gf8270s2001s

Interruzione/fine conversazione - Funzionamento

Tipo gf · tema 82.70 · versione 0102 · 2005-10-06

Valido per: TIPO 639.601 /603 /605 /701 /703 /705 /711 /713 /811 /813 /815 con CODICE (EL1) comando vocale telefono Linguatronik (tedesco)

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 82 Impianto elettrico carrozzeria › 82.70 Telefono, sistema servizio lingue (SBS) — Serie 639 (modelli 601, 603, 605, 701, 703, 705, 711, 713, 811, 813, 815)

GF82.70-S-2001S

Interruzione/fine conversazione - Funzionamento

16.12.03

TIPO 639.601 /603 /605 /701 /703 /705 /711 /713 /811 /813 /815 con CODICE (EL1) comando vocale telefono Linguatronik (tedesco)

Spingendo l'interruttore SBS (S93/2) verso il parabrezza o mediante il microfono dell'impianto viva voce (B25/1) con il comando vocale "Interruzione" viene disattivato il riconoscimento vocale del sistema di comando vocale (SBS). La centralina di comando EZS (N73) legge i segnali dell'interruttore SBS (S93/2). La centralina di comando SBS (A35/11) legge i segnali del microfono dell'impianto viva voce (B25/1) e trasmette in ambedue i casi il messaggio "SBS OFF" al bus Control Area Network classe B (abitacolo) (CAN B).

-----------------------------------------------------------------------------------------

Nello stesso tempo viene disattivato l'intero sistema SBS e, quindi, la comunicazione con il sistema telefono, con codice (EH3) Predisposizione per telefono cellulare D2B interconnesso, o con uno dei seguenti sistemi audio tramite SBS:

Autoradio / Sound 10 / Sound 40 / Audio 10 (A2) con codice (EU3) Autoradio Audio 10 con lettore cassette o con codice (EU4) Autoradio Audio 10 con CD

Autoradio ed unità di navigazione (A2/56) con codice (EN2) Sistema di navigazione automatica con interfaccia TMC

Unità di comando, visualizzazione e controllo COMAND (A40/3) con codice (EN4) Sistema di navigazione automatica con interfaccia TMC, display grande

-----------------------------------------------------------------------------------------

Conclusione di una chiamata su sistema telefono con codice (EH3) Predisposizione telefono cellulare D2B interconnesso e tranne codice (CL4) Volante multifunzione

Se durante una conversazione telefonica l'interruttore SBS (S93/2) viene sospinto verso il parabrezza, l'identificatore vocale del sistema di comando vocale (SBS) viene così disattivato e il collegamento in atto viene interrotto. L'identificatore vocale si trova integrato nella centralina di comando SBS (A35/11).

Alla cessazione di una conversazione telefonica, se l'interlocutore ha appoggiato il telefono, deve essere azionato l'interruttore SBS (S93/2) verso il parabrezza per staccare la connessione.

Se la connessione non viene staccata dall'utente, la conversazione telefonica non viene considerata conclusa dal sistema SBS. Di conseguenza una chiamata in arrivo non può essere riconosciuta dal sistema SBS.

Conclusione di una chiamata su sistema telefono con codice (EH3) Predisposizione telefono cellulare D2B interconnesso e con codice (CL4) Volante multifunzione

Se durante una conversazione telefonica l'interruttore SBS (S93/2) viene sospinto verso il parabrezza, l'identificatore vocale del sistema di comando vocale (SBS) viene così disattivato e il collegamento in atto viene interrotto. L'identificatore vocale si trova integrato nella centralina di comando SBS (A35/11).

Se sul volante multifunzione (MFL) viene azionato il pulsante accettazione/fine chiamata telefonica (S110s3), la connessone in corso viene staccata.

Se la connessione non viene staccata dall'utente, la conversazione telefonica non viene considerata conclusa dal sistema SBS. Di conseguenza una chiamata in arrivo non può essere riconosciuta dal sistema SBS.

Altoparlanti - Disposizione/funzione

Tipo 639.601/603/605/701/703/705

con codice (EL0) Altoparlanti a banda larga, lato anteriore

Tipo 639.701/703/705/711/713/

811/813/815 con codice (EL7) Altoparlanti a banda larga, lato anteriore e posteriore

Tipo 639.601/603/605/701/703/705 con codice (EL8) Altoparlanti a due vie, lato anteriore

Tipo 639.701/703/705/711/713/

811/813/815 con codice (EL9) Altoparlanti a due vie, lato anteriore e posteriore

GF82.62-S-4210S

Interruttore del sistema di comando vocale - Disposizione/funzione

GF82.70-S-4100S

Microfono impianto viva voce - Disposizione/funzione

GF82.70-S-4102S

Centralina di comando sistema di comando vocale (SBS) - Disposizione/funzione

GF82.70-S-4200S

Documenti citati