA43.30-N-1020-01A

Dehnschraube Ölbehälter an Retardergehäuse

M1480

Voranzug

Nm

50

Fertiganzug

°

90

BA43.30-N-1021-01A

Schraube Wärmetauscher an Ölbehälter

M1445

Voranzug

Nm

50

Fertiganzug

°

30

BA43.30-N-1022-01A

Schraube Wasseranschlußstück an Wärmetauscher

Nm

30

30

BA43.30-N-1023-01A

Verschlußschraube Pumpendruckprüfung

Nm

25

25

BA43.30-N-1024-01A

Schraube Abpressplatte an Wärmetauscher

Nm

50

50

BA43.30-N-1025-01A

Prüfadapter an Ölbehälter

Nm

60

60

BA43.30-N-1026-01A

Gewindebolzen an Getriebe

Nm

60

60