ar0715w8960j

Etanşarea plăcii intermediare a pompei de injecţie

Tip ar · temă 07.15 · versiune 0107 · 2010-12-21

Valabil pentru: MOTOR 900.9 la modelul 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTOR 902.9 la modelul 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 MOTOR 902.9 la modelul 957 în afară de cod (MS8) motor pe gaz metan MOTOR 902.9 la modelul 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 924.9 la modelul 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 925.9 la modelul 970, 972, 974 MOTOR 926.9 la modelul 958.0 MOTOR 926.9 la modelul 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957, 958.2'

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 07 Pregătirea amestecului › 07.15 Sistem de injecţie Diesel (PLD), reglare motor (MR) — Seria 375 (modele 1**, 3**) · Seria 900 (modele 9**) · Seria 902 (modele 9**) · Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**) · Seria 957 · Seria 958 (modele 0**, 2**) · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

EinPAS 15 Motor › 15.45 Management motor › 15.45.51 Pompă de injecție/Regulator de injecție — Seria 375 (modele 1**, 3**) · Seria 900 (modele 9**) · Seria 902 (modele 9**) · Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**) · Seria 957 · Seria 958 (modele 0**, 2**) · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 924 9**, 925 9**, 926 9**

AR07.15-W-8960J

Etanşarea plăcii intermediare a pompei de injecţie

23.11.10

MOTOR 900.9 la modelul 375.1, 970, 972, 975, 976

MOTOR 902.9 la modelul 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5

MOTOR 902.9 la modelul 957 în afară de cod (MS8) motor pe gaz metan

MOTOR 902.9 la modelul 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 924.9 la modelul 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 925.9 la modelul 970, 972, 974

MOTOR 926.9 la modelul 958.0

MOTOR 926.9 la modelul 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957, 958.2

Etanşarea plăcii intermediare a pompei de injecţie

W07.15-1061-06

1 Carcasa pompei

1.1 Placă de ancorare

1.2 Piesă în cruce

2 Garnitură

3 Placă intermediară

4 Magnet

5 Plăcuţă de identificare a modelului

6 Şurub

7 Placă limitatoare

8 O-Ring (negru)

9 O-Ring (verde)

10 O-Ring

11 Bucşă

12 Cap şurubelniţă

Săgeată A Marcaj

Săgeata B Urme de vopsea

Săgeata C Marcaj

Săgeată D Poziţie de montare

Demontare

1

Demontaţi pompă respectivă injecţie

Model 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

AR07.15-W-8950J

Model 957

AR07.15-W-8950JB

2

Curăţaţi partea inferioară de la corpul pompei (1)

Soluţie de curăţat LU

*BR00.45-Z-1028-04A

3

Demontaţi O-Ringuri (8, 9, 10) la carcasa pompei (1)

4

Împingeţi bucşă (11) la partea inferioară a corpului pompei (1)

Ca să nu ajungă murdăria în alezaje.

Bucşă

*904589031400

Dezasamblare

5

Curăţaţi parte superioară corp pompă (1)

Îndepărtaţi prudent urmele de lac de la suprafeţele de etanşare ale corpului pompei (1). Alezajul pentru presiune înaltă trebuie să fie închis. Nu trebuie să ajungă murdărie sau agenţi de curăţare în corpul pompei (1) şi la demontare se ţine seama de curăţenia exterioară.

*BR00.45-Z-1028-04A

6

Aplicaţi un cod de identificare (săgeată A) de la carcasa pompei (1) la placa intermediară (3) şi aşezaţi carcasa pompei (1) pe placa limitatoare (7)

Utilizaţi un ac de trasat sau un marker, niciodată un percutor

7

Deşurubaţi şuruburi (6) şi ridicaţi magnet (4) împreună cu placa intermediară (3) şi plăcuţa model (5)

Îndepărtaţi urme de lac (săgeată B) cu un ac de trasat din capetele şurubului.

