ar6310s012004s

Montaţi şi lipiţi prin sudură capitonajul peretelui lateral stânga cu decupaj geam

Tip ar · temă 63.10 · versiune 0300 · 2011-02-23

Valabil pentru: TYP 639.6 mit CODE (W16) Fenster vorn links fest in Seitenwand oder Schiebetür ausser CODE (T19) Schiebetür links mit CODE (W29) Fenster fest hinten TYP 639.7 /8 mit CODE (W32) Ausstellfenster hinten im Fahrgastraum elektrisch ausser CODE (T19) Schiebetür links TYP 636, 639.7 /8 ausser CODE (T19) Schiebetür links mit CODE (W49) Ausstellfenster hinten im Fahrgastraum mechanisch mit CODE (W16) Fenster vorn links fest in Seitenwand oder Schiebetür'

Încadrare

Grupă funcțională 3 Suprastructură › 63 Perete lateral › 63.10 Perete lateral — Seria 636 · Seria 639 (modele 6**, 7**, 8**)

EinPAS 35 Caroserie/Şasiu/Piese detaşabile › 35.34 Perete lateral › 35.34.35 Aripă/Perete lateral — Seria 636 · Seria 639 (modele 6**, 7**, 8**)

EinPAS 35 Caroserie/Şasiu/Piese detaşabile › 35.34 Perete lateral › 35.34.38 Capitonaj stânga — Seria 636 · Seria 639 (modele 6**, 7**, 8**)

AR63.10-S-0120-04S

Montaţi şi lipiţi prin sudură capitonajul peretelui lateral stânga cu decupaj geam

Note de modificare

1.10.10

Informaţii adăugate despre pregătirea suprafeţelor de lipire

Pas operaţional 11

Demontarea dispozitivului de prindere, pas operaţional nou preluat

Pas operaţional 29

Valori de verificare şi reglare cote interstiţii

Număr

Denumire

Model
639.6/7/8
fără cod D03 (acoperiş înălţat)

Model
639.6
cu COD D03 (acoperiş înălţat)

BE60.00-N-1002-01B

Cotă interstiţiu

Uşă faţă la aripă

Cota "C"

mm

5 (1)

5 (1)

Uşă faţă la plafon

Cota "D"

mm

5 (1)

5 (1)

Uşă faţă la prag

Cotă "E"

mm

5 (1)

5 (1)

Uşă faţă la peretele lateral superior

Cotă "F"

mm

5 (1)

5 (1)

Uşă faţă la peretele lateral inferior

Cota "G"

mm

5 (1)

5 (1)

Vezi imaginea

AR60.00-S-0700-01S

AR60.00-S-0700-01S

BE60.00-N-1004-01B

Cotă interstiţiu

Lampă spate la perete lateral

Cota "N"

mm

4 (1)

4 (1)

Lampă spate jos la perete lateral

Cotă "O"

mm

4 (1)

4 (1)

Vezi imaginea

AR60.00-S-0700-01S

AR60.00-S-0700-01S

BE60.00-N-1005-01B

Cotă interstiţiu

Uşă pivotantă spate la acoperiş

Cota "P"

mm

8,5 (1)

9,5 (1)

Uşă pivotantă spate la lampă spate sus

Cota "Q"

mm

6 (2,5)

6 (2,5)

Uşă pivotantă spate la lampă spate jos

Cota "R"

mm

6 (2,5)

6 (2,5)

Uşă pivotantă spate la bară de protecţie laterală

Cota "S"

mm

7 (1)

7 (1)

Uşă pivotantă spate la bară de protecţie spate

Cota "T"

mm

7 (1)

7 (1)

Uşă pivotantă spate la uşă pivotantă spate

Cota "U"

mm

6 (1)

6 (1)

Vezi imaginea

AR60.00-S-0700-01S

AR60.00-S-0700-01S

BE60.00-N-1006-01B

Cotă interstiţiu

Capac hayon la acoperiş

Cota "V"

mm

7 (1)

–

Capac hayon la lampă spate sus

Cotă "W"

mm

6 (1,5)

–

Capac hayon la lampă spate jos

Cotă "X"

mm

5 (2,5)

