motor | 457.9 en el modelo 382, 634 |
con código MS5 (Euro V) | |
motor | 457.9 en el modelo 382, 634 |
excepto código MS5 (Euro V) | |
motor | 457.9 en el modelo 693, 695 |
con código MS5 (Euro V) | |
motor | 457.9 en el modelo 693, 695 |
excepto código MS5 (Euro V) | |
motor | 457.9 en el modelo 696, 934, 958 |
con código MS5 (BlueTec 5) | |
motor | 457.9 en el modelo 696, 934, 958 |
excepto código MS5 (BlueTec 5) | |
motor | 460.984 en el modelo 934, 938 |
con código MS5 (BlueTec 5) | |
motor | 904.9, 924.9 |
motor | 906.9, 926.9 |
Medidas de ensayo del cigüeñal |
Número | Denominación | Motor 457.9, sin Code MS5 | Motor 904.9 | |||
BE03.20-B-1001-02C | Diámetro de los muñones principales | normal | mm | 103,980...104,000 | 85,990...86,010 | |
normal I | mm | 103,880...103,900 | 85,890...85,910 | |||
reparación I | mm | 103,730...103,750 | 85,740...85,760 | |||
reparación II | mm | 103,480...103,500 | 85,490...85,510 | |||
reparación III | mm | 103,230...103,250 | 85,240...85,260 | |||
reparación IV | mm | 102,980...103,000 | 84,990...85,010 | |||
BE03.20-B-1002-02C | Ancho | del muñón principal de ajuste | normal | mm | 46,000...46,062 | 31,000...31,100 |
reparación I | mm | 46,500...46,562 | 31,300...31,400 | |||
reparación II | mm | 47,000...47,062 | 31,500...31,600 | |||
de los demás muñones principales | mm | - | 31,0...31,2 | |||
BE03.20-B-1003-02C | Diámetro del muñón de la biela en el cigüeñal | normal | mm | 89,980...90,000 | 69,995...70,015 | |
normal I | mm | 89,880...89,900 | 69,895...69,915 | |||
reparación I | mm | 89,730...89,750 | 69,745...69,765 | |||
reparación II | mm | 89,480...89,500 | 69,495...69,515 | |||
reparación III | mm | 89,230...89,250 | 69,245...69,265 | |||
reparación IV | mm | 88,980...89,000 | 68,995...69,015 | |||
BE03.20-B-1004-02C | Holgura axial del cigüeñal | mm | 0,230...0,370 | 0,16...0,38 | ||
BE03.20-B-1005-02C | Holgura radial en los muñones principales | mm | 0,060...0,126 | 0,056...0,118 | ||
BE03.20-B-1006-02C | Dureza de los muñones principales y de los muñones de biela (dureza Rockwell) | Mínima | HRC | 53...59 | 52 | |
BE03.20-B-1007-02C | Diámetro interno de los casquillos de los muñones principales (montados) | normal | mm | 104,060...104,106 | 86,066...86,108 | |
normal I | mm | 103,960...104,006 | 85,966...86,008 | |||
reparación I | mm | 103,810...103,856 | 85,816...85,858 | |||
reparación II | mm | 103,560...103,606 | 85,566...85,608 | |||
reparación III | mm | 103,310...103,356 | 85,316...85,358 | |||
reparación IV | mm | 103,060...103,106 | 85,066...85,108 | |||
BE03.20-B-1008-02C | Espesor de las arandelas compensadoras | normal | mm | - | 3,240...3,310 | |
reparación I | mm | - | 3,390...3,460 | |||
reparación II | mm | - | 3,490...3,560 | |||
BE03.20-B-1009-02C | Diámetro de los cojinetes principales (alojamiento de los casquillos) | mm | 111,000...111,022 | 91,000...91,022 | ||
BE03.20-B-1010-02C | Excentricidad del cigüeñal (apoyado en los muñones principales externos) | Máxima | mm | 0,09 | 0,11 | |
BE03.20-B-1011-02C | Ancho del muñón de biela | normal | mm | 46,0...46,1 | 34,0...34,2 | |
reparación | mm | - | - | |||
BE03.20-B-1012-02C | Radio de concordancia en los muñones | principales | mm | 4,2...4,5 | 2,5...3,0 | |
Bielas | mm | 3,7...4,0 | 2,5...3,0 | |||
