Descriere componente unitate de comandă COMAND

P54.30-9800-06

Prezentat la modelul 212.0

A40/3 Unitate de comandă COMAND

Amplasarea

Unitatea de comandă COMAND se află în consola centrală.

Funcţionare

Unitatea de comandă COMAND are următoarele funcţii:

 Unitate de comandă centrală pentru sistemele Entertainment şi cele de comunicaţie integrate în vehicul

 Citirea elementelor de comandă şi semnalelor de intrare

 Evaluarea mărimilor de intrare

 Acţionarea mediilor de emitere şi componentelor de sistem

Unitate de comandă centrală pentru sistemele Entertainment şi cele de comunicaţie integrate în vehicul

Unitatea de comandă COMAND pune la dispoziţia utilizatorului o interfaţă de operare structurată şi unitară pentru următoarele componente de sistem:

– Sistem comandă vocală (SBS)

– DVD video

– TV (la cod (863) tuner TV digital/analogic)

– Media Interface pentru dispozitive audio respectiv dispozitive de stocare externe (la cod (518) Media Interface)

---------------------------------------------------------------------------------------

– Audio

– Radio

– CD, DVD

– Card de memorie

– Music Register

– Bluetooth® Audio (de la 1.6.2010)

– Mufă electrică conexiune AUX (X39/45)
(fără cod (518) Media Interface), acces până la 31.5.2011 în torpedo, de la 1.6.2011 în spaţiul de depozitare (compartimentul telefonului) sub cotiera mijloc

– Mufă electrică USB (X115) (de la 1.7.2011),
în spaţiul de depozitare (compartimentul telefonului) sub cotiera mijloc

– Telefonie (cu agendă)

– Navigaţie (sistem de navigaţie cu hartă cu date de pe hard-disk-ul intern)

– Setări de sistem şi (de la 1.7.2011) afişaj de consum

– Internet (COMAND Online) (de la 1.7.2011)

---------------------------------------------------------------------------------------

Citirea elementelor de comandă şi semnalelor de intrare

Mărimile de intrare se citesc prin intermediul următoarelor cabluri:

 Cablu direct

 MOST (Media Oriented System Transport)

 CAN

Cablu direct

Unitatea de comandă COMAND posedă următoarele racorduri directe:

– circuit 30g

– clema 31

– Wake-up pentru MOST (bidirecţional)

– cuplă electrică conexiune AUX (fără cod (518) Media Interface)

– mufă electrică USB (de la 1.7.2011)

– amplificator antenă FM 1, AM, ZV şi KEYLESS-GO (A2/18)

– amplificator antenă FM 2 şi DaB (A2/19)

– Antenă Bluetooth (A2/91)

---------------------------------------------------------------------------------------

– antenă combinată (A28/11)

– microfon echipament handsfree (A67b1) (2 microfoane)

– calculator sistem apel de urgenţă (N123/4) (la cod (359) sistem apel de urgenţă TELE AID) (pornire sistem audio în mod silenţios)

– cabluri audio de la DVD-Player (A40/4)
(la cod (864) sistem Entertainment spate)

– cabluri Y (luminanţă)/informaţie de culoare C (crominanţă) (Y/C) de la tuner-ul TV (analogic/digital) (A90/1)
(la cod (863) tuner TV digital/analogic)

– cabluri Y de la calculatorul sistem de asistenţă pentru vedere pe timp de noapte (N101)
(la cod (610) sistem de asistenţă pentru vedere pe timp de noapte)

– FBAS (FBAS) de la:
– modul de alimentare cu tensiune a camerei video pentru mers înapoi (N66/10)
(la cod (218) cameră video pentru mers înapoi) sau

– mufă electrică Media Interface (X18/70) (la cod (518) Media Interface)

– motor de ventilator COMAND (M4/13) (diagnoză)

---------------------------------------------------------------------------------------

MOST (Media Oriented System Transport)

Unitatea de comandă COMAND primeşte semnale de comandă şi audio de la următoarele calculatoare:

– calculator amplificator sistem de sunet (N40/3)
(la cod (810) sistem de sunet)

– calculator Digital Audio Broadcasting (N87/3)
(la codul 537) radio digital)

– calculator Satellite Digital Audio Radio (SDaR) (N87/5)
(la cod (536) radio prin satelit SIRIUS, de la 1.6.2010)

– calculator SDaR / High-Definition-Tuner (N87/8)
(la cod (536) radio prin satelit SIRIUS, până la 31.5.2010)

– calculator Media Interface (la cod (518) Media Interface

– Tuner TV (analogic/digital)
(la cod (863) tuner TV digital/analogic)

CAN

Unitatea de comandă COMAND este participant la CAN sistem telematic (CAN A) şi la CAN habitaclu (CAN B).

Evaluarea mărimilor de intrare

Mărimile de intrare sunt prelucrate în unitatea de comandă COMAND.