–

Hayon la bară de protecţie laterală

Cotă "Y"

mm

5 (1)

–

Hayon la bară de protecţie spate

Cotă "Z"

mm

7 (1)

–

Vezi imaginea

AR60.00-S-0700-01S

AR60.00-S-0700-01S

BE60.00-N-1007-01B

Cotă interstiţiu

Clapetă rezervor la uşa faţă sus

Cotă "AA"

mm

5 (1)

5 (1)

Clapetă rezervor la uşa faţă jos

Cotă "AB"

mm

5 (1)

5 (1)

Clapetă rezervor la perete lateral sus

Cotă "AC"

mm

5 (1)

5 (1)

Clapetă rezervor la perete lateral jos

Cotă "AD"

mm

5 (1)

5 (1)

Clapetă rezervor la uşa culisantă sus

Cotă "AE"

mm

6 (1)

6 (1)

Clapetă rezervor la uşa culisantă jos

Cotă "AF"

mm

6 (1)

6 (1)

Vezi imaginea

AR60.00-S-0700-01S

AR60.00-S-0700-01S

BE60.00-N-1008-01B

Cotă interstiţiu

Mască la grilă radiator

Cotă "AE"

mm

6 (1)

6 (1)

Bară de protecţie la mască

Cotă "AF"

mm

0

0

Aripă la stâlpul A

Cotă "AG"

mm

4 (1)

4 (1)

Mască la aripă

Cotă "AH"

mm

0

0

Far faţă la mască

Cotă "AI"

mm

4 (1)

4 (1)

Far faţă la capotă motor

Cotă "AJ"

mm

4 (1)

4 (1)

Semnalizator faţă la aripă

Cotă "AK"

mm

4 (1)

4 (1)

Valori de verificare şi reglare cote interstiţii

Număr

Denumire

Model
636

BE60.00-N-1002-01B

Cotă interstiţiu

Uşă faţă la aripă

Cota "C"

mm

5 (1)

Uşă faţă la plafon

Cota "D"

mm

5 (1)

Uşă faţă la prag

Cotă "E"

mm

5 (1)

Uşă faţă la peretele lateral superior

Cotă "F"

mm

5 (1)

Uşă faţă la peretele lateral inferior

Cota "G"

mm

5 (1)

Vezi imaginea

AR60.00-S-0700-01S

BE60.00-N-1004-01B

Cotă interstiţiu

Lampă spate la perete lateral

Cota "N"

mm

4 (1)

Lampă spate jos la perete lateral

Cotă "O"

mm

4 (1)

Vezi imaginea

AR60.00-S-0700-01S

BE60.00-N-1005-01B

Cotă interstiţiu

Uşă pivotantă spate la acoperiş

Cota "P"

mm

–

Uşă pivotantă spate la lampă spate sus

Cota "Q"

mm

–

Uşă pivotantă spate la lampă spate jos

Cota "R"

mm

–

Uşă pivotantă spate la bară de protecţie laterală

Cota "S"

mm

–

Uşă pivotantă spate la bară de protecţie spate

Cota "T"

mm

–

Uşă pivotantă spate la uşă pivotantă spate

Cota "U"

mm

–

Vezi imaginea

–

BE60.00-N-1006-01B

Cotă interstiţiu

Capac hayon la acoperiş

Cota "V"

mm

7 (1)

Capac hayon la lampă spate sus

Cotă "W"

mm

6 (1,5)

Capac hayon la lampă spate jos

Cotă "X"

mm

5 (2,5)

Hayon la bară de protecţie laterală

Cotă "Y"

mm

5 (1)

Hayon la bară de protecţie spate

Cotă "Z"

mm

7 (1)

Vezi imaginea

AR60.00-S-0700-01S

BE60.00-N-1007-01B

Cotă interstiţiu

Clapetă rezervor la uşa faţă sus

Cotă "AA"

mm

5 (1)

Clapetă rezervor la uşa faţă jos

Cotă "AB"

mm

5 (1)

Clapetă rezervor la perete lateral sus

Cotă "AC"

mm

5 (1)

Clapetă rezervor la perete lateral jos

Cotă "AD"

mm

5 (1)

