ar6710s1000e

Remover e instalar o pára-brisa

Tipo ar · tema 67.10 · versão 0401 · 2020-02-05

Válido para: Tipo 447, 448

Onde se situa

Grupo funcional 3 Carroçaria › 67 Vidros e janelas › 67.10 Pára-brisa — Série 447 · Série 448

EinPAS 36 Visão › 36.15 Vidro/janela › 36.15.40 Para-brisa — Série 447 · Série 448

AR67.10-S-1000E

Remover e instalar o pára-brisa

22.01.2020

Tipo

447, 448

Remover e instalar o pára-brisa

10

Espelho interno

11

Cobertura

S68.40-4502-05

Remover e instalar o pára-brisa

S67.10-4512-09

Representado no veículo com Code LG2 (LED Intelligent Light System)

1

Para-brisa

7

Conexão elétrica

2

Revestimento do teto

8

Conexão elétrica

3

Parafusos

A2/18

Amplificador de antena FM, AM

4

Conexão elétrica

A2/19

Amplificador da antena FM 2, DAB

5

Conexão elétrica

B84/8

Módulo de comando da câmara multifuncional (MFK)

6

Sensor de umidade/chuva/luz

Remover e instalar o pára-brisa

1

Para-brisa

9

Borrachas distanciadoras do vidro

b

Distância

S67.10-4513-12

Cuidado

Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos

Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção.
Rebarbar as chapas de reparo.

AS00.00-Z-0017-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

indicação do item

Notas sobre execução de trabalhos de reparo no compartimento interno do veículo

AH68.00-N-0001-01S

indicação do item

Indicações sobre remoção e instalação de vidros

AH67.10-P-1000-02RT

Remover

1

Remover o revestimento na parte central diante do para-brisa (1).

AR88.00-S-2792E

2

Abaixar uma das janelas laterais da portas dianteiras.

3

Desligar a ignição e extrair a chave transmissora.

4

Remover os revestimentos nas colunas A.

AR68.30-S-4050E

5

Remover o espelho retrovisor interno (10).

AR68.40-S-0001E

6

Remover a cobertura (11).

7

Remover a unidade dianteira de comando no teto.

AR82.20-S-1100E

8

Desconectar o conector elétrico (5) do sensor de umidade/sensor de luz/sensor de chuva (6).

Tipo 447, 448.8
com Code JF1 (Sensor de chuva)
Tipo 447, 448.8
com Code LG2 (LED Intelligent Light System)
Tipo 447, 448
com Code LA2 (Assistente de luz de condução)

9

Desaparafusar os parafusos (3).

10.1

Desconectar o conector elétrico (4) do módulo de comando da câmera multifuncional (MFK) (B84/8).

Tipo 447, 448.8
com Code ET4 