Unidade de comando COMAND - Descrição dos componentes

P54.30-9800-06

Representado no Tipo 212.0

A40/3 Unidade de comando COMAND

Disposição

A unidade de comando COMAND encontra-se no console central.

Tarefa

A unidade de comando COMAND tem as seguintes tarefas:

 Unidade de operação central para os sistemas de entretenimento e de comunicação integrados no veículo

 Leitura dos elementos operacionais e sinais de entrada

 Analisar as grandezas de entrada

 Comando dos meios de saída e dos componentes do sistema

Unidade de operação central para os sistemas de entretenimento e de comunicação integrados no veículo

A unidade de comando COMAND disponibiliza ao usuário uma plataforma operacional estruturada e uniforme para os seguintes componentes do sistema:

– Sistema de comando por voz (SBS)

– DVD-Vídeo

– TV (no Código (863) Sintonizador de TV Digital/Analógico)

– Interface de mídia para aparelhos externos de áudio e armazenamento em massa (no Código (518) Interface de Mídia)

---------------------------------------------------------------------------------------

– Áudio

– rádio

– CD, DVD

– cartão de memória

– Music Register

– Bluetooth® Áudio (a partir de 1.6.2010)

– Conexão elétrica da conexão AUX (X39/45)
(sem Código (518) Media Interface), acesso até 31.5.2011
no porta-luvas, a partir de 1.6.2011 no porta-objetos (compartimento do telefone) debaixo do apoio central de braço

– Conexão elétrica USB (X115) (a partir de 1.7.2011),
no porta-objetos (compartimento do telefone)
debaixo do apoio central de braço

– Telefonia (com agenda)

– Navegação
(navegação por mapa com dados do disco rígido interno)

– Ajustes do sistema e
(a partir de 1.7.2011) indicação do consumo

– Internet (COMAND Online) (a partir de 1.7.2011)

---------------------------------------------------------------------------------------

Leitura dos elementos operacionais e sinais de entrada

As variantes de entrada são lidas através das seguintes conexões:

 Conector direta

 MOST (sistema de transporte de mídia orientada)

 CAN

Conector direta

A unidade de comando COMAND possui as seguintes conexões diretas:

– Borne 30g

– Borne 31

– Wake-up para MOST (bidirecional)

– Conexão elétrica de porta auxiliar (sem o código (518) Media Interface)

– Conexão elétrica USB (a partir de 1.7.2011)

– Amplificador da antena FM 1, AM, ZV e KEYLESS-GO (A2/18)

– Amplificador da antena FM 2 e DAB (A2/19)

– Antena Bluetooth (A2/91)

---------------------------------------------------------------------------------------

– Antena Combinada (A28/11)

– Microfone do Viva-Voz (A67b1) (2 microfones)

– Módulo de comando do sistema de chamada de emergência (N123/4) (com Código (359) sistema de chamada de emergência TELE AID) (função mute do áudio)

– Cabos de áudio do DVD-Player (A40/4)
(com Código (864) Rear Seat Entertainment)

– Y-Brilho- (Luminância)/C-Informações de Cor (Crominância) (Y/C)-Cabos do Sintonizador de TV (analógico/digital) (A90/1)
(no Código (863) Sintonizador de TV Digital/Analógico)

– Cabos Y do módulo de comando do assistente de visão noturna (N101)
(no Código (610) assistente de visão noturna)

– Sinal de televisão composto (CVBS) do:
– módulo de alimentação de tensão da câmera de marcha à ré (N66/10)
(com Código (218) câmera de marcha à ré) ou

– Conexão elétrica do Media Interface (X18/70)
(com Código (518) Media Interface)

– Motor do ventilador do COMAND (M4/13) (diagnóstico)

---------------------------------------------------------------------------------------

MOST (sistema de transporte de mídia orientada)

A unidade de comando COMAND recebe sinais de comando e áudio dos seguintes módulos de comando:

– Módulo de comando do amplificador do sistema de som (N40/3)
(no Código (810) sistema de som)

– Módulo de comando Digital Audio Broadcasting (N87/3)
(em Código (537) rádio digital)

– Módulo de Comando do Rádio Digital via Satélite (SDAR( (N87/5)
(no Código (536) rádio via satélite SIRIUS, a partir de 1.6.2010)

– Módulo de Comando do SDAR / Sintonizador de Alta Definição (N87/8)
(no Código (536) rádio via satélite SIRIUS até 31.5.2010)

– Módulo de comando da Interface de Mídia (no Código (518) Interface de Mídia

– Sintonizador de TV (analógico/digital)
(com Código (863) sintonizador de TV digital/analógico)

CAN

A unidade de comando COMAND é participante do CAN da telemática (CAN A) e do CAN do compartimento interno (CAN B).

Analisar as grandezas de entrada

Os valores de entrada são processados na unidade de comando COMAND.

