az8285w100012a

Configurar y montar la tarjeta para teléfono

Tipo az · tema 82.85 · versión 0200 · 2007-05-24

Válido para: MODELO 375.3 con CARROCERIA 375.820 MODELO 375.4 con CARROCERIA 375.860 MODELO 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 MODELO 970, 972, 974, 975, 976

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 82 Instalación eléctrica de la superestructura › 82.85 Sistemas de navegación y comunicación — Serie 375 (modelos 3**, 4**, 820, 860) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 31 Comunicación/información/entretenimiento › 31.15 Telefonía › 31.15.3 Montaje/transformación posterior — Serie 375 (modelos 3**, 4**, 820, 860) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AZ82.85-W-1000-12A

Configurar y montar la tarjeta para teléfono

Indicaciones referentes a modificaciones

24.4.07

Se ha añadido: "quitar el sello del soporte de la tarjeta para teléfono".

Operación de trabajo 4

Se ha añadido: "retirar la tarjeta para teléfono existente".

Paso de trabajo 5

Para poder utilizar la plataforma telemática FleetBoard correctamente, la tarjeta para teléfono empleada deberá cumplir las siguientes condiciones:

La tarjeta para teléfono es de un proveedor de telefonía móvil de la lista de abajo

El servicio SMS está habilitado

Las llamadas de datos están habilitadas con los siguientes parámetros: Datacall con tipo de portador de 9600 bps (V110) asíncrono, no transparente

Configurar la tarjeta para teléfono

Para la configuración de la tarjeta para teléfono se deberá emplear un teléfono móvil.

En caso de no realizar la configuración o al realizar una configuración errónea se pueden producir gastos adicionales.

1 Introducir el número de SMS-C según el proveedor de telefonía móvil correspondiente de la siguiente lista.

Para preguntas o problemas sobre el proveedor de telefonía móvil, diríjase a la línea directa para clientes de FleetBoard (Tel.:+49 711 17 91 999).

Países con proveedor y número de teléfono correspondientes de la central de mensajes de texto (SMS-C)

País

Información

Número de la central de mensajes de texto (SMS-C)

China

ChinaM

+3548900300

Alemania

T-Mobile D1

+491710760000

Alemania

Vodafone D2

+491722270000

Alemania

E Plus

+491770610000

Finlandia

Sonera

+358405202000

Gran Bretaña

Orange UK

+447973100973

Irlanda

Vodafone Ireland

+35387699989

Italia

TIM

+393358822500

Kuwait

MTC

+96596000303

Luxemburgo

LuxGSM

+352021100003

Países Bajos

KPN

+31653131313

Austria

Mobilkom A1

+436640501

Austria

T-Mobile Austria = MAXmobil

+43676021

Polonia

ERA GSM

+48602951111

Rumanía

Orange Rum

+40744946000

Suecia

Telia

+46705008999

Suiza

Swisscom

+41794999000

Eslovaquia

T-Mobile SK

+421903333000

España

Movi Star

+34609090982

España

Vodafone ES

+34607003110

Sudán

Mobitel

+249912020000

República checa

Eurotel República Checa

+420602909909

Hungría

Westel Ung

+36309888000

Emiratos Árabes Unidos

Eti Dubai

+971506060000

2 Poner el código PIN de la tarjeta para teléfono a "5540".

3 Desactivar posibles bloqueos o desvíos de llamada fijados.

Configurar y montar la tarjeta para teléfono

W82.85-1572-11

Montar la tarjeta para teléfono

4 Quitar el sello (4) del soporte de la tarjeta para teléfono (1).

5 Extraer el soporte de la tarjeta para teléfono (1) de la cavidad de montaje del ordenador del vehículo FleetBoard (2)
y retirar la tarjeta para teléfono (3) existente.

6 Colocar la tarjeta para teléfono propia del cliente (3)
en el soporte de la tarjeta para teléfono (1) e introducir
el soporte (1) hasta la retención en la cavidad de montaje
del ordenador del vehículo FleetBoard (2)..

El soporte de la tarjeta para teléfono (1)
no se vuelve a sellar.

El uso ulterior de la tarjeta para teléfono retirada se debe aclarar con el delegado de ventas competente para FleetBoard.