be0320b100002c

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Tipo be · tema 03.20 · versão 0102 · 2017-10-18

Válido para: Motor 457.9 no Tipo 382, 634 com Code MS5 (Euro V) Motor 457.9 no Tipo 382, 634 exceto Code MS5 (Euro V) Motor 457.9 no Tipo 693, 695 com Code MS5 (Euro V) Motor 457.9 no Tipo 693, 695 exceto Code MS5 (Euro V) Motor 457.9 no Tipo 696, 934, 958 com Code MS5 (BlueTec 5) Motor 457.9 no Tipo 696, 934, 958 exceto Code MS5 (BlueTec 5) Motor 460.984 no Tipo 934, 938 com Code MS5 (BlueTec 5) Motor 904.9, 924.9 Motor 906.9, 926.9

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 03 Peças motrizes › 03.20 Árvore de manivelas — Série 382 · Série 460 (modelos 984) · Série 634 · Série 693 · Série 695 · Série 696 · Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**) · Série 934 · Série 938 · Série 958

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.41 Árvore de manivelas/volante do motor/disco de arrasto — Série 382 · Série 460 (modelos 984) · Série 634 · Série 693 · Série 695 · Série 696 · Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**) · Série 934 · Série 938 · Série 958

Também válido para motores/caixas de velocidades: 457 9**, 924 9**, 926 9**

BE03.20-B-1000-02C

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Motor

457.9 no Tipo 382, 634

com Code MS5 (Euro V)

Motor

457.9 no Tipo 382, 634

exceto Code MS5 (Euro V)

Motor

457.9 no Tipo 693, 695

com Code MS5 (Euro V)

Motor

457.9 no Tipo 693, 695

exceto Code MS5 (Euro V)

Motor

457.9 no Tipo 696, 934, 958

com Code MS5 (BlueTec 5)

Motor

457.9 no Tipo 696, 934, 958

exceto Code MS5 (BlueTec 5)

Motor

460.984 no Tipo 934, 938

com Code MS5 (BlueTec 5)

Motor

904.9, 924.9

Motor

906.9, 926.9

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

Motor 457.9 sem Code MS5

Motor 904.9

BE03.20-B-1001-02C

Diâmetro dos colos principais

normal

mm

103,980...104,000

85,990...86,010

normal I

mm

103,880...103,900

85,890...85,910

reparo I

mm

103,730...103,750

85,740...85,760

reparo II

mm

103,480...103,500

85,490...85,510

reparo III

mm

103,230...103,250

85,240...85,260

reparo IV

mm

102,980...103,000

84,990...85,010

BE03.20-B-1002-02C

Largura

do colo principal de ajuste

normal

mm

46,000...46,062

31,000...31,100

reparo I

mm

46,500...46,562

31,300...31,400

reparo II

mm

47,000...47,062

31,500...31,600

dos demais colos principais

mm

-

31,0...31,2

BE03.20-B-1003-02C

Diâmetro do colo de biela na árvore de manivelas

normal

mm

89,980...90,000

69,995...70,015

normal I

mm

89,880...89,900

69,895...69,915

reparo I

mm

89,730...89,750

69,745...69,765

reparo II

mm

89,480...89,500

69,495...69,515

reparo III

mm

89,230...89,250

69,245...69,265

reparo IV

mm

88,980...89,000

68,995...69,015

BE03.20-B-1004-02C

Folga axial da árvore

mm

0,230...0,370

0,16...0,38

BE03.20-B-1005-02C

Folga radial nos colos principais

mm

0,060...0,126

0,056...0,118

BE03.20-B-1006-02C

Dureza dos colos principais e dos colos de biela (dureza Rockwell)

mínima

HRC

53...59

52

BE03.20-B-1007-02C

Diâmetro interno dos casquilhos dos colos principais (montados)

normal

mm

104,060...104,106

86,066...86,108

normal I

mm

103,960...104,006

85,966...86,008

reparo I

mm

103,810...103,856

85,816...85,858

reparo II

mm

103,560...103,606

85,566...85,608

reparo III

mm

103,310...103,356

85,316...85,358

reparo IV

mm

103,060...103,106

85,066...85,108

BE03.20-B-1008-02C

Espessura das arruelas compensadoras

normal

mm

-

3,240...3,310

reparo I

mm

-

3,390...3,460

reparo II

mm

-

3,490...3,560

BE03.20-B-1009-02C

Diâmetro dos mancais principais (alojamento dos casquilhos)

mm

111,000...111,022

91,000...91,022

BE03.20-B-1010-02C

Excentricidade da árvore de manivelas (apoiada nos colos principais externos)