Clapetă rezervor la uşa culisantă sus

Cotă "AE"

mm

6 (1)

Clapetă rezervor la uşa culisantă jos

Cotă "AF"

mm

6 (1)

Vezi imaginea

AR60.00-S-0700-01S

Montaţi şi lipiţi prin sudură capitonajul peretelui lateral stânga cu decupaj   
	geam
Montaţi şi lipiţi prin sudură capitonajul peretelui lateral stânga cu decupaj   
	geam

639 589 02 31 00

Dispozitiv de fixare

Leră

129 589 03 21 00

Mijloace de reparaţie

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1003-01A

Pastă de etanşare albă 310 ml, DBL 6069.20

A 001 989 63 20

BR00.45-Z-1041-01A

Soluţie de etanşare a cordoanelor de sudură, injectabilă 310 ml

A 002 989 84 20

BR00.45-Z-1092-02A

Set adeziv caroserie, adeziv cu 2 componente

A 009 989 36 71

BR00.45-Z-1002-13A

Nit cu cap înecat Polygrip 6,414

A 003 990 86 97 05

Montaţi şi lipiţi prin sudură capitonajul peretelui lateral stânga cu decupaj   
	geam

S63.10-4874-06

1 Montaţi, ajustaţi şi fixaţi cu cleşti de fixare capitonajul peretelui lateral stânga cu decupaj geam (1) şi partea inferioară spate a capitonajului peretelui lateral (2).

2 Montaţi lampă spate şi ori capac hayon ori uşa pivotantă spate.

3 Verificaţi şi reglaţi cotele interstiţiilor:
Uşă faţă la aripă
Uşă faţă la plafon
Uşă faţă la prag
Uşă faţă la perete lateral sus
Uşă faţă la perete lateral jos
Lampă spate la perete lateral
Lampă spate jos la perete lateral
Uşă pivotantă spate la plafon
Uşă pivotantă spate la lampă spate sus
Uşă pivotantă spate la lampă spate jos
Uşă pivotantă spate la bară de protecţie lateral
Uşă pivotantă spate la bară de protecţie jos
Uşă pivotantă spate la uşa pivotantă spate
Capac hayon la plafon
Capac hayon la lampă spate sus
Capac hayon la lampă spate jos
Capac hayon la bară de protecţie lateral
Capac hayon la bară de protecţie jos

-----------------------------------------------------------------------------------------

Clapetă rezervor la uşă faţă sus
Clapetă rezervor la uşă faţă jos
Clapetă rezervor la perete lateral sus
Clapetă rezervor la perete lateral jos

4 Executaţi găurile de nit la capitonaj perete lateral stânga cu decupaj fereastră (1) cu Ø 6,5 mm (zonele C şi C1).

5 Executaţi găurile de nit la partea inferioară spate a capitonajului peretelui lateral (2) cu diametru de 6,5 mm (zona O).

6 Demontaţi lampa spate şi ori capacul hayon, ori uşa pivotantă spate.

7 Scoateţi capitonajul peretelui lateral stânga cu decupaj geam (1) şi partea inferioară spate a capitonajului peretelui lateral (2).

-----------------------------------------------------------------------------------------

8 Debavuraţi găurile de nituri pe ambele părţi.

9 Adânciţi găurile de nit la partea exterioară a capitonajului perete lateral stânga cu decupaj fereastră (1) şi partea inferioară a capitonajului perete lateral spate (2) (zonele C, C1 şi O).

Montaţi şi lipiţi prin sudură capitonajul peretelui lateral stânga cu decupaj   
	geam

N63.10-2134-09

10 Aplicaţi pastă de etanşare pe ranforsări, la stâlpul C şi la pasajul roţii în exterior (săgeţi).

11 Aplicaţi în zona haşurată adeziv cu 2 componente.

Model 639.605/705/815 de la seria de şasiu (FIN) 038938, model 639.601/603/701/703/711/713/811/813 de la seria de şasiu (FIN) 101580 aplicaţi adeziv din 2 componente (zona P).

Respectaţi indicaţiile producătorului referitoare la durata de preparare şi de întărire a lipiciului.

