be0530p100003b

Valores de teste das sedes de válvulas

Tipo be · tema 05.30 · versão 0206 · 2014-04-18

Válido para: MOTOR 604, 605, 606, 611, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613, 646.951/961/962/963/966, 647, 648, 651

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 05 Comando do motor › 05.30 Válvulas — Série 611 · Série 613 · Série 646 (modelos 951, 961, 962, 963, 966) · Série 647 · Série 648 · Série 651

EinPAS 15 Motor › 15.17 Comando do motor › 15.17.30 acionamento das válvulas — Série 611 · Série 613 · Série 646 (modelos 951, 961, 962, 963, 966) · Série 647 · Série 648 · Série 651

Também válido para motores/caixas de velocidades: 604 ***, 605 ***, 606 ***, 612 961, 612 962, 612 963, 612 965, 612 966, 612 967, 612 990

BE05.30-P-1000-03B

Valores de teste das sedes de válvulas

MOTOR

604, 605, 606, 611, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613, 646.951/961/962/963/966, 647, 648, 651

Valores de teste das sedes de válvulas

Número

Denominação

MOTOR 604, 605, 606

MOTOR 611, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613

BE05.30-P-1001-03B

Apoio do prato da válvula até canto superior da sede da válvula (B)

Admissão

mm

60,7...60,9

‒

Descarga

mm

60,7...60,9

‒

Vide figura

AR05.30-P-3831A

-

BE05.30-P-1002-03B

Profundidade dos furos das sedes das válvulas no cabeçote (C) na medida normal das sedes das válvulas

Admissão

mm

7,94...8,04

‒

Descarga

mm

7,92...8,02

‒

Vide figura

AR05.30-P-3831A

-

BE05.30-P-1003-03B

Profundidade dos furos das sedes das válvulas no cabeçote (C) em estágios de reparo das sedes de válvulas

Admissão

mm

8,14...8,24

‒

Descarga

mm

8,12...8,23

‒

Vide figura

AR05.30-P-3831A

-

BE05.30-P-1004-03B

Raio (R)

Admissão

mm

0,2...0,4

‒

Descarga

mm

0,2...0,4

‒

Vide figura

AR05.30-P-3831A

-

BE05.30-P-1005-03B

Ø do furo das sedes de válvulas medida normal (D2)

Admissão

mm

30,060...30,070

‒

Descarga

mm

28,000...28,013

‒

Vide figura

AR05.30-P-3831A

-

BE05.30-P-1006-03B

Ø do furo das sedes de válvulas estágio I de reparo (D2)

Admissão

mm

30,250...30,266

‒

Descarga

mm

28,250...28,263

‒

Vide figura

AR05.30-P-3831A

-

BE05.30-P-1007-03B

Cobertura das sedes das válvulas no cabeçote

Admissão

mm

0,2...0,4

‒

Descarga

mm

0,2...0,4

‒

BE05.30-P-1008-03B

Altura da sede da válvula (H)

Admissão

mm

5,6

‒

Descarga

mm

5,6

‒

Vide figura

AR05.30-P-3831A

-

BE05.30-P-1009-03B

Altura da sede da válvula Estágio I de reparo (H)

Admissão

mm

5,6

‒

Descarga

mm

5,6

‒

Vide figura

AR05.30-P-3831A

-

BE05.30-P-1010-03B

Ø externo da sede da válvula (D)

Admissão

mm

30,00...30,013

‒

Descarga

mm

27,97...28,07

‒

Vide figura

AR05.30-P-3831A

-

BE05.30-P-1011-03B

Ø externo da sede da válvula Estágio I de reparo (D)

Admissão

mm

30,31...30,32

‒

Descarga

mm

28,31...28,32

‒

Vide figura

AR05.30-P-3831A

-

BE05.30-P-1012-03B

Ø interno da sede de válvula (D1)

Admissão

mm

24,9...25,1

‒

Descarga

mm

22,9...23,1

‒

Vide figura

AR05.30-P-3831A

-

BE05.30-P-1013-03B

Ø interno da sede de válvula estágio I de reparo (D1)

