ba4330n100001e

Retarder (hydraulisch)

Typ ba · Thema 43.30 · Version 0500 · 2015-11-27

Gültig für: Typ 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 958 mit Code BA1 (Voith Retarder, leistungsoptimiert)

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 43 Bremsen-Pneumatik und Zusatzbremsen › 43.30 Retarder (hydraulisch) — Baureihe 374 · Baureihe 375 · Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 949 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954 · Baureihe 958

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.21 Retarder › 21.21.1 Grundinformation — Baureihe 374 · Baureihe 375 · Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 949 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954 · Baureihe 958

BA43.30-N-1000-01E

Retarder (hydraulisch)

Typ

374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 958

mit Code BA1 (Voith Retarder, leistungsoptimiert)

Änderungshinweise

27.11.15

Wert geändert:Schraube Stator- und Rotorgehäuse an Retardergehäuse

Retarder

Nummer

Benennung

Typ 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 958
mit Code BA1 (Voith Retarder, leistungsoptimiert)

BA43.30-N-1001-01E

Führungsschraube Rückschlagventil Auslass an Retardergehäuse

Kupferdichtring

Nm

230

Formdichtring

Nm

180

BA43.30-N-1002-01E

Führungsschraube Rückschlagventil Einlass an Retardergehäuse

Kupferdichtring

Nm

230

Formdichtring

Nm

180

BA43.30-N-1003-01E

Schrauben und Muttern Retarder an Getriebe

Nm

170

BA43.30-N-1004-01E

2/2-Wegeventil an Retardergehäuse

Nm

130

BA43.30-N-1005-01E

Öleinfüllschraube an Retardergehäuse

Nm

100

BA43.30-N-1006-01E

Schraube Abpressplatte an Wärmetauscher

Nm

50

BA43.30-N-1007-01E

Schraube Deckel Ölabscheider an Retardergehäuse

Nm

30

BA43.30-N-1008-01E

Schrauben Wärmetauscher an Retardergehäuse

Nm

50

BA43.30-N-1009-01E

Schraube Membrangehäusedeckel an Retardergehäuse

Voranzug

Nm

17

Fertiganzug

Nm

50

BA43.30-N-1010-01E

Verschlussschraube Pumpendruckmessstelle an Retardergehäuse

Nm

30

BA43.30-N-1011-01E

Adapter für Ölwechsel an Retardergehäuse

Nm

30

BA43.30-N-1012-01E

Temperatursensor Kühlmittel an Wärmetauscher

Nm

28

BA43.30-N-1013-01E

Temperatursensor Retarderöl an Retardergehäuse

Nm

28

BA43.30-N-1014-01E

Retarderölablassschraube an Wärmetauscher

Nm

25

BA43.30-N-1015-01E

Kühlmittelablassschraube an Wärmetauscher

Nm

25

BA43.30-N-1016-01E

Schraube Stator- und Rotorgehäuse an Retardergehäuse

Nm

15

BA43.30-N-1017-01E

Schraube Ventilblock an Retardergehäuse

Nm

22

BA43.30-N-1018-01E

Kühlmittelrücklaufschlauch an Wärmetauscher/Kühlmittelrücklaufrohr

Nm

5

BA43.30-N-1019-01E

Kühlmittelzulaufschlauch an Retarder/Kühlmittelzulaufrohr

Nm

5

BA43.30-N-1020-01E

Auslassdrossel an Retardergehäuse

Nm

17

BA43.30-N-1021-01E

Gewindebolzen am Getriebe

Nm

60

BA43.30-N-1022-01E

Adapter für Stelldruckprüfung an Retardergehäuse

Nm

100