BE03.20-B-1013-02C | Convexidad en los muñones principales y de las bielas | mm | 0...0,004 | 0...0,004 | ||
BE03.20-B-1014-02C | Ancho de los casquillos principales de ajuste axial | normal | mm | 45,74...45,81 | - | |
reparación I | mm | 46,24...46,31 | - | |||
reparación II | mm | 46,74...46,81 | - | |||
BE03.20-B-1015-02C | Ovalado y conicidad máxima en los muñones principales y de biela | límite para reutilización | mm | 0,02 | 0,02 | |
árbol nuevo o rectificado | mm | 0,01 | 0,005 | |||
BE03.20-B-1016-02C | Rugosidad máx. en los muñones pulidos | (Rt) | mm | 0,0015 | 0,0015 | |
BE03.20-B-1017-02C | Desbalanceo dinámico máx. | a 400/min. | Ncm | 0,6 | 0,3 | |
con perno de fijación del volante, pero sin el volante), fijado en los cojinetes de bancada dos y seis | gcm | - | 30 | |||
BE03.20-B-1018-02C | Largo (L) de los tornillos de fijación de los contrapesos | tornillo nuevo | mm | 69,95...70,00 | - | |
máximo, tornillo usado | mm | 71,20 | - | |||
BE03.20-B-1019-02C | Diámetro interior de los casquillos de la biela (montados) | normal | mm | 94,064...94,110 | - | |
normal I | mm | 93,964...94,010 | - | |||
reparación I | mm | 93,814...93,860 | - | |||
reparación II | mm | 93,564...93,610 | - | |||
reparación III | mm | 93,314...93,360 | - | |||
reparación IV | mm | 93,064...93,110 | - | |||
BE03.20-B-1020-02C | Excentricidad lateral permitida | Perno del cojinete | mm | - | 0,015 | |
BE03.20-B-1021-02C | Desvío permitido de los cojinetes de la biela con relación a los cojinetes del bancada relacionado a los largos de los cojinetes | mm | - | 0,1 | ||
BE03.20-B-1022-02C | Desequilibrio dinámico permitido del cigüeñal (con el perno de fijación del volante, pero, sin el volante), fijado en los cojinetes de bancada exteriores | gmc | - | 30 | ||
BE03.20-B-1023-02C | Desequilibrio dinámico permitido del cigüeñal (con el perno de fijación del volante, pero, sin el volante), fijado en los cojinetes de bancada dos y seis | gmc | - | - |
Medidas de ensayo del cigüeñal |
Número | Denominación | Motores 906.9, 926.9 y 924.9 | Motor 457.9; 460.984 con Code MS5 | |||
BE03.20-B-1001-02C | Diámetro de los muñones principales | normal | mm | 85,990...86,010 | 103,980...104,000 | |
normal I | mm | 85,890...85,910 | 103,880...103,900 | |||
reparación I | mm | 85,740...85,760 | 103,730...103,750 | |||
reparación II | mm | 85,490...85,510 | 103,480...103,500 | |||
reparación III | mm | 85,240...85,260 | 103,230...103,250 | |||
reparación IV | mm | 84,990...85,010 | 102,980...103,000 | |||
BE03.20-B-1002-02C | Ancho | del muñón principal de ajuste | normal | mm | 31,000...31,100 | 46,000...46,062 |
reparación I | mm | 31,300...31,400 | 46,500...46,562 | |||
reparación II | mm | 31,500...31,600 | 47,000...47,062 | |||
de los demás muñones principales | mm | 31,0...31,2 | 46,000...46,250 | |||
BE03.20-B-1003-02C | Diámetro del muñón de la biela en el cigüeñal | normal | mm | 69,995...70,015 | 93,980...94,000 | |
normal I | mm | 69,895...69,915 | 93,880...93,900 | |||
reparación I | mm | 69,745...69,765 | 93,730...93,750 | |||
reparación II | mm | 69,495...69,515 | 93,480...93,500 | |||
reparación III | mm | 69,245...69,265 | 93,230...93,250 | |||
reparación IV | mm | 68,995...69,015 | 92,980...93,000 | |||
BE03.20-B-1004-02C | Holgura axial del cigüeñal | mm | 0,16...0,38 | 0,230...0,370 | ||
BE03.20-B-1005-02C | Holgura radial en los muñones principales | mm | 0,056...0,118 | 0,060...0,126 | ||