Admissão

mm

24,9...25,1

‒

Descarga

mm

22,9...23,1

‒

Vide figura

AR05.30-P-3831A

-

BE05.30-P-1014-03B

Largura do assento da válvula (b)

Admissão

mm

1,0...1,5

1,0...1,5

Descarga

mm

0,8...1,5

1,0...1,5

Vide figura

AR05.30-P-4511B

-

BE05.30-P-1015-03B

Ângulo do assento da válvula (α)

Admissão

°

45° (–15')

45° (–30')

Descarga

°

45° (–15')

45° (–30')

Vide figura

AR05.30-P-4511B

-

BE05.30-P-1016-03B

Ângulo de correção (γ)

Admissão

°

15 (15')

60

Descarga

°

25 (15')

60

Vide figura

AR05.30-P-4511B

-

BE05.30-P-1017-03B

Desvio de concentricidade do assento da válvula

Admissão

mm

0,03

0,03

Descarga

mm

0,03

0,03

BE05.30-P-1018-03B

Face de apoio de cabeçotes retrabalhados até centro da árvore de comando das válvulas (A)

Admissão

mm

144,794...144,946

‒

Descarga

mm

145,127...145,279

‒

Vide figura

AR05.30-P-3831A

-

Valores de teste das sedes de válvulas

Número

Denominação

MOTOR 646.951/961/962/963/966, 647

MOTOR 648

BE05.30-P-1001-03B

Apoio do prato da válvula até canto superior da sede da válvula (B)

Admissão

mm

‒

‒

Descarga

mm

‒

‒

Vide figura

-

-

BE05.30-P-1002-03B

Profundidade dos furos das sedes das válvulas no cabeçote (C) na medida normal das sedes das válvulas

Admissão

mm

‒

‒

Descarga

mm

‒

‒

Vide figura

-

-

BE05.30-P-1003-03B

Profundidade dos furos das sedes das válvulas no cabeçote (C) em estágios de reparo das sedes de válvulas

Admissão

mm

‒

‒

Descarga

mm

‒

‒

Vide figura

-

-

BE05.30-P-1004-03B

Raio (R)

Admissão

mm

‒

‒

Descarga

mm

‒

‒

Vide figura

-

-

BE05.30-P-1005-03B

Ø do furo das sedes de válvulas medida normal (D2)

Admissão

mm

‒

‒

Descarga

mm

‒

‒

Vide figura

-

-

BE05.30-P-1006-03B

Ø do furo das sedes de válvulas estágio I de reparo (D2)

Admissão

mm

‒

‒

Descarga

mm

‒

‒

Vide figura

-

-

BE05.30-P-1007-03B

Cobertura das sedes das válvulas no cabeçote

Admissão

mm

‒

‒

Descarga

mm

‒

‒

BE05.30-P-1008-03B

Altura da sede da válvula (H)

Admissão

mm

‒

‒

Descarga

mm

‒

‒

Vide figura

-

-

BE05.30-P-1009-03B

Altura da sede da válvula Estágio I de reparo (H)

Admissão

mm

‒

‒

Descarga

mm

‒

‒

Vide figura

-

-

BE05.30-P-1010-03B

Ø externo da sede da válvula (D)

Admissão

mm

‒

‒

Descarga

mm

‒

‒

Vide figura

-

-

BE05.30-P-1011-03B

Ø externo da sede da válvula Estágio I de reparo (D)

Admissão

mm

‒

‒

Descarga

mm

‒

‒

Vide figura

-

-

BE05.30-P-1012-03B

Ø interno da sede de válvula (D1)

Admissão

mm

‒

‒

Descarga

mm

‒

‒

Vide figura

-

-

BE05.30-P-1013-03B

Ø interno da sede de válvula estágio I de reparo (D1)

Admissão

mm

‒

‒

Descarga

mm

‒

‒

Vide figura

-

-

BE05.30-P-1014-03B

Largura do assento da válvula (b)

