Actualizar el software de la radio (código: VS4DIBASPR)

SM82.60-S-0022A

Actualizar el software de la radio (código: VS4DIBASPR)

14.02.2019

modelo

470.231 1G desde 000331 hasta 000587

Núm. de operación de los textos de trabajo o textos estándar y tiempos guía

Gama

Núm. de operación

Texto de trabajo

Tiempo

Núm. de abono

Código

P

02 2169

Trabajos: actualizar el software de la radio

-

54 923 54

VS4DIBASPR



Comprobar

1

Comprobar si el vehículo está afectado por la medida.

Vehículos afectados: actualizar el software de la radio (código: VS4DIBASPR)

SM82.60-S-0022-01AAA

 Para los talleres autorizados Mercedes-Benz solo es determinante el registro en el sistema "Erweiterte VEGA Applikation (EVA)" (aplicación VEGA ampliada), pestaña "Actual". Por consiguiente, una comprobación adicional de los vehículos con el sistema de información para el taller (WIS) o la lista de vehículos ya no es necesaria.

Actualizar el software

2

Montar el cargador.



AR54.10-S-1127P


Durante todo el proceso de trabajo tiene que garantizarse una tensión suficiente de la batería de la red de a bordo.
De lo contrario, en caso de presentarse una subtensión se pueden originar daños en las unidades de control.

 Observar las instrucciones de uso del cargador.

 Asegurar con el cargador una alimentación de tensión suficiente (por lo menos 12,5 V) de la batería de la red de a bordo.

3

Montar el sistema de diagnóstico.



AD00.00-S-2000-06P

 Utilizar siempre la última versión de software del XENTRY Diagnosis.

 Es indispensable seguir exactamente las operaciones de trabajo conforme se indican en el XENTRY Diagnosis.

Si el XENTRY Diagnostics ya está conectado al vehículo,



Continuar con la operación de trabajo 4.

4

Actualizar el software de la radio (Audio/COMAND) (N87/6).



Información para el servicio postventa: indicación para el manejo de la navegación cartográfica Garmin MAP PILOT

Modelo 470 con código EG9 (Garmin MAP PILOT)

SI82.61-S-0002A

 Para ello, seleccionar las siguientes opciones de menú:
Vista de test breve 
N87/6 - Radio (Audio / COMAND) (RD) 
Adaptaciones 
Actualización de unidades de control 
Actualización del software de unidades de control

 En el caso de la actualización del software de la radio (Audio/COMAND) (N87/6) se actualizan las "instrucciones de servicio digitales" (DiBa). Para ello pueden solicitarse soportes adicionales de datos del equipo de diagnóstico.

 Soportes adicionales de datos
Regio ECU Software DVD (ver indicación de pedido de piezas)
Digital Owner’s Manual Software DVD (ver indicación de pedido de piezas)
Para ello, deben utilizarse siempre las versiones más recientes de DVD. Para la versión mínima de los DVD, ver indicación de pedido de piezas.

 se le guiará automáticamente por los pasos "Actualización del software de unidades de control" y "Codificación SCN".

 Modelo 470 con código EA1 (Audio 20 CD) con código EG9 (Garmin MAP PILOT) Modelo 470 con código EG9 (Garmin MAP PILOT) con código EJ8 (Audio 20 USB)
Tras la ejecución de las operaciones de trabajo, puede ocurrir eventualmente que las versiones de software de la radio (Audio/COMAND) (N87/6) y el Garmin® MAP PILOT ya no sean compatibles entre sí. Si aparece el mensaje "El software de navegación en la tarjeta de memoria es obsoleto. Por favor, actualice el software de navegación.", se debe realizar una actualización mediante la página de inicio Mercedes-Benz Accessories a la última versión de software de navegación (ver instrucciones breves de audio e instrucciones de uso de Garmin® MAP PILOT).
http://shop.mercedes-benz.com
La actualización del software de navegación es gratuita y puede ser ejecutada directamente por el cliente. Por favor, informe a sus clientes de esta circunstancia.

 Si durante la actualización del software de la radio (Audio/COMAND) (N87/6) no se determina ningún software de XENTRY Diagnosis, elabore un tique en el sistema XENTRY Support & Feedback (XSF) en la pestaña "XENTRY Diagnosis".

5

Desmontar el sistema de diagnóstico del vehículo.

6

Desmontar el cargador del vehículo.



AR54.10-S-1127P

Ajuste

7

Ajustar el idioma correspondiente del sistema multimedia.

 Véase las instrucciones de servicio en el capítulo:
Sistemas multimedia 
Configuración del sistema 
Idioma del sistema 
Ajustar idioma del sistema

Indicación para pedido de piezas

Núm. de pieza

Designación

Cantidad

HLI 000 000 31 79

DVD de software Regio ECU (a partir de XENTRY Diagnosis - Versión 05/18)

1

A 470 827 64 00

Digital Owner’s Manual Software DVD (DVD de software del manual de usuario digital)

1