BE03.20-B-1006-02C | Dureza de los muñones principales y de los muñones de biela (dureza Rockwell) | Mínima | HRC | 52 | 53...59 | |
BE03.20-B-1007-02C | Diámetro interno de los casquillos de los muñones principales (montados) | normal | mm | 86,066...86,108 | 104,060...104,106 | |
normal I | mm | 85,966...86,008 | 103,960...104,006 | |||
reparación I | mm | 85,816...85,858 | 103,810...103,856 | |||
reparación II | mm | 85,566...85,608 | 103,560...103,606 | |||
reparación III | mm | 85,316...85,358 | 103,310...103,356 | |||
reparación IV | mm | 85,066...85,108 | 103,060...103,106 | |||
BE03.20-B-1008-02C | Espesor de las arandelas compensadoras | normal | mm | 3,240...3,310 | - | |
reparación I | mm | 3,390...3,460 | - | |||
reparación II | mm | 3,490...3,560 | - | |||
BE03.20-B-1009-02C | Diámetro de los cojinetes principales (alojamiento de los casquillos) | mm | 91,000...91,022 | 111,000...111,022 | ||
BE03.20-B-1010-02C | Excentricidad del cigüeñal (apoyado en los muñones principales externos) | Máxima | mm | 0,15 | 0,09 | |
BE03.20-B-1011-02C | Ancho del muñón de biela | normal | mm | 34,0...34,2 | 44,500...44,600 | |
reparación | mm | - | 44,800...44,900 | |||
BE03.20-B-1012-02C | Radio de concordancia en los muñones | principales | mm | 2,5...3,0 | 4,2...4,5 | |
Bielas | mm | 2,5...3,0 | 3,7...4,0 | |||
BE03.20-B-1013-02C | Convexidad en los muñones principales y de las bielas | mm | 0...0,004 | 0...0,004 | ||
BE03.20-B-1014-02C | Ancho de los casquillos principales de ajuste axial | normal | mm | - | 45,74...45,81 | |
reparación I | mm | - | 46,24...46,31 | |||
reparación II | mm | - | 46,74...46,81 | |||
BE03.20-B-1015-02C | Ovalado y conicidad máxima en los muñones principales y de biela | límite para reutilización | mm | 0,02 | 0,02 | |
árbol nuevo o rectificado | mm | 0,005 | 0,01 | |||
BE03.20-B-1016-02C | Rugosidad máx. en los muñones pulidos | (Rt) | mm | 0,0015 | 0,0002 | |
BE03.20-B-1017-02C | Desbalanceo dinámico máx. | a 400/min. | Ncm | 0,3 | 0,6 | |
con perno de fijación del volante, pero sin el volante), fijado en los cojinetes de bancada dos y seis | gcm | 30 | - | |||
BE03.20-B-1018-02C | Largo (L) de los tornillos de fijación de los contrapesos | tornillo nuevo | mm | - | 69,5...70,0 | |
máximo, tornillo usado | mm | - | 71,2 | |||
BE03.20-B-1019-02C | Diámetro interior de los casquillos de la biela (montados) | normal | mm | - | 94,064...94,110 | |
normal I | mm | - | 93,964...94,010 | |||
reparación I | mm | - | 93,814...93,860 | |||
reparación II | mm | - | 93,564...93,610 | |||
reparación III | mm | - | 93,314...93,360 | |||
reparación IV | mm | - | 93,064...93,110 | |||
BE03.20-B-1020-02C | Excentricidad lateral permitida | Perno del cojinete | mm | 0,015 | - | |
BE03.20-B-1021-02C | Desvío permitido de los cojinetes de la biela con relación a los cojinetes del bancada relacionado a los largos de los cojinetes | mm | 0,1 | - | ||
BE03.20-B-1022-02C | Desequilibrio dinámico permitido del cigüeñal (con el perno de fijación del volante, pero, sin el volante), fijado en los cojinetes de bancada exteriores | gmc | - | - | ||
BE03.20-B-1023-02C | Desequilibrio dinámico permitido del cigüeñal (con el perno de fijación del volante, pero, sin el volante), fijado en los cojinetes de bancada dos y seis | gmc | 30 | - |