az8285w100012a

Configurar e instalar o cartão de telefone

Tipo az · tema 82.85 · versão 0200 · 2007-06-14

Válido para: TYP 375.3 mit AUFBAU 375.820 TYP 375.4 mit AUFBAU 375.860 TYP 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 TYP 970, 972, 974, 975, 976

Onde se situa

Grupo funcional 3 Carroçaria › 82 Instalação elétrica, carroçaria › 82.85 Sistemas de navegação e de comunicação — Série 375 (modelos 3**, 4**, 820, 860) · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 31 Comunicação/informação/Entertainment › 31.15 Telefonia › 31.15.3 Instalação/modificação posterior — Série 375 (modelos 3**, 4**, 820, 860) · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

AZ82.85-W-1000-12A

Configurar e instalar o cartão de telefone

Indicações de alterações

24.4.07

Remover o lacre no suporte para cartão telefônico, acrescentado.

Passo de trabalho 4

Retirar o cartão telefônico presente, acrescentado.

Passo de trabalho 5

A fim de poder operar a plataforma Telemática FleetBoard com sucesso, o cartão telefônico deve satisfazer as seguintes precondições:

O cartão telefônico deve ser proveniente de um dos prestadores de serviço de telecomunicação móvel da lista abaixo

O serviço SMS está liberado

Solicitação de dados são liberados com os seguintes parâmetros: Datacall com portador tipo 9600 bps (V110) assíncrono, não transparente

Configurar o cartão telefônico

Para a configuração do cartão telefônico, deve ser utilizado um celular.

Em caso de falta, ou seja, configuração incorreta, podem ocorrem custos adicionais.

1 Registrar o número C SMS conforme o respectivo prestador de serviço de telefonia móvel da seguinte lista.

Em dúvidas, ou seja, problemas com o prestador de serviço de telefonia móvel, dirigir-se, por favor, à assistência técnica para clientes da FleetBoard (Tel.:+49 711 17 91 999).

Países com o respectivo provedor e número de telefone da central de mensagens curtas (SMS-C)

País

Provedor

Número da central para mensagens curtas (SMS-C)

China

ChinaM

+3548900300

Alemanha

T-Mobile D1

+491710760000

Alemanha

Vodafone D2

+491722270000

Alemanha

E Plus

+491770610000

Finlândia

Sonera

+358405202000

Reino Unido

Orange UK

+447973100973

Irlanda

Vodafone Irland

+35387699989

Itália

TIM

+393358822500

Kuweit

MTC

+96596000303

Luxemburgo

LUXGSM

+352021100003

Países Baixos

KPN

+31653131313

Áustria

Mobilkom A1

+436640501

Áustria

T-Mobile Áustria = MAXmobil

+43676021

Polônia

ERA GSM

+48602951111

Romênia

Orange Rum

+40744946000

Suécia

Telia

+46705008999

Suíça

Swisscom

+41794999000

República Eslovaca

T-Mobile SK

+421903333000

Espanha

Movi Star

+34609090982

Espanha

Vodafone ES

+34607003110

Sudão

Mobitel

+249912020000

República Tcheca

Eurotel Tschechien

+420602909909

Hungria

Westel Ung

+36309888000

Emirados Árabes Unidos

Eti Dubai

+971506060000

2 Colocar o código Pin do cartão telefônico em "5540".

3 Desativar eventuais bloqueios de chamada ativados ou retransmissões.

Configurar e instalar o cartão de telefone

W82.85-1572-11

Instalar o cartão telefônico

4 Remover o lacre (4) no suporte para o cartão telefônico (1).

5 Extrair o suporte para o cartão telefônico (1) do drive do computador de bordo FleetBoard (2) e remover o cartão telefônico (3) presente.

6 Inserir o cartão telefônico (3) do cliente no suporte para o cartão telefônico (1) e introduzir o suporte do cartão telefônico (1) até o dispositivo de retenção, no drive instalado no computador do veículo FleetBoard (2).

O suporte de cartão telefônico (1) não será mais lacrado.

O manuseio posterior do cartão telefônico retirado deve ser esclarecido com o encarregado de vendas do FleetBoard responsável.