AR63.10-S-0120-04S | Montar el revestimiento de chapa de la pared lateral izq. con el hueco de la ventana y soldarlo |
Indicaciones referentes a modificaciones
1.10.10 | Se han añadido "Informaciones para preparar las superficies de adherencia" | Operación de trabajo 11 | |
Se ha incluido por primera vez: "Desmontar el dispositivo tensor" | Operación de trabajo 29 |
Valores de comprobación y ajuste - Medidas de intersticio
Número | Denominación | Modelo | Modelo | |||
BE60.00-N-1002-01B | Medida de intersticio | Entre la puerta delantera y el guardabarros | Medida "C" | mm | 5 (1) | 5 (1) |
Entre la puerta delantera y el techo | Medida "D" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Entre la puerta delantera y el umbral | Medida "E" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Entre la puerta delantera y la pared lateral, arriba | Medida "F" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Entre la puerta delantera y la pared lateral, abajo | Medida "G" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Para la ilustración, véase | ||||||
BE60.00-N-1004-01B | Medida de intersticio | Entre el piloto trasero y la pared lateral | Medida "N" | mm | 4 (1) | 4 (1) |
Entre el piloto trasero, abajo y la pared lateral | Medida "O" | mm | 4 (1) | 4 (1) | ||
Para la ilustración, véase | ||||||
BE60.00-N-1005-01B | Medida de intersticio | Entre la puerta posterior giratoria y el techo | Medida "P" | mm | 8,5 (1) | 9,5 (1) |
Entre la puerta posterior giratoria y el piloto trasero, arriba | Medida "Q" | mm | 6 (2,5) | 6 (2,5) | ||
Entre la puerta posterior giratoria y el piloto trasero, abajo | Medida "R" | mm | 6 (2,5) | 6 (2,5) | ||
Entre la puerta posterior giratoria y el parachoques, lateralmente | Medida "S" | mm | 7 (1) | 7 (1) | ||
Entre la puerta posterior giratoria y el parachoques, abajo | Medida "T" | mm | 7 (1) | 7 (1) | ||
Entre las puertas posteriores giratorias | Medida "U" | mm | 6 (1) | 6 (1) | ||
Para la ilustración, véase | ||||||
BE60.00-N-1006-01B | Medida de intersticio | Entre el portón trasero y el techo | Medida "V" | mm | 7 (1) | - |
Entre el portón y el piloto trasero, arriba | Medida "W" | mm | 6 (1,5) | - | ||
Entre el portón y el piloto trasero, abajo | Medida "X" | mm | 5 (2,5) | - | ||
Entre el portón trasero y el parachoques, lateralmente | Medida "Y" | mm | 5 (1) | - | ||
Entre el portón trasero y el parachoques, abajo | Medida "Z" | mm | 7 (1) | - | ||
Para la ilustración, véase | ||||||
BE60.00-N-1007-01B | Medida de intersticio | Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta delantera, arriba | Medida "AA" | mm | 5 (1) | 5 (1) |
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta delantera, abajo | Medida "AB" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la pared lateral, arriba | Medida "AC" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta lateral, abajo | Medida "AD" | mm | 5 (1) | 5 (1) | ||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta corrediza, arriba | Medida "AE" | mm | 6 (1) | 6 (1) | ||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta corrediza, abajo | Medida "AF" | mm | 6 (1) | 6 (1) | ||
Para la ilustración, véase | ||||||
BE60.00-N-1008-01B | Medida de intersticio | paramento/parrilla del radiador | Medida "AE" | mm | 6 (1) | 6 (1) |
parachoques/paramento | Medida "AF" | mm | 0 | 0 | ||
Entre el guardabarros y el montante A | Medida "AG" | mm | 4 (1) | 4 (1) | ||
paramento/guardabarros | Medida "AH" | mm | 0 | 0 | ||
Entre el faro delantero y el paramento | Medida "AI" | mm | 4 (1) | 4 (1) | ||
Entre el faro delantero y el capó | Medida "AJ" | mm | 4 (1) | 4 (1) | ||
Entre el intermitente delantero y el guardabarros | Medida "AK" | mm | 4 (1) | 4 (1) | ||
Valores de comprobación y ajuste - Medidas de intersticio
Número | Denominación | Modelo | |||
BE60.00-N-1002-01B | Medida de intersticio | Entre la puerta delantera y el guardabarros | Medida "C" | mm | 5 (1) |
Entre la puerta delantera y el techo | Medida "D" | mm | 5 (1) | ||
Entre la puerta delantera y el umbral | Medida "E" | mm | 5 (1) | ||
Entre la puerta delantera y la pared lateral, arriba | Medida "F" | mm | 5 (1) | ||
Entre la puerta delantera y la pared lateral, abajo | Medida "G" | mm | 5 (1) | ||
Para la ilustración, véase | |||||
BE60.00-N-1004-01B | Medida de intersticio | Entre el piloto trasero y la pared lateral | Medida "N" | mm | 4 (1) |
