si0715w0005a

Informazione tecnica: sostituire gli anelli di tenuta della pompa di iniezione individuale

Tipo si · tema 07.15 · versione 0100 · 2003-06-18

Valido per: MOTORE 904.9 nel TIPO 668, 670 MOTORE 906.9 nel TIPO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957 MOTORE 904.9 nel TIPO 970, 972, 975, 976 MOTORE 906.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 07 Preparazione della miscela › 07.15 Sistema di iniezione diesel (PLD), regolazione motore (MR) — Serie 668 · Serie 670 · Serie 904 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 (modelli 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 6**) · Serie 954 (modelli 5**) · Serie 957 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.51 Pompa di iniezione/regolatore della fasatura di iniezione — Serie 668 · Serie 670 · Serie 904 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 (modelli 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 6**) · Serie 954 (modelli 5**) · Serie 957 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 668 · Serie 670 · Serie 904 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 (modelli 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 6**) · Serie 954 (modelli 5**) · Serie 957 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

SI07.15-W-0005A

Informazione tecnica: sostituire gli anelli di tenuta della pompa di iniezione individuale

MOTORE 904.9 nel TIPO 668, 670

MOTORE 906.9 nel TIPO 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957

MOTORE 904.9 nel TIPO 970, 972, 975, 976

MOTORE 906.9 nel TIPO 970, 972, 974, 975, 976

Avvertenze di modifica

29.5.00

Sostituisce la STIN n. 07.15W010 del 28.08.2000

Se a partire dal 07/08/2000 avete ordinato anelli di tenuta con n.categorico A 027 997 83 48 e avete già ricevuto il kit di ricambi

A 028 997 56 48 , per eseguire il montaggio è assolutamente necessario attenersi alle istruzioni riportate di seguito.

1

Prima di procedere al montaggio, ingrassare gli anelli di tenuta e il foro della testata, utilizzando grasso di montaggio, n.categorico A 000 989 81 51 oppure, in alternativa, grasso per cuscinetti per alte temperature Bosch, n. 5 700 002 025.

2

L'anello di tenuta di colore nero deve essere collocato nella scanalatura superiore, mentre l'anello di tenuta verde va posizionato nella scanalatura inferiore. Prestare la massima attenzione nel disporre correttamente gli anelli nelle rispettive sedi.