Atualizar o software do rádio (Codewort: VS4DIBASPR) · sm8260s0022a · Mercedes-Benz WIS

SM82.60-S-0022A

Atualizar o software do rádio (Codewort: VS4DIBASPR)

14.02.2019

Tipo	470.231 1G a partir de 000331 até 000587

No. de operação do texto de operação ou texto padrão e tempo padrão
Categoria	No. oper.	Texto de operação	Tempo	No. contab.	Codewort
P	02 2169	Trabalhos: software do rádio, atualizar	-	54 923 54	VS4DIBASPR

	Verificar
1	Verificar se esta ação é aplicável ao veículo.	Veículos aplicados: atualizar o software do rádio (Codewort: VS4DIBASPR)	SM82.60-S-0022-01AAA
		 Para os postos de serviço autorizados (PSA) da Mercedes-Benz é determinante somente o registro no sistema "Aplicação VEGA Avançada (EVA)", no tabulador "Atual". Com isto um teste adicional dos veículos aplicados no sistema de informação da oficina (WIS) ou lista de veículos não é necessário.
	Atualizar o software
2	Instalar o carregador de baterias.
			AR54.10-S-1127P
		 Durante o procedimento completo deverá ser assegurada uma alimentação de tensão suficiente da bateria da rede de bordo. Caso contrário, podem ocorrer danos nos módulos de comando em caso de subtensão.
		 Observar o manual de operação do carregador de baterias.
		 Com o aparelho carregador de baterias garantir uma alimentação de tensão suficiente (no mínimo 12,5 V) da bateria da rede de bordo.
3	Instalar o sistema de diagnóstico.
			AD00.00-S-2000-06P
		 Utilizar sempre a versão mais recente do software do XENTRY Diagnosis.
		 Deverá ser obrigatoriamente respeitada o cumprimento exato dos passos de trabalho no XENTRY Diagnosis.
		Se o XENTRY Diagnostics já estiver conectado ao veículo,
		
		Continuar com o passo de trabalho 4.
4	Atualizar o software do rádio (Audio/COMAND) (N87/6).
	Informação de Serviço: observações para o manuseio com o mapa de navegação Garmin MAP PILOT	Tipo 470 com Code EG9 (Garmin MAP PILOT)	SI82.61-S-0002A
		 Para isto selecionar as seguintes opções do menu: Resumo do teste rápido  N87/6 - Radio (Audio / COMAND) (RD)  Adaptações  Atualização dos módulos de comando  Atualização do software do módulo de comando
		 Na atualização do software do rádio (Audio/COMAND) (N87/6), o "Manual de operação digital" (DiBa) também é atualizado. Para tal, podem ser solicitadas mídias de dados adicionais do equipamento de diagnóstico.
		 Mídias de dados adicionais Regio ECU Software DVD (consulte a nota sobre encomenda de peças) Digital Owner’s Manual Software DVD (consulte a nota sobre encomenda de peças) Para isso, sempre deverão ser utilizadas as versões mais atualizadas dos DVDs. Com relação às versões mínimas dos DVDs, consulte a nota sobre encomenda de peças.
		 Neste caso, você será automaticamente guiado pelos passos "atualização do software do módulo de comando" e "codificação SCN".
		 Tipo 470 com Code EA1 (Audio 20 CD) com Code EG9 (Garmin MAP PILOT) ou tipo 470 com Code EG9 (Garmin MAP PILOT) com Code EJ8 (Audio 20 USB) Após a execução dos passos de trabalho, é possível que as versões do software do módulo de comando do rádio (Audio/COMAND) (N87/6) e do Garmin® MAP PILOT não sejam mais compatíveis entre si. Caso apareça a mensagem "O Software de navegação no cartão de memória está desatualizado. Se Favor atualizar o software de navegação." aparecer, deverá ser realizado um Update através da Homepage MercedesBenz Accessories para o software de navegação atualizado (vide o resumo do áudio e instrução de operação Garmin® MAP PILOT). http://shop.mercedes-benz.com O update do software de navegação é gratuito e pode ser executado pelo próprio cliente. Favor informar seus clientes sobre essa situação.
		 Se na atualização do Software rádio (Audio/COMAND) (N87/6) não for determinado nenhum Software do XENTRY Diagnosis, favor elaborar uma etiqueta no sistema XENTRY Support & Feedback (XSF) sob o tabulador "XENTRY Diagnosis".
5	Remover o sistema de diagnóstico do veículo.
6	Remover do veículo o carregador de baterias.
			AR54.10-S-1127P
	Ajustar
7	Configurar o idioma correspondente do sistema multimídia.	 Ver manual de instruções no capítulo: Sistema multimídia  Configurações do sistema  Idioma do sistema  Configurar o idioma do sistema

Observação do pedido de peças

No. peça	Designação	Quantidade
HLI 000 000 31 79	Regio ECU Software DVD (ab XENTRY Diagnosis - Versão 05/18)	1
A 470 827 64 00	Digital Owner's Manual Software DVD	1

Documentos referenciados

ad0000s200006p Desconectar e conectar a aparelho de diagnóstico
ar5410s1127p Conservação da tensão da central elétrica durante trabalhos de inspeção e diagnóstico no veículo
si8261s0002a Informação de Serviço: observações para o manuseio com o mapa de navegação Garmin MAP PILOT
sm8260s002201aaa Veículos aplicados: atualizar o software do rádio (Codewort: VS4DIBASPR)