Entre el piloto trasero, abajo y la pared lateral | Medida "O" | mm | 4 (1) | ||
Para la ilustración, véase | |||||
BE60.00-N-1005-01B | Medida de intersticio | Entre la puerta posterior giratoria y el techo | Medida "P" | mm | - |
Entre la puerta posterior giratoria y el piloto trasero, arriba | Medida "Q" | mm | - | ||
Entre la puerta posterior giratoria y el piloto trasero, abajo | Medida "R" | mm | - | ||
Entre la puerta posterior giratoria y el parachoques, lateralmente | Medida "S" | mm | - | ||
Entre la puerta posterior giratoria y el parachoques, abajo | Medida "T" | mm | - | ||
Entre las puertas posteriores giratorias | Medida "U" | mm | - | ||
Para la ilustración, véase | - | ||||
BE60.00-N-1006-01B | Medida de intersticio | Entre el portón trasero y el techo | Medida "V" | mm | 7 (1) |
Entre el portón y el piloto trasero, arriba | Medida "W" | mm | 6 (1,5) | ||
Entre el portón y el piloto trasero, abajo | Medida "X" | mm | 5 (2,5) | ||
Entre el portón trasero y el parachoques, lateralmente | Medida "Y" | mm | 5 (1) | ||
Entre el portón trasero y el parachoques, abajo | Medida "Z" | mm | 7 (1) | ||
Para la ilustración, véase | |||||
BE60.00-N-1007-01B | Medida de intersticio | Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta delantera, arriba | Medida "AA" | mm | 5 (1) |
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta delantera, abajo | Medida "AB" | mm | 5 (1) | ||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la pared lateral, arriba | Medida "AC" | mm | 5 (1) | ||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta lateral, abajo | Medida "AD" | mm | 5 (1) | ||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta corrediza, arriba | Medida "AE" | mm | 6 (1) | ||
Entre la tapa de la boca de llenado del depósito de combustible y la puerta corrediza, abajo | Medida "AF" | mm | 6 (1) | ||
Para la ilustración, véase | |||||
639 589 02 31 00
Dispositivo tensor
Calibre de espesores
129 589 03 21 00
Productos para la reparación
Número | Designación | Número de pedido |
BR00.45-Z-1003-01A | Pasta estanqueizante blanca 310 ml, DBL 6069.20 | A 001 989 63 20 |
BR00.45-Z-1041-01A | Estanqueización de costuras con pistola, 310 ml | A 002 989 84 20 |
BR00.45-Z-1092-02A | Kit de pegado, carrocería, pegamento de 2 componentes | A 009 989 36 71 |
BR00.45-Z-1002-13A | Remache Polygrip de cabeza avellanada, de 6,414 | A 003 990 86 97 05 |
S63.10-4874-06
1 Montar el revestimiento de chapa de la pared lateral izquierda (1) y la parte inferior trasera del revestimiento de chapa de la pared lateral (2), adaptarlos y fijarlos con tenazas de agarre.
2 Montar la unidad de luces traseras o bien el portón trasero o la puerta posterior giratoria.
3 Comprobar y ajustar las medidas de los intersticios:
Entre la puerta delantera y el guardabarros
Entre la puerta delantera y el techo
Entre la puerta delantera y el umbral
Entre la puerta delantera y la pared lateral, arriba
Entre la puerta delantera y la pared lateral, abajo
Entre la luz trasera y la pared lateral
Entre la luz trasera, abajo y la pared lateral
Entre la puerta posterior giratoria y el techo
Entre la puerta posterior giratoria y la luz trasera, arriba
Entre la puerta posterior giratoria y la luz trasera, abajo
Entre la puerta posterior giratoria y el parachoques, lateralmente
Entre la puerta posterior giratoria y el parachoques, abajo
Entre la puerta posterior giratoria y la puerta posterior giratoria
Entre el portón trasero y el techo
Entre el portón trasero y la luz trasera, arriba
Entre el portón trasero y la luz trasera, abajo
Entre el portón trasero y el parachoques, lateralmente
Entre el portón trasero y el parachoques, abajo
-----------------------------------------------------------------------------------------
Entre la tapa del depósito de combustible y la puerta delantera, arriba
Entre la tapa del depósito de combustible y la puerta delantera, abajo
Entre la tapa del depósito de combustible y la pared lateral, arriba
Entre la tapa del depósito de combustible y la pared lateral, abajo
4 Taladrar orificios para remaches, de 6,5 mm Ø en el revestimiento de chapa de la pared lateral izquierda con hueco de ventana (1) (zonas C y C1).
5 Taladrar orificios para remaches, de 6,5 mm Ø en la parte inferior trasera del revestimiento de chapa de la pared lateral (2) (zona O).
