az8260w0002a

Instalar posteriormente o sistema de TV

Tipo az · tema 82.60 · versão 0101 · 2012-02-24

Válido para: TIPO 930, 934 com ESTRUTURA 943.899 com CÓDIGO (DD5) cabina com teto alto TIPO 930, 934 com ESTRUTURA 943.899 com CÓDIGO (F15) cabina MEGASPACE'

Onde se situa

Grupo funcional 3 Carroçaria › 82 Instalação elétrica, carroçaria › 82.60 Rádio, audio-video — Série 930 · Série 934 · Série 943 (modelos 899)

EinPAS 31 Comunicação/informação/Entertainment › 31.66 TV › 31.66.3 Instalação/modificação posterior — Série 930 · Série 934 · Série 943 (modelos 899)

AZ82.60-W-0002A

Instalar posteriormente o sistema de TV

16.2.12

TIPO 930, 934 com ESTRUTURA 943.899 com CÓDIGO (DD5) cabina com teto alto

TIPO 930, 934 com ESTRUTURA 943.899 com CÓDIGO (F15) cabina MEGASPACE

Instalar posteriormente o sistema de TV

W82.60-1065-12

1 Portinhola

2 Anteparo inferior

3 Anteparo do alto-falante

Seta Ponto de separação

Instalar posteriormente o sistema de TV

W82.60-1066-12

4 Dobradiça

5 Interruptor de luz

6 Anteparo superior

Instalar posteriormente o sistema de TV

W82.60-1069-12

7 Filtro de áudio

8 Filtro de tensão

9 Prisioneiro

10 Receptor digital

11 Base do porta objetos

Instalar posteriormente o sistema de TV

W82.60-1062-11

Representado no sistema TV-DVD

11 Base do porta objetos

12 Monitor

13 Parafusos

14 Suporte do monitor

Instalar posteriormente o sistema de TV

W82.60-1068-06

Representado no sistema TV-DVD com Receptor digital

12 Monitor

15 Revestimento

16 Receptor infravermelho

17 Plugue da antena

18 DVD-Player

19 Friso de cobertura

Remover

1

Desligar a ignição

Perigo!

Risco de explosão através de gás detonante emergente. Risco de lesão através da lesão das vistas, pele e mucosas pelo ácido da bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou spray de metal através de curto-circuito. Risco de queimadura por curto-circuito. Risco de envenenamento por engolir ácido de bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou absorção de chumbo através da pele ou aberturas do corpo

É proibido fogo, centelhas, arco voltaico e fumar.

Usar luva de proteção de ácido, roupas de proteção e óculos de proteção com proteção lateral.

Não armazenar nenhum objeto condutor sobre a bateria e evitar curto-circuito da do positivo da bateria com o massa.

Abastecer ácido líquido de bateria (ácido sulfúrico diluído) somente em recipiente apropriado e respectivamente identificado.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Desconectar bateria

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

3

Remover o revestimento na coluna A no lado do acompanhante

Remover e instalar revestimento da coluna A

AR68.30-W-4050A

4

Remover a cobertura do lado do acompanhante

Remover e instalar a cobertura da região dos pés no lado do acompanhante

AR68.30-W-1300MP

5

Remover a portinhola (1) junto com as três dobradiças (4)

A portinhola (1) e as dobradiças (4) não serão mais necessárias.

6

Remover o interruptor da luz (5)

Atar o cabo elétrico do interruptor de luz (5) com uma presilha de cabos. O interruptor de luz (5) não será mais necessário.

7

Remover o anteparo do alto-falante (3)

8

Remover o anteparo superior (6)

O anteparo superior (6) não será mais necessário.

9

Marcar o ponto de separação (seta) no anteparo inferior (2)

10

Remover o anteparo inferior (2)

Instalar

11

Encurtar o anteparo inferior (2) no ponto de separação (seta)

12

Fazer as perfurações no fundo do porta-objetos (11) para o alojamento dos prisioneiros (9) em um diâmetro de 8 mm

13

Instalar os prisioneiros (9) no fundo do porta-objetos (11)

Cada um dos prisioneiros (9) é aparafusado no fundo do porta-objetos (11) com uma porca.