Trusă şurubelniţă

*904589021000

8

Scoateţi placa intermediară (3) şi plăcuţa identificare a modelului (5) de la magnet (4)

Curăţaţi suprafeţe de etanşare de la magnet (4).

9

Scoateţi garnituri (2) şi curăţaţi placa intermediară (3)

10

Marcaţi piesa în cruce (1.2) şi placa de ancorare (1.1) la corpul pompei (1) (săgeată C)

Utilizaţi un marker, în nici un caz un ac de trasat sau un ciocan.

Crucea (1.2) nu trebuie deplasată sau răsucită.

11

Stropiţi suprafeţele de etanşare la corpul pompei (1), piesa în cruce (1.2) şi placa de ancorare (1.1) cu soluţie de curăţat

Nu îndepărtaţi resturile de vopsea de la corpul pompei (1), ele sunt folosite la fixarea plăcii intermediare (3).

*BR00.45-Z-1028-04A

12

Scoateţi placa limitatoare (7)

13

Curăţaţi plăcuţa de identificare model (5)

Îndepărtaţi urmele de lac în zona suprafeţei de sprijin a capului de şurub.
Nu îndepărtaţi folia de protecţie de pe plăcuţa de identificare model (5).

Asamblarea

14

Poziţionaţi noua placă limitatoare (7) sub carcasa pompei (1)

Atenţie la asamblare la curăţenia externă.

15

Introduceţi noile garnituri (2) în placa intermediară (3)

Fixaţi garniturile (2) cu lubrifiant.

*BR00.45-Z-1051-06A

16

Aşezaţi placa intermediară (3) pe corpul pompei (1)

Atenţie la marcaj (Săgeată C) la piesă în formă de cruce (1.2) şi planşeu de ancorare (1.1) la corpul pompei (1) ). Atenţie la poziţia de montare (săgeată D) a plăcii intermediare (3) la piesa în formă de cruce (1.2).

Urmele de lac prezente fixează placă intermediară (3) la corpul pompei (1).

17

Puneţi magnetul (4) pe placa intermediară (3)

18

Strângeţi plăcuţa de identificare a modelului (5), magnetul (4), placă intermediară (3), corpul pompei (1) şi placă limitatoare (7) cu noile şuruburi (6)

Strângeţi şuruburile (6) în cruce.

*BA07.15-N-1009-01A

Şurubelniţă dinamometrică

*001589802100

Trusă şurubelniţă

*904589021000

Montare

19

Ataşaţi O-Ringuri (8, 9, 10) noi cu vaselină la carcasa pompei (1)

AR07.15-W-8950-01J

Bucşă

*904589031400

Unsoare pentru lagăre care dezvoltă temp. înalte

*BR00.45-Z-1051-06A

20

Montaţi pompă respectivă injecţie

Model 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

AR07.15-W-8950J

Model 957

AR07.15-W-8950JB

Instalaţie de injecţie Diesel cu pompe de injecţie (MR/PLD)

Număr

Denumire

Motor
900.9,

Motor
902.9
fără cod MS8

Motor
924.9, 925.9, 926.9

BA07.15-N-1009-01A

Şurub supapă magnetică la pompă injecţie

Treapta 1

Nm

2

2

Treapta 2

Nm

5

5

Etanşarea plăcii intermediare a pompei de injecţie
Etanşarea plăcii intermediare a pompei de injecţie
Etanşarea plăcii intermediare a pompei de injecţie

904 589 03 14 00

Trusă şurubelniţă

Bucşă

Şurubelniţă dinamometrică

001 589 80 21 00

904 589 02 10 00

Mijloace de reparaţie

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1028-04A

Soluţie de curăţat LU

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Germania
Tel. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
www.wuerth.de

BR00.45-Z-1051-06A

Unsoare pentru lagăre care dezvoltă temp. înalte

A 000 989 81 51

Documente menționate