ba4330n100001e

Retarder (hydraulic)

Vrsta ba · tema 43.30 · različica 0500 · 2015-11-30

Velja za: Model 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 958 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised)

Ni na voljo v jeziku »sl«; prikazano v jeziku Angleščina.

Umestitev

Funkcijska skupina 2 Podvozje › 43 Pnevmatika zavor in dodatne zavore › 43.30 Retarder (hidravlični) — Serija 374 · Serija 375 · Serija 930 · Serija 932 · Serija 933 · Serija 934 · Serija 940 · Serija 942 · Serija 943 · Serija 944 · Serija 949 · Serija 950 · Serija 952 · Serija 953 · Serija 954 · Serija 958

EinPAS 21 zaviranje/podtlačni sistem/pnevmatski sistem › 21.21 retarder › 21.21.1 osnovne informacije — Serija 374 · Serija 375 · Serija 930 · Serija 932 · Serija 933 · Serija 934 · Serija 940 · Serija 942 · Serija 943 · Serija 944 · Serija 949 · Serija 950 · Serija 952 · Serija 953 · Serija 954 · Serija 958

BA43.30-N-1000-01E

Retarder (hydraulic)

Model

374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 958

with code BA1 (Voith retarder, performance optimised)

Modification notes

27.11.15

Value changed:Bolt, stator and rotor housing to retarder housing

Retarder

Number

Designation

Model 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 958
with code BA1 (Voith retarder, performance optimised)

BA43.30-N-1001-01E

Guide bolt, exhaust check valve to retarder housing

Copper sealing ring

Nm

230

Shaped seal

Nm

180

BA43.30-N-1002-01E

Guide bolt, intake check valve to retarder housing

Copper sealing ring

Nm

230

Shaped seal

Nm

180

BA43.30-N-1003-01E

Nuts and bolts, retarder to transmission

Nm

170

BA43.30-N-1004-01E

2/2-way valve to retarder housing

Nm

130

BA43.30-N-1005-01E

Oil filler screw to retarder housing

Nm

100

BA43.30-N-1006-01E

Bolt, backing plate to heat exchanger

Nm

50

BA43.30-N-1007-01E

Bolt, oil separator cover to retarder housing

Nm

30

BA43.30-N-1008-01E

Bolts, heat exchanger to retarder housing

Nm

50

BA43.30-N-1009-01E

Bolt, diaphragm housing cover to retarder housing

Initial torque

Nm

17

Final torque

Nm

50

BA43.30-N-1010-01E

Screw plug, pump pressure measuring point to retarder housing

Nm

30

BA43.30-N-1011-01E

Adapter for oil change to retarder housing

Nm

30

BA43.30-N-1012-01E

Coolant temperature sensor to heat exchanger

Nm

28

BA43.30-N-1013-01E

Retarder oil temperature sensor to retarder housing

Nm

28

BA43.30-N-1014-01E

Retarder oil drain screw to heat exchanger

Nm

25

BA43.30-N-1015-01E

Coolant drain plug to heat exchanger

Nm

25

BA43.30-N-1016-01E

Bolt, stator and rotor housing to retarder housing

Nm

15

BA43.30-N-1017-01E

Bolt, valve block to retarder housing

Nm

22

BA43.30-N-1018-01E

Coolant return hose to heat exchanger/coolant return pipe

Nm

5

BA43.30-N-1019-01E

Coolant feed hose to retarder/coolant feed pipe

Nm

5

BA43.30-N-1020-01E

Exhaust throttle to retarder housing

Nm

17

BA43.30-N-1021-01E

Threaded pin to transmission

Nm

60

BA43.30-N-1022-01E

Adapter for setting pressure test to retarder housing

Nm

100