Comando dos meios de saída e dos componentes do sistema

– Saída de áudio (sem Código (810) sistema de som)

– Saída de vídeo: cabo de Low Voltage Differential Signal (LVDS) para o display do Áudio/COMAND (A40/8) (sinais de imagem e de vídeo)

– Motor do ventilador do COMAND (alimentação de tensão e comando)

– Saída de microfone para o módulo de comando do sistema de chamada de emergência
(com Código (359) sistema de chamada de emergência TELE AID)

– Cabo Y/C para sinais analógicos de imagem para o DVD-Player
(com Código (864) Rear Seat Entertainment)

– Cabo stereo para sinais analógicos de áudio para o DVD-Player
(com Código (864) Rear Seat Entertainment)

P82.86-9063-06

Estrutura

Representado no veículo até 30.6.2011

1 Teclas de funções

2 Teclado

3 Tecla "ON"

4 Tecla de ejeção de CD/DVD

5 Tecla "C" (apagamento de caracteres individuais ou de toda a digitação)

6 Tecla "Skip Retornar"

7 Tecla "saltar para a frente"

8 Inserção do cartão de memória

9 Tecla de ejeção do cartão de memória

10 Unidade de CD/DVD

Os outros componentes são integrados à unidade de comando COMAND:

– Computador central

– Computador de navegação

– Placa fixa

– Amplificador de áudio (sem o Código (810) sistema de som

– Receptor Bluetooth®

– Sintonizador de rádio

– Sintonizador de rádio High-Definition (HD)
(com Código (494) modelo EUA)

---------------------------------------------------------------------------------------

Função

 Elementos operacionais

 DVD player

 Módulo de comando de Navegação e do Sistema Global e Posicionamento (GPS)

 Sensor de viragem (sensor de giro)

 Módulo de comando do sistema de comando por voz (SBS)

 Leitor de cartão para cartões de memória

---------------------------------------------------------------------------------------

Elementos operacionais

As teclas dos painéis de comando na unidade de comando COMAND são lidas e disponibilizadas ao computador central. O acionamento das teclas é processado no processador central e transmitido na forma de mensagens através do MOST, CAN Telemática ou CAN do compartimento interno aos outros componentes do sistema. Assim que a tecla "ON" na unidade de comando COMAND for acionada, a unidade de comando COMAND se ligará. O alto-falante é regulado através do dial na tecla "ON" para a fonte de áudio configurada. As teclas de função comutam para a fonte de áudio desejada pelo usuário.

 Em caso de falha do sistema, é possível reiniciar a unidade de comando COMAND pressionando a tecla "ON" por t = 8 s.

---------------------------------------------------------------------------------------

DVD player

Com o auxílio do DVD Player integrado, podem ser reproduzidos DVDs ou CDs de áudio ou DVDs de vídeo. Além disso, podem ser armazenados dados (p.ex. atualizações) do DVD de navegação no disco rígido interno.

Módulo de comando de Navegação e do Sistema Global e Posicionamento (GPS)

O computador de navegação está integrado à unidade de comando COMAND e calcula, com os sinais da antena de entrada, a localização e, após o registro do destino, a rota do veículo.

Sensor de viragem (sensor de giro)

O sensor de viragem calcula a alteração de direção do veículo. Ele encontra-se instalado no computador de navegação. Não há a necessidade de uma calibragem.

---------------------------------------------------------------------------------------

Módulo de comando do sistema de comando por voz (SBS)

Os comandos de voz são processados e avaliados na unidade de comando COMAND. As mensagens de voz para o diálogo com o usuário são geradas na unidade de comando COMAND.

Leitor de cartão para cartões de memória

Com o auxílio do leitor de cartão integrado, os dados e arquivos de áudio de um cartão de memória podem ser armazenados no disco rígido e podem ser acessados em seguida.

Variantes do leitor de cartão

Em veículos até 30.6.2011, o leitor de cartão está indicado para cartões de memória do tipo Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA).

Em veículos a partir de 1.7.2011, o leitor de cartão está indicado para cartões de memória do tipo Secure Digital (SD).

Variantes

A unidade de comando COMAND é fornecida nas seguintes versões:

– Código (527) COMAND APS com unidade simples de DVD (com navegação), até 30.6.2011 ou a partir de 1.7.2011

– Código (512) COMAND APS inclusive disqueteira de DVD,
até 30.6.2011 ou a partir de 1.7.2011

Diagnóstico

A unidade de comando COMAND para o Gateway de diagnóstico para todos os participantes MOST. A comunicação de diagnóstico é realizada entre a unidade de comando COMAND e o módulo de comando SAM dianteiro com módulo de segurança e relê (N10/1) através da CAN do compartimento interno. A comunicação de diagnóstico entre o módulo de comando SAM dianteiro e o acoplamento de diagnóstico (X11/4), conectado ao aparelho de teste IS, ocorre através do CAN de diagnóstico (CAN D).