14

Instalar o suporte do monitor (14) no fundo do porta-objetos (11)

Colocar o suporte do monitor (14) sobre os dois prisioneiros (9) no fundo do porta-objetos (11). Colocar sobre cada prisioneiro um anel trava e aparafusar uma porca.

15

Marcar as perfurações no fundo do porta-objetos (11), conforme as perfurações no suporte do monitor (14)

Devem ser marcadas somente as quatro perfurações dianteiras.

16

Remover o suporte do monitor (14) do fundo do porta objetos (11)

17

Executar perfurações com Ø 6 mm no fundo do porta-objetos (11)

18

Fixar o filtro de áudio (7) com duas presilhas para cabos no filtro de tensão (8).

Fixar o filtro de áudio (7) de tal forma sobre o filtro de tensão (8), que após a instalação do filtro de tensão (8), a tubulação no filtro de áudio (7) com as buchas por cilha estejam no lado esquerdo.

19

Instalar o filtro de tensão (8) junto com o filtro de áudio (7)

Aparafusar o filtro de tensão (8) no fundo do porta-objetos (11).

Prestar atenção para que a abertura com as conexões elétricas esteja acessível.

Posicionar o filtro de tensão (8) à direita, o mais perto possível da parede traseira do porta-objetos.

Adicionalmente, deve ser prestada atenção para que o furo para a passagem do cabo elétrico se encontre à direita do filtro de tensão (8).

20

Instalar o interruptor principal no revestimento (15)

O interruptor principal deve ser instalado na perfuração prevista do revestimento (15). Esta encontra-se acima do plugue da antena (17). A posição do led vermelho é a inferior.

Há três revestimentos (15) diversos:

Revestimento (15) para o sistema TV

Revestimento (15) para o sistema TV-DVD

Revestimento (15) para o sistema TV-Video

21

Assentar o cabo 2 para a alimentação de tensão

Assentamento do módulo básico (GM) (A7) no compartimento inferior, sobre a coluna A, para cima, para o porta-objetos direito.

22

Conectar o condutor positivo e o condutor de massa do cabo 2 no módulo básico (GM) (A7)

AZ82.60-W-0002-06A

Observar o esquema de conexão do sistema de TV.

AZ82.60-W-0002-05A

23

Conectar o cabo 2 no filtro de tensão (8).

Observar o esquema de conexão do sistema de TV.

AZ82.60-W-0002-05A

24

Conectar o cabo 1 para a alimentação de tensão no filtro de tensão (8).

Observar o esquema de conexão do sistema de TV.

AZ82.60-W-0002-05A

25

Preparar o cabo 1 para a outra utilização

Atar as derivações de cabos para a alimentação de tensão dos possíveis consumidores, que não forem mais necessárias.

Observar o esquema de conexão do sistema de TV.

AZ82.60-W-0002-05A

26

Remover o rádio

Somente quando a reprodução do som deve ser feita através do rádio. Para isto, o rádio deve dispor de uma entrada de áudio "LINE IN".

27

Assentar a tubulação do rádio

Somente quando a reprodução do som deve ser feita através do rádio.

Assentar a tubulação do rádio, partindo do porta-objetos direito, passando atrás do anteparo inferior, até o rádio.

28

Conectar a tubulação do rádio no filtro de áudio (7)

Somente quando a reprodução do som deve ser feita através do rádio.

Observar o esquema de conexão do sistema de TV.

AZ82.60-W-0002-05A

29

Conectar a tubulação do rádio no rádio

Somente quando a reprodução do som deve ser feita através do rádio.

Observar o esquema de conexão do sistema de TV.

AZ82.60-W-0002-05A

30

Instalar o rádio

Somente quando a reprodução do som deve ser feita através do rádio.

31

Instalar posteriormente sistema de áudio

Somente quanto a reprodução do som não deve ser feita através do rádio existente com uma entrada de áudio "LINE IN".

AZ82.60-W-0009A

32

Posteriormente, instalar o receptor digital (10)

Somente quando tiver que ser instalado, adicionalmente, um receptor digital (10).

