Funcţie întrerupere/încheiere convorbire

Prin apăsarea comutatorului SBS (S93/2) în direcţia parbrizului sau prin microfonul instalaţiei hands-free (B25/1) cu comanda vocală "Anulare este dezactivată recunoaşterea vocală a sistemului de comandă vocală (SBS). Calculatorul EZS (N73) citeşte semnalele comutatorului SBS (S93/2). Calculatorul SBS (A35/11) citeşte semnalele microfonului instalaţie hands-free (B25/1) şi stochează în ambele cazuri mesajul "SBS INACTIV" pe magistrala Control Area Network clasa B (habitaclu) (CAN-B).

-----------------------------------------------------------------------------------------

Simultan, este dezactivat întregul SBS şi astfel şi comunicaţia cu sistemul telefon, cu cod (EH3) preechipare telefon mobil D2B conectat la reţea, sau unul din următoarele sisteme audio prin SBS este dezactivat:

 radio / Sound 10 / Sound 40 / audio 10 (A2) cu cod (EU3) radio audio 10 cu dispozitiv de rulare casete sau cu cod (EU4) radio audio 10 cu CD

 unitate radio şi de navigaţie (A2/56) cu cod (EN2) sistem Autopilot cu interfaţă TMC

 unitate de operare, afişare şi comandă COMAND (A40/3) cu cod (EN4) sistem Autopilot cu interfaţă TMC, Display mare

-----------------------------------------------------------------------------------------

Încheiere convorbire telefonică la sistem telefon cu cod (EH3) preechipare telefon mobil D2B conectat la reţea şi în afară de cod (CL4) volan multifuncţional

Dacă în timpul unei convorbiri telefonice este acţionat comutatorul SBS (S93/2) în direcţia parbriz, în acest mod este dezactivată recunoaşterea vocală a SBS şi este decuplată conexiunea existentă. Dispozitivul de recunoaştere a limbii se află în calculatorul SBS (A35/11).

După terminarea unei convorbiri telefonice, dacă partenerul de discuţie a închis, comutatorul SBS (S93/2) trebuie să fie acţionat în direcţia parbrizului, pentru a încheia convorbirea.

 Dacă respectiva convorbire nu este încheiată de către utilizator, convorbirea telefonică este considerată ca încheiată pentru SBS. O convorbire telefonică recepţionată nu poate fi recunoscută astfel de către SBS.

Încheiere convorbire telefonică la sistem telefon cu cod (EH3) preechipare telefon mobil D2B conectat la reţea şi cu cod (CL4) volan multifuncţional

Dacă în timpul unei convorbiri telefonice este acţionat comutatorul SBS (S93/2) în direcţia parbriz, în acest mod este dezactivată recunoaşterea vocală a SBS şi este decuplată conexiunea existentă. Dispozitivul de recunoaştere a limbii se află în calculatorul SBS (A35/11).

Dacă la volanul multifuncţional (MFL) este acţionat butonul de acceptare şi terminare convorbire telefonică (S110s3), este încheiată de asemenea conexiunea existentă.

 Dacă respectiva convorbire nu este încheiată de către utilizator, convorbirea telefonică este considerată ca încheiată pentru SBS. O convorbire telefonică recepţionată nu poate fi recunoscută astfel de către SBS.