si0715w0005a

Service-Information: Replacing unit pump O-rings

Tip si · temă 07.15 · versiune 0100 · 2003-06-17

Valabil pentru: ENGINE 904.9 in MODELS 668, 670 ENGINE 906.9 in MODELS 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957 ENGINE 904.9 in MODELS 970, 972, 975, 976 ENGINE 906.9 in MODELS 970, 972, 974, 975, 976

Nu este disponibil în „ro”; afișat în Engleză.

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 07 Pregătirea amestecului › 07.15 Sistem de injecţie Diesel (PLD), reglare motor (MR) — Seria 668 · Seria 670 · Seria 904 (modele 9**) · Seria 906 (modele 9**) · Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**) · Seria 957 · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

EinPAS 15 Motor › 15.45 Management motor › 15.45.51 Pompă de injecție/Regulator de injecție — Seria 668 · Seria 670 · Seria 904 (modele 9**) · Seria 906 (modele 9**) · Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**) · Seria 957 · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

EinPAS 45 Date/Informaţie › 45.20 Informaţie/Măsuri › 45.20.20 Informaţie service — Seria 668 · Seria 670 · Seria 904 (modele 9**) · Seria 906 (modele 9**) · Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**) · Seria 957 · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

SI07.15-W-0005A

Service-Information: Replacing unit pump O-rings

ENGINE 904.9 in MODELS 668, 670

ENGINE 906.9 in MODELS 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957

ENGINE 904.9 in MODELS 970, 972, 975, 976

ENGINE 906.9 in MODELS 970, 972, 974, 975, 976

Modification notes

29.5.00

Replaces STIN no. 07.15W010 dated 28.08.2000

If you have ordered sealing rings with part no. A 027 997 83 48 after calendar week 31 and have already received parts kit

A 028 997 56 48 be sure that you perform the following measure during assembly:

1

Before installing, apply assembly grease, part no. A 000 989 81 51, or alternatively Bosch-high-temperature grease, Bosch no. 5 700 002 02 to the sealing ring and the and the crank case bore.

2

Black sealing ring must carefully be fitted into the upper radial groove and green sealing ring into the lower radial groove.