si0715w0005a

Service-Information: Tausch der O-Ringe an der Steckpumpe

Typ si · Thema 07.15 · Version 0100 · 2003-06-17

Gültig für: MOTOR 904.9 im TYP 668, 670 MOTOR 906.9 im TYP 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957 MOTOR 904.9 im TYP 970, 972, 975, 976 MOTOR 906.9 im TYP 970, 972, 974, 975, 976

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 07 Gemischaufbereitung › 07.15 Dieseleinspritzsystem (PLD), Motorregelung (MR) — Baureihe 668 · Baureihe 670 · Baureihe 904 (Baumuster 9**) · Baureihe 906 (Baumuster 9**) · Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 953 (Baumuster 6**) · Baureihe 954 (Baumuster 5**) · Baureihe 957 · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motormanagement › 15.45.51 Einspritzpumpe/Spritzversteller — Baureihe 668 · Baureihe 670 · Baureihe 904 (Baumuster 9**) · Baureihe 906 (Baumuster 9**) · Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 953 (Baumuster 6**) · Baureihe 954 (Baumuster 5**) · Baureihe 957 · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 668 · Baureihe 670 · Baureihe 904 (Baumuster 9**) · Baureihe 906 (Baumuster 9**) · Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 953 (Baumuster 6**) · Baureihe 954 (Baumuster 5**) · Baureihe 957 · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

SI07.15-W-0005A

Service-Information: Tausch der O-Ringe an der Steckpumpe

MOTOR 904.9 im TYP 668, 670

MOTOR 906.9 im TYP 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957

MOTOR 904.9 im TYP 970, 972, 975, 976

MOTOR 906.9 im TYP 970, 972, 974, 975, 976

Änderungshinweise

29.5.00

Ersetzt STIN Nr. 07.15W010 vom 28.08.2000

Wenn Sie ab der Kalenderwoche 32/00 Dichtringe mit der Teile-Nr. A 027 997 83 48 bestellt und dafür bereits den Teilesatz

A 028 997 56 48 erhalten haben, muss bei der Montage unbedingt auf folgendes geachtet werden:

1

Vor dem Einbau die Dichtringe und die Kurbelgehäusebohrung mit Montagefett, Teile-Nr. A 000 989 81 51, oder alternativ mit Bosch-Heisslagerfett, Bosch-Nr. 5 700 002 025 einfetten.

2

Der schwarze Dichtring muss in die obere Ringnut und der grüne Dichtring in die untere Ringnut sorgfältig montiert werden.