Remove/install rear transmission cover

AR26.30-T-0310B

2.3.12

TRANSMISSION 714.690 /691 in MODEL NMB613 except CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated)

T26.30-0009-11

1 Main shaft transmission cover

2 Countershaft transmission cover

3 Speedometer sensor

4 Bolt

5 O-ring

6 Seal

7 Pulse generator

8 Rpm sensor

 	Remove/install
	Notes on self-locking nuts and bolts	All models	AH00.00-N-0001-01A
1	Remove transmission	Transmission 714.690 in model 613.365
		Transmission 714.690/691 in model 613.355/455/485	AR26.10-T-0020B
 Danger!	Risk of injury to skin and eyes caused by handling hot or glowing objects.	Wear safety gloves, protective clothing and safety glasses, if necessary.	AS00.00-Z-0002-01A
2	Remove output flange		AR26.40-T-2475-03B
			*BA26.50-N-1004-01I
			*717589003100
			*035589013300
			*000589392100
3	Remove speedometer sensor (3) and rpm sensor (8) from main shaft transmission cover (1)
4	Detach main shaft transmission cover (1) from transmission housing	 Installation: Replace O-ring (5). Coat separating surface at oil return bore with sealant.
			*BA26.30-N-1007-01D
			*000589642100
			*BR00.45-Z-1092-02A
5	Remove countershaft transmission cover (2) from transmission housing and remove seal (6)	 Installation: Replace seal (6).
			*BA26.30-N-1010-01D
			*000589642100
6	Remove pulse generator (7) from main shaft	 Installation: The blades of the pulse generator (7) must face in the direction of the main shaft transmission cover (1).
7	Install in the reverse order

 Cover

Number	Designation		Trans-mission 714.690	Trans-mission 714.691


BA26.30-N-1007-01D	Bolt (micro-encapsulated), rear transmission cover (main shaft) to transmission housing	Nm	40	40
BA26.30-N-1010-01D	Bolt (micro-encapsulated), rear transmission cover (countershaft) to transmission housing	Nm	40	40

 Gear set, shafts

Number	Designation		Transmission 714.690/691 except code B10


BA26.50-N-1004-01I	Stretch bolt, output flange to transmission main shaft	Nm	310

000 589 64 21 00

Puller

Torque wrench

Retainer wrench

000 589 39 21 00

035 589 01 33 00

717 589 00 31 00

Repair materials

Number	Designation	Order number
BR00.45-Z-1092-02A	Adhesive kit, body, 2-component adhesive	A 009 989 36 71