Acţionarea mediilor de emitere şi componentelor de sistem

– Ieşire audio (fără cod (810) sistem de sunet)

– Ieşire video: Cablu Low Voltage Differential Signal (LVDS) către afişajul Audio/COMAND (A40/8) (semnale video şi video)

– Motor de ventilator COMAND (alimentare cu tensiune şi comandă)

– Ieşire microfon spre calculatorul sistem apel de urgenţă
(la cod (359) sistem apel de urgenţă TELE AID)

– Cablu Y/C pentru semnale video analogice spre DVD-Player
(la cod (864) sistem Entertainment spate)

– Cablu stereo pentru semnale audio analogice spre DVD-Player
(la cod (864) sistem Entertainment spate)

P82.86-9063-06

Structură

Prezentat la vehicul până la 30.6.2011

1 Taste funcţionale

2 Tastatură

3 Tasta "ON"

4 Buton ejectare CD/DVD

5 Tasta "C" (ştergerea caracterelor individuale sau intrării complete)

6 Tasta "Skip înapoi"

7 Tasta "Skip înainte"

8 Introducere card de memorie

9 Tastă Eject pentru card de memorie

10 Mecanism de rulare CD/DVD

În plus sunt integrate în unitatea de comandă COMAND următoarele componente:

– Calculator central

– Calculator de navigare

– Hard-disk

– Amplificator audio (fără cod (810) sistem de sunet)

– Receptor Bluetooth®

– Tuner radio

– High-Definition (HD)-Radiotuner
(la cod (494) model SUA)

---------------------------------------------------------------------------------------

Funcţionare

 Elemente de comandă

 DVD drive

 Calculatorul de navigaţie şi Global-Positioning System (GPS)

 Senzor de giraţie (Gyrosensor)

 Calculatorul pentru sistemul de comandă vocală (SBS)

 Aparat de citire cartele cu chip pentru carduri de memorie

---------------------------------------------------------------------------------------

Elemente de comandă

Tastele panoului de comandă la unitatea de comandă COMAND sunt citite şi furnizate calculatorului central. Acţionările tastelor vor fi prelucrate în continuare în calculatorul central şi vor fi transmise sub formă de mesaje prin intermediul MOST, al magistralei CAN sistem telematic sau a magistralei CAN habitaclu următoarelor componente ale sistemului. Dacă este apăsată tasta "ON" la unitatea de comandă COMAND, se cuplează unitatea de comandă COMAND. Volumul este reglat prin rotirea la tasta "ON" pentru sursa audio reglată. Tastele funcţionale vor fi comutate pentru sursa audio dorită de utilizator.

 În cazul unei erori de sistem sau căderea sistemului prin apăsarea tastei "ON" pentru t = 8 s poate fi iniţializată din nou unitatea de comandă COMAND.

---------------------------------------------------------------------------------------

DVD drive

Cu ajutorul unităţii DVD pot fi redate CD-uri/DVD-uri audio sau video DVD-uri. Pe lângă aceasta pot fi salvate date (de exemplu actualizări) de pe DVD-ul de navigaţie pe hard-disk-ul intern.

Calculatorul de navigaţie şi Global-Positioning System (GPS)

Calculatorul de navigaţie este integrat în unitatea de comandă COMAND şi calculează din semnalele recepţionate ale antenei locaţia şi după introducerea destinaţiei ruta autovehiculului.

Senzor de giraţie (Gyrosensor)

Senzorul de giraţie determină modificarea direcţiei autovehiculului. Acesta este montat în calculatorul de navigaţie. Nu este necesară o calibrare.

---------------------------------------------------------------------------------------

Calculatorul pentru sistemul de comandă vocală (SBS)

Comenzile vocale sunt prelucrate şi evaluate în unitatea de comandă COMAND. Emisiile vocale pentru dialogul cu utilizatorul sunt generate în unitatea de comandă COMAND.

Aparat de citire cartele cu chip pentru carduri de memorie

Cu ajutorul aparatului de citire cartele cu chip integrat pot fi salvate date şi fişiere audio de pe un card de memorie pe hard-disk şi accesate ulterior.

Modele de dispozitive de citire cartele cu chip

Aparatul de citire cartele cu chip, la autovehiculele până la 30.6.2011, este adecvat pentru carduri de memorie Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA).

Aparatul de citire cartele cu chip, la autovehiculele de la 1.7.2011, este adecvat pentru carduri de memorie Secure Digital (SD).

Variante

Unitatea de comandă COMAND există în variantele:

– Cod (527) COMAND APS cu Single DVD drive (cu sistem de navigaţie), până la 30.6.2011 sau de la 1.7.2011

– Cod (512) COMAND APS inclusiv magazie de DVD-uri,
până la 30.6.2011 sau de la 1.7.2011

Diagnoza

Unitatea de comandă COMAND este Gateway de diagnoză pentru toţi participanţii MOST. Comunicaţia de diagnoză se realizează între unitatea de comandă COMAND şi calculatorul SAM cu modul de siguranţe şi relee faţă (N10/1) prin CAN habitaclu. Comunicaţia de diagnoză între calculatorul SAM faţă şi cupla diagnoză (X11/4) conectată la "Tester-ul IS" se realizează prin CAN diagnoză
(CAN D).