T20.10-0008-06
1 Outlet nipple
2 Coolant thermostat
3 Sealing rings
4 Bolts
| Remove/install | ||
1 | Open engine compartment flap at rear | ||
2 | Open additional flap | ||
Danger! | Risk of scalding from hot coolant spraying out | Do not open cap of the expansion reservoir or radiator unless coolant temperature is below 90 °C. Turn cap carefully to the first detent or slacken one turn. Wear protective clothing. | |
3 | Drain coolant | Installation: Top up coolant, | |
| |||
| Notes on coolant | All engines | |
4 | Remove outlet nipple (1) from coolant pump | To do this remove bolts (4), outlet nipple to coolant pump. | |
| |||
| |||
5 | Remove coolant thermostat (2) together with sealing rings (3) | Push the outlet nipple (1) to the side in the process. Installation: Grease and lay on new sealing rings with ATE grease. The arrow on the coolant thermostat must point upwards. | |
6 | Install in the reverse order |
Coolant pump, coolant thermostat
Engine cooling system
Number | Designation | Engine 447 | Engine | ||
BF20.00-N-1001-01D | Filling capacity for coolant | without VOITH retarder | Liters | 76 to 92 | 70...80 |
with VOITH retarder | Liters | - | - | ||
Specifications for Operating Fluids | Sheet | ||||
Sheet | |||||
Torque wrench
000 589 64 21 00
Repair materials
Number | Designation | Order number |
BR00.45-Z-1014-06A | ATE grease | - |