Informação de Serviço: COMAND Download Manager

Gostaríamos de indicar por meio deste que as atualizações de mídia de navegação exigidas para o programa COMAND Multi­Year­Update, até agora por expedição Push foram disponibilizadas. (vide SI82.85­P­0019A).

Este processo de expedição Push está sendo agora substituído pelo processo do COMAND Download Manager para concessionários, por meio do qual são disponibilizados muito antes os dados do mapa atuais, para a atualização gratuita dos mapas.

Requisitos do sistema para seu PC

 São suportados Microsoft Windows 7, Windows 8.1 Classic ou Windows 10.

 Capacidade de memória exigida (local, externa ou na rede): Dependente dos dados do mapa necessários a partir de 3 GB até no máx. 160 GB.

 É necessário uma conexão à internet.

Preparação

1 Caso você ainda não tenha instalado nenhum COMAND Download Manager, proceda da seguinte maneira:

 Registre-se na ODUS em https://odus.i.daimler.com/.

 Navegue através de News & Service  Links  Download Manager. Aqui você também encontra o manual de operação mais detalhado. Recomenda-se atentar a este para informações importantes relativas ao primeiro uso e à outas descrições de funcionamento mais detalhadas.

 Baixe o arquivo .zip lá disponível e o descompacte em um local de sua preferência.

2 Tenha em mãos um pen drive adequado para o download e consequente transmissão de dados para o veículo do cliente. Para dar início a um download, o pen drive deve estar conectado ao computador. Maiores informações quanto à escolha correta de um pen drive pertinente podem ser encontradas no trecho "mídia de armazenamento".

Informações de uso e duração de download

 Verifique se há uma conexão de internet para utilização do COMAND Download Manager.

 Os dados do mapa relativos ao Download Manager estão sempre na versão mais atualizada.

 O tamanho dos dados do mapa a serem baixados pode variar fortemente de acordo com o NTG, a região e a versão. As taxas de dados dependem principalmente de sua conexão à internet/poder de processamento. No caso de volumes de dados grandes, de cerca de 40 GB, a duração do download dura em média de 10 a 11 h.

 Após os dados do mapa terem sido baixados e gravados no pen drive, as atualizações podem ser executadas no veículo como de praxe. As licenças de habilitação continuam a ser obtidas através de VeDoc (ver também SI82.85-P-0018A).

 Por favor observe: O COMAND Download Manager oferece um armazenamento local dos dados baixados, de forma que não precisa ser baixado novamente para os modelos de outras mídias de armazenamento.
Nota: Por favor, transferir os dados baixados exclusivamente por meio do COMAND Download Manager para a mídia de armazenamento. Uma transferência manual pode fazer com que a atualização não funcione no veículo.

1 Por favor, não remova, sob nenhuma circunstância, a mídia de armazenamento durante o processo de download. A mídia de armazenamento pode ser danificada.

2 Se o processo de download for interrompido p.  ex. por uma falha de conexão à internet ou devido a outras circunstâncias, o processo pode ser reiniciado. Por favor observe que para a retomada do processo de download, o Downloadmanager deve ser potencialmente encerrado e reiniciado.

Login

 Os dados de acesso correspondem aos dados de acesso ODUS do "antigo" sistema ODUS ( (ODUS 1.0, das operações do atual sistema), o qual foi desativado nesse meio tempo. Um novo login ao "antigo" ODUS não pode ser solicitado no momento.

Caso não possua uma conta no "antigo" ODUS1.0, o Logon pode ser feito temporariamente no COMAND Download Manager com os seguintes dados de acesso padrão:

 Nome de usuário: DLM

 Senha: DLM

Mídia de armazenamento

Por favor utilize para o download e processo de atualização seu próprio pen drive, que pode ser adquirido em uma loja de eletrônicos local. Recomenda-se utilizar um pen drive certificado. A memória do pen drive deve ser selecionada de acordo com o tamanho dos dados do mapa necessário. As indicações referentes ao tamanho dos dados do mapa podem ser encontradas no Download Manager na seleção dos dados do mapa desejado na lista tabular em "tamanho do arquivo". Indicações referentes à formatação adequada do pen drive podem ser encontradas no mesmo local em "sistema de arquivos".

 O pen drive deve ter uma determinada formatação a depender do tamanho e da plataforma NTG (uma visão geral relativa a isto pode ser encontrada no manual de operação). Um download inicia apenas quando o tamanho e a formatação do pen drive são apropriados. Por favor, observar que a capacidade de armazenamento real de um pen drive é sempre menor do que a capacidade nominal indicada no pen drive ou na embalagem.

 Caso seja necessária uma formatação do pen drive, informações mais detalhadas para tal procedimento podem ser encontradas no manual de operação.

 Assegurar que o pen drive se comunique com o PC como "Suporte de dados renováveis" (não por exemplo, como "suporte de dados local"). Caso necessário, você deverá utilizar um outro pen drive.

Disponibilidade da atualização de mapas

 Através do COMAND Downloadmanager, as atualizações dos mapas mais recentes (para dados do mapa baseados em mídias USB) são disponibilizadas para download por NTG e região. As atualizações dos mapas, atualmente oferecidas em DVD, não estão disponíveis através do Downloadmanager.

 As informações sobre as versões de mapas atualmente disponíveis podem ser encontradas no próprio Downloadmanager (somente os dados mais recentes do mapa estão disponíveis) ou via VeDoc ao visualizar a versão disponível mais recente de dados do mapa.