Montaţi şi lipiţi prin sudură capitonajul peretelui lateral stânga cu decupaj   
	geam

N63.10-2137-09

Cotă:

M Cca. 3 mm

12 Montaţi, ajustaţi şi fixaţi cu cleşti de fixare şi cârlig cu filet de prindere capitonajul peretelui lateral stânga cu decupaj geam (1) şi partea inferioară spate a capitonajului peretelui lateral (2).

La montare nu murdăriţi cu substanţa de etanşare pentru caroserie aplicată MB.

13 Capitonaj perete lateral stânga cu decupaj geam (1) (zonele M şi N).

14 Trasaţi locurile de separare de la capitonajul peretelui lateral stânga cu decupaj geam (1) (zonele M1 şi N1).

15 Desprindeţi locurile de separare (zonele M1 şi N1).

16 Scoateţi decupajele geamului.

Montaţi şi lipiţi prin sudură capitonajul peretelui lateral stânga cu decupaj   
	geam

S63.10-4870-08

17 Montaţi dispozitivul de întindere la capitonajul peretelui lateral stânga cu decupaj geam (1).

Umeziţi cu spray-ul cu Teflon părţile interioare ale dispozitivului de fixare pe suprafeţele de aşezare, pentru a nu se îmbina adezivul cu dispozitivul de fixare .

Piesa de prelungire a dispozitiv de fixare este necesar numai la autovehicule cu ampatament lung. Îndepărtaţi surplusul de adeziv.

Montare: Apăsaţi spre în sus dispozitivul de fixare şi fixaţi suplimentar cu cleştele de fixare (3). În acest timp trebuie să vă asiguraţi, că în timpul întregului procesului de lipire capitonajul peretelui lateral stânga cu decupaj geam (1) se aliniază la componentele limitrofe.

18 Asamblaţi prin nituire capitonajul perete lateral stânga cu decupaj fereastră (1) cu nituri cu cap înecat Polygrip Ø 6,414 (zona C).

Scoateţi dispozitivul de prindere abia după intervalul de întărire şi prelucrare a adezivului.

Montaţi şi lipiţi prin sudură capitonajul peretelui lateral stânga cu decupaj   
	geam

N63.10-2138-09

19 Completaţi capitonajul peretelui lateral stânga cu decupaj geam (1) (zonele M şi N).

20 Capitonaj perete lateral stânga cu decupaj geam (1) şi capitonaj perete lateral partea inferioară spate (2) (zonele B1, E, F şi G).

21 Partea inferioară spate a capitonajului peretelui lateral (2) (zona H).

22 Partea inferioară spate a capitonajului peretelui lateral (2) (zona I).

23 Capitonaj perete lateral stânga cu decupaj geam (1) (zonele A şi B).

24 Şlefuiţi plan punctele de sudură cu gaz de protecţie (zone A şi B).

25 Asamblaţi prin nituire capitonajul peretelui lateral stânga cu decupaj geam (1) cu nit cu cap înecat Polygrip diametru de 6,414 mm (zona O).

Montaţi şi lipiţi prin sudură capitonajul peretelui lateral stânga cu decupaj   
	geam

N63.10-2143-06

26 Capitonaj perete lateral stânga cu decupaj geam (1) (zona D).

Montaţi şi lipiţi prin sudură capitonajul peretelui lateral stânga cu decupaj   
	geam

N63.10-2144-06

Montaţi uşă hayon

27 Capitonaj perete lateral stânga cu decupaj geam (1) (zona D).

28 Capitonaj perete lateral stânga cu decupaj geam (1) (zonele D1 şi D2).

29 Demontaţi dispozitivul de întindere.

30 Asamblaţi prin nituire capitonajul perete lateral stânga cu decupaj fereastră (1) cu nituri cu cap înecat Polygrip Ø 6,414 mm (zona C1).

31 Şlefuiţi plan punctele de sudură cu gaz de protecţie (zonele D1 şi D2).

32 Curăţaţi toate îmbinările sudate.

33 Îndepărtaţi aşchiile provenite de la şlefuire şi de la găurire cu un aspirator pentru aspiraţia uscată şi umedă.