Máxima

mm

0,09

0,11

BE03.20-B-1011-02C

Largura do colo de biela

normal

mm

46,0...46,1

34,0...34,2

reparo

mm

-

-

BE03.20-B-1012-02C

Raio de concordância nos colos

principais

mm

4,2...4,5

2,5...3,0

bielas

mm

3,7...4,0

2,5...3,0

BE03.20-B-1013-02C

Abaulamento nos colos principais e de bielas

mm

0...0,004

0...0,004

BE03.20-B-1014-02C

Largura dos casquilhos principais de ajuste axial

normal

mm

45,74...45,81

-

reparo I

mm

46,24...46,31

-

reparo II

mm

46,74...46,81

-

BE03.20-B-1015-02C

Ovalização e conicidade máxima nos colos principais e de biela

limite para reutilização

mm

0,02

0,02

árvore nova ou retificada

mm

0,01

0,005

BE03.20-B-1016-02C

Rugosidade máx. nos colos polidos

(Rt)

mm

0,0015

0,0015

BE03.20-B-1017-02C

Desbalanceamento dinâmico máx.

a 400/min.

Ncm

0,6

0,3

com pino de fixação do volante, porém sem volante), fixado nos mancais principais dois e seis

gcm

-

30

BE03.20-B-1018-02C

Comprimento (L) dos parafusos de fixação dos contrapesos

parafuso novo

mm

69,95...70,00

-

máximo, parafuso usado

mm

71,20

-

BE03.20-B-1019-02C

Diâmetro interno dos casquilhos da biela (montados)

normal

mm

94,064...94,110

-

normal I

mm

93,964...94,010

-

reparo I

mm

93,814...93,860

-

reparo II

mm

93,564...93,610

-

reparo III

mm

93,314...93,360

-

reparo IV

mm

93,064...93,110

-

BE03.20-B-1020-02C

Batimento lateral permitido

Pino do mancal

mm

-

0,015

BE03.20-B-1021-02C

Desvio permitido dos mancais da biela em relação aos mancais da árvore de manivelas relacionado aos comprimentos dos mancais

mm

-

0,1

BE03.20-B-1022-02C

Desbalanceamento permitido da árvore de manivelas (com pino de fixação do volante, porém, sem volante), fixado nos mancais principais externos

gmc

-

30

BE03.20-B-1023-02C

Desbalanceamento permitido da árvore de manivelas (com pino de fixação do volante, porém, sem volante), fixado nos mancais principais dois e seis

gmc

-

-

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

Motor 906.9; 926.9; 924.9

Motor 457.9; 460.984 com Code MS5

BE03.20-B-1001-02C

Diâmetro dos colos principais

normal

mm

85,990...86,010

103,980...104,000

normal I

mm

85,890...85,910

103,880...103,900

reparo I

mm

85,740...85,760

103,730...103,750

reparo II

mm

85,490...85,510

103,480...103,500

reparo III

mm

85,240...85,260

103,230...103,250

reparo IV

mm

84,990...85,010

102,980...103,000

BE03.20-B-1002-02C

Largura

do colo principal de ajuste

normal

mm

31,000...31,100

46,000...46,062

reparo I

mm

31,300...31,400

46,500...46,562

reparo II

mm

31,500...31,600

47,000...47,062

dos demais colos principais

mm

31,0...31,2

46,000...46,250

BE03.20-B-1003-02C

Diâmetro do colo de biela na árvore de manivelas

normal

mm

69,995...70,015

93,980...94,000

normal I

mm

69,895...69,915

93,880...93,900

reparo I

mm

69,745...69,765

93,730...93,750

reparo II

mm

69,495...69,515

93,480...93,500

reparo III

mm

69,245...69,265

93,230...93,250

reparo IV

mm

68,995...69,015

92,980...93,000

BE03.20-B-1004-02C

Folga axial da árvore

mm

0,16...0,38

0,230...0,370

BE03.20-B-1005-02C

Folga radial nos colos principais

mm

0,056...0,118

0,060...0,126

BE03.20-B-1006-02C

Dureza dos colos principais e dos colos de biela (dureza Rockwell)

