AR42.10-W-0950A | Install new compressed air line connector | 16.6.97 |
MODELS 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976,
NMB613, 671
with "VOSS 230" compressed air connector
W42.10-0077-04
1 Knife
2 Connector
3 Clamping pliers
| Notes on compressed air connection systems | ||
| Remove | ||
1 | Drain supply air from the compressed air system | ||
2 | Remove compressed air connector | ||
Replace | |||
3 | Cut compressed air line at right angles and remove connector (2) | | |
4 | Clamp compressed air line in clamp | | |
5 | Drive in new connector (2) | Plugs (2) made of plastic can be fitted at the plant. In the case of repair these must be replaced by plugs (2) made of metal. Only remove protective cap of the plug (2) immediately before installation. | |
| Install | ||
6 | Install compressed air connector |
000 589 12 28 00
950 589 00 37 00
Clamping pliers
Knife