AZ82.60-W-0008A

33

Instalar o suporte do monitor (14) no fundo do porta-objetos (11)

Fixar o suporte do monitor (14) com duas porcas e os anéis de segurança nos dois prisioneiros (9) no fundo do porta-objetos (11).

Quando não tiver que ser instalado nenhum DVD-Player (18) ou Videoplayer:

Fixar o suporte do monitor (14), adicionalmente, com quatro ligações roscadas pelas quatro perfurações no fundo do porta-objetos (11).

Quando tiver que ser instalado um DVD-Player (18) ou Videoplayer:

Inserir através de cada uma das quatro perfurações no fundo do porta-objetos (11) um parafuso, para a fixação posterior do suporte de aparelhos com o DVD-Player ou o Videoplayer.

34

Conectar o cabo 1 no monitor (12).

Observar o esquema de conexão do sistema de TV.

AZ82.60-W-0002-05A

35

Instalar o monitor (12) no suporte do monitor (14)

Posicionar o monitor (12) de tal forma no suporte do monitor (14), que os parafusos superiores (13) se encontrem no meio dos furos longos do suporte do monitor (14). Aplicar arruelas de segurança entre as cabeças dos parafusos e o suporte do monitor (14).

Não apertar os parafusos (13), para que, eventualmente, o monitor (12) ainda possa ser alinhado em relação ao revestimento (15) do sistema de TV.

36

Verificar a posição de instalação do monitor (12) em relação ao recorte no revestimento (15) do sistema de TV e, eventualmente, corrigir

Não instalar completamente o revestimento (15) do sistema de TV, porém somente inserir na parte inferior e na parte superior conduzí-lo até imediatamente antes do monitor (12).

Numa correção necessária do revestimento (15) do sistema de TV, retirar novamente e corrigir a posição de instalação do monitor (12).

37

Apertar os parafusos para a fixação do monitor (12) no suporte do monitor (14)

38

Conectar o cabo 2 no interruptor principal

Observar o esquema de conexão do sistema de TV.

AZ82.60-W-0002-05A

39

Instalar o revestimento (15) do sistema de TV

Quando não tiver que ser instalado mais nenhum DVD-Player (18) ou Videoplayer.

Indicações para desmontar e instalar o revestimento para o sistema-TV

AH82.60-N-0001-04A

40

Instalar o anteparo inferior (2)

41

Instalar o anteparo do alto-falante (3)

42

Instalar a cobertura da região dos pés do lado do acompanhante

Remover e instalar a cobertura da região dos pés no lado do acompanhante

AR68.30-W-1300MP

43

Instalar o revestimento na coluna A no lado do acompanhante

Remover e instalar revestimento da coluna A

AR68.30-W-4050A

Perigo!

Risco de explosão através de gás detonante emergente. Risco de lesão através da lesão das vistas, pele e mucosas pelo ácido da bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou spray de metal através de curto-circuito. Risco de queimadura por curto-circuito. Risco de envenenamento por engolir ácido de bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou absorção de chumbo através da pele ou aberturas do corpo

É proibido fogo, centelhas, arco voltaico e fumar.

Usar luva de proteção de ácido, roupas de proteção e óculos de proteção com proteção lateral.

Não armazenar nenhum objeto condutor sobre a bateria e evitar curto-circuito da do positivo da bateria com o massa.

Abastecer ácido líquido de bateria (ácido sulfúrico diluído) somente em recipiente apropriado e respectivamente identificado.

AS54.10-Z-0001-01A

44

Conectar a bateria

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

45

Executar um teste funcional do monitor (12)

46

Posteriormente, instalar o DVD-Player (18)

Somente quando tiver que ser instalado adicionalmente um DVD-Player (18).

AZ82.60-W-0011A

47

Posteriormente, instalar o Videoplayer

Somente quando tiver que ser instalado adicionalmente um Videoplayer.

AZ82.60-W-0010A

Indicações de pedido de peças

Nº. de peça

Designação

Quantidade

B6 782 1161

Kit de TV

1

Documentos referenciados