mínima

HRC

52

53...59

BE03.20-B-1007-02C

Diâmetro interno dos casquilhos dos colos principais (montados)

normal

mm

86,066...86,108

104,060...104,106

normal I

mm

85,966...86,008

103,960...104,006

reparo I

mm

85,816...85,858

103,810...103,856

reparo II

mm

85,566...85,608

103,560...103,606

reparo III

mm

85,316...85,358

103,310...103,356

reparo IV

mm

85,066...85,108

103,060...103,106

BE03.20-B-1008-02C

Espessura das arruelas compensadoras

normal

mm

3,240...3,310

-

reparo I

mm

3,390...3,460

-

reparo II

mm

3,490...3,560

-

BE03.20-B-1009-02C

Diâmetro dos mancais principais (alojamento dos casquilhos)

mm

91,000...91,022

111,000...111,022

BE03.20-B-1010-02C

Excentricidade da árvore de manivelas (apoiada nos colos principais externos)

Máxima

mm

0,15

0,09

BE03.20-B-1011-02C

Largura do colo de biela

normal

mm

34,0...34,2

44,500...44,600

reparo

mm

-

44,800...44,900

BE03.20-B-1012-02C

Raio de concordância nos colos

principais

mm

2,5...3,0

4,2...4,5

bielas

mm

2,5...3,0

3,7...4,0

BE03.20-B-1013-02C

Abaulamento nos colos principais e de bielas

mm

0...0,004

0...0,004

BE03.20-B-1014-02C

Largura dos casquilhos principais de ajuste axial

normal

mm

-

45,74...45,81

reparo I

mm

-

46,24...46,31

reparo II

mm

-

46,74...46,81

BE03.20-B-1015-02C

Ovalização e conicidade máxima nos colos principais e de biela

limite para reutilização

mm

0,02

0,02

árvore nova ou retificada

mm

0,005

0,01

BE03.20-B-1016-02C

Rugosidade máx. nos colos polidos

(Rt)

mm

0,0015

0,0002

BE03.20-B-1017-02C

Desbalanceamento dinâmico máx.

a 400/min.

Ncm

0,3

0,6

com pino de fixação do volante, porém sem volante), fixado nos mancais principais dois e seis

gcm

30

-

BE03.20-B-1018-02C

Comprimento (L) dos parafusos de fixação dos contrapesos

parafuso novo

mm

-

69,5...70,0

máximo, parafuso usado

mm

-

71,2

BE03.20-B-1019-02C

Diâmetro interno dos casquilhos da biela (montados)

normal

mm

-

94,064...94,110

normal I

mm

-

93,964...94,010

reparo I

mm

-

93,814...93,860

reparo II

mm

-

93,564...93,610

reparo III

mm

-

93,314...93,360

reparo IV

mm

-

93,064...93,110

BE03.20-B-1020-02C

Batimento lateral permitido

Pino do mancal

mm

0,015

-

BE03.20-B-1021-02C

Desvio permitido dos mancais da biela em relação aos mancais da árvore de manivelas relacionado aos comprimentos dos mancais

mm

0,1

-

BE03.20-B-1022-02C

Desbalanceamento permitido da árvore de manivelas (com pino de fixação do volante, porém, sem volante), fixado nos mancais principais externos

gmc

-

-

BE03.20-B-1023-02C

Desbalanceamento permitido da árvore de manivelas (com pino de fixação do volante, porém, sem volante), fixado nos mancais principais dois e seis

gmc

30

-