6 Desmontar la unidad de luces traseras o bien el portón trasero o la puerta posterior giratoria.
7 Quitar el revestimiento de chapa de la pared lateral izquierda con hueco de ventana (1) y la parte inferior trasera del revestimiento de chapa de la pared lateral (2).
-----------------------------------------------------------------------------------------
8 Desbarbar los orificios para remaches, por ambos lados.
9 Avellanar los orificios para remaches en el lado exterior de los revestimientos de chapa de la pared lateral izquierda con hueco de ventana (1) y la parte inferior trasera del revestimiento de chapa de la pared lateral (2) (zonas C, C1 (y O).
N63.10-2134-09
10 Aplicar pasta estanqueizante a los refuerzos, al montante C y al pasarruedas exterior (flechas).
11 Aplicar pegamento de 2 componentes a la zona rayada.
Modelo 639.605/705/815 desde el número de identificación del vehículo (FIN) 038938, modelo 639.601/603/701/703/711/713/811/813 desde el número de identificación del vehículo (FIN) 101580, aplicar pegamento de dos componentes (zona P).
Observar las indicaciones del fabricante referentes al tiempo de cohesión y de utilización del pegamento.
N63.10-2137-09
Medida:
M aprox. 3 mm
12 Montar el revestimiento de chapa de la pared lateral izquierda con hueco de ventana (1) y la parte inferior trasera del revestimiento de chapa de la pared lateral (2), adaptarlos y fijarlos con tenazas de agarre y tornillos de sujeción.
Al montar, no esparcir el impermeabilizante MB para carrocerías ya aplicado.
13 Revestimiento de chapa de la pared lateral izquierda con hueco de ventana (1) (zonas M y N).
14 Trazar los lugares de separación del revestimiento de chapa de la pared lateral izquierda con hueco de ventana (1) (zonas M1 y N1).
15 Cortar los lugares de separación (zonas M1 y N1).
16 Quitar los huecos de la ventana.
S63.10-4870-08
17 Montar el dispositivo tensor en el revestimiento de chapa de la pared lateral izquierda con hueco de ventana (1).
Cubrir con aerosol de teflón los lados interiores de la superficie de contacto del dispositivo tensor para que el pegamento no se adhiera al dispositivo tensor.
La prolongación del dispositivo tensor se requiere únicamente en vehículos de distancia Entre ejes larga. Quitar el pegamento excesivo.
Montaje: presionar el dispositivo tensor hacia arriba y fijarlo adicionalmente con las tenazas de agarre (3). Al mismo tiempo, cuidar de que el revestimiento de chapa de la pared lateral izquierda con hueco de ventana (1) asiente en los componentes adyacentes durante todo el proceso de pegado.
18 Remachar el revestimiento de chapa de la pared lateral izquierda con hueco de ventana (1) con remaches Polygrip de cabeza avellanada, de 6,4 Ø 14 (zona C).
Quitar el dispositivo tensor sólo después de haber transcurrido el tiempo de adhesión y de utilización del pegamento.
N63.10-2138-09
19 Completar el revestimiento de chapa de la pared lateral izquierda con hueco de ventana (1) (zonas M y N).
20 Revestimiento de chapa de la pared lateral izquierda con hueco de ventana (1) y parte inferior trasera del revestimiento de chapa de la pared lateral (2) (zonas B1, E, F y G).
21 Parte inferior trasera del revestimiento de chapa de la pared lateral (2) (zona H).
22 Parte inferior trasera del revestimiento de chapa de la pared lateral (2) (zona I).
23 Revestimiento de chapa de la pared lateral izquierda con hueco de ventana (1) (zonas A y B).
24 Rectificar planos los puntos de soldadura en atmósfera de gas inerte (zonas A y B).
25 Remachar el revestimiento de chapa de la pared lateral izquierda con hueco de ventana (1) con remaches Polygrip de cabeza avellanada, de 6,4 Ø 14 mm (zona O).
N63.10-2143-06
26 Revestimiento de chapa de la pared lateral izquierda con hueco de ventana (1) (zona D).
N63.10-2144-06
Montar la puerta posterior
27 Revestimiento de chapa de la pared lateral izquierda con hueco de ventana (1) (zona D).
28 Revestimiento de chapa de la pared lateral izquierda con hueco de ventana (1) (zonas D1 y D2).
29 Desmontar el dispositivo tensor.
30 Remachar el revestimiento de chapa de la pared lateral izquierda con hueco de ventana (1) con remaches Polygrip de cabeza avellanada, de
6,4 Ø 14 (zona C1).
31 Esmerilar planos los puntos de soldadura en atmósfera inerte (zonas D1 y D2).
32 Limpiar todas las uniones soldadas.
33 Eliminar las virutas de amolado y de taladrado con la aspiradora en mojado y en seco.