Admissão

mm

1,0...1,5

1,0...1,5

Descarga

mm

1,0...1,5

1,0...1,5

Vide figura

-

-

BE05.30-P-1015-03B

Ângulo do assento da válvula (α)

Admissão

°

45° (–15')

45° (–30')

Descarga

°

45° (–15')

45° (–30')

Vide figura

-

-

BE05.30-P-1016-03B

Ângulo de correção (γ)

Admissão

°

60

60

Descarga

°

60

60

Vide figura

-

-

BE05.30-P-1017-03B

Desvio de concentricidade do assento da válvula

Admissão

mm

0,05

0,03

Descarga

mm

0,05

0,03

BE05.30-P-1018-03B

Face de apoio de cabeçotes retrabalhados até centro da árvore de comando das válvulas (A)

Admissão

mm

‒

‒

Descarga

mm

‒

‒

Vide figura

-

-

Valores de teste das sedes de válvulas

Número

Denominação

MOTOR 651

BE05.30-P-1001-03B

Apoio do prato da válvula até canto superior da sede da válvula (B)

Admissão

mm

‒

Descarga

mm

‒

Vide figura

-

BE05.30-P-1002-03B

Profundidade dos furos das sedes das válvulas no cabeçote (C) na medida normal das sedes das válvulas

Admissão

mm

‒

Descarga

mm

‒

Vide figura

-

BE05.30-P-1003-03B

Profundidade dos furos das sedes das válvulas no cabeçote (C) em estágios de reparo das sedes de válvulas

Admissão

mm

‒

Descarga

mm

‒

Vide figura

-

BE05.30-P-1004-03B

Raio (R)

Admissão

mm

‒

Descarga

mm

‒

Vide figura

-

BE05.30-P-1005-03B

Ø do furo das sedes de válvulas medida normal (D2)

Admissão

mm

‒

Descarga

mm

‒

Vide figura

-

BE05.30-P-1006-03B

Ø do furo das sedes de válvulas estágio I de reparo (D2)

Admissão

mm

‒

Descarga

mm

‒

Vide figura

-

BE05.30-P-1007-03B

Cobertura das sedes das válvulas no cabeçote

Admissão

mm

‒

Descarga

mm

‒

BE05.30-P-1008-03B

Altura da sede da válvula (H)

Admissão

mm

‒

Descarga

mm

‒

Vide figura

-

BE05.30-P-1009-03B

Altura da sede da válvula Estágio I de reparo (H)

Admissão

mm

‒

Descarga

mm

‒

Vide figura

-

BE05.30-P-1010-03B

Ø externo da sede da válvula (D)

Admissão

mm

‒

Descarga

mm

‒

Vide figura

-

BE05.30-P-1011-03B

Ø externo da sede da válvula Estágio I de reparo (D)

Admissão

mm

‒

Descarga

mm

‒

Vide figura

-

BE05.30-P-1012-03B

Ø interno da sede de válvula (D1)

Admissão

mm

‒

Descarga

mm

‒

Vide figura

-

BE05.30-P-1013-03B

Ø interno da sede de válvula estágio I de reparo (D1)

Admissão

mm

‒

Descarga

mm

‒

Vide figura

-

BE05.30-P-1014-03B

Largura do assento da válvula (b)

Admissão

mm

0,9...1,4

Descarga

mm

1,0...1,5

Vide figura

-

BE05.30-P-1015-03B

Ângulo do assento da válvula (α)

Admissão

°

45° (–15')

Descarga

°

45° (–15')

Vide figura

-

BE05.30-P-1016-03B

Ângulo de correção (γ)

Admissão

°

60

Descarga

°

60

Vide figura

-

BE05.30-P-1017-03B

Desvio de concentricidade do assento da válvula

Admissão

mm

0,05

Descarga

mm

0,05

BE05.30-P-1018-03B

Face de apoio de cabeçotes retrabalhados até centro da árvore de comando das válvulas (A)

Admissão

mm

‒

Descarga

mm

‒

Vide figura

-