ar4210w0950a

Sostituire il connettore tubazione pneumatica

Tipo ar · tema 42.10 · versione 0112 · 2005-06-21

Valido per: TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976, NMB613, 671 con raccordo ad innesto aria compressa "VOSS 230"

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 42 Freni impianto idraulico e meccanico › 42.10 Freno di servizio — Serie 374 · Serie 375 · Serie 613 · Serie 671 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.35 Impianto pneumatico › 21.35.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 374 · Serie 375 · Serie 613 · Serie 671 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR42.10-W-0950A

Sostituire il connettore tubazione pneumatica

16.6.97

TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976,
NMB613, 671
con raccordo ad innesto aria compressa "VOSS 230"

Sostituire il connettore tubazione pneumatica

W42.10-0077-04

1 Taglierina

2 Connettore

3 Pinza

Avvertenze sui sistemi dei connettori a spina aria compressa

AH00.18-N-0001-01A

Smontare

1

Scaricare la riserva di aria dall'impianto pneumatico

2

Smontare il raccordo ad innesto aria compressa

AR42.10-W-0900A

Sostituire

3

Tagliare ad angolo retto la tubazione aria compressa e togliere il connettore (2)

*000589122800

4

Bloccare la tubazione aria compressa nella tenaglia (3)

*950589003700

5

Inserire il nuovo connettore (2)

In alcuni modelli vengono montati in fabbrica dei raccordi ad innesto (2) di materiale sintetico che devono essere sostituiti, in caso di riparazione, con raccordi ad innesto (2) metallici.

Rimuovere il cappuccio di protezione del raccordo ad innesto (2) solo poco prima del montaggio.

Montare

6

Montare il raccordo ad innesto aria compressa

AR42.10-W-0900A

Sostituire il connettore tubazione pneumatica
Sostituire il connettore tubazione pneumatica

000 589 12 28 00

950 589 00 37 00

Pinza

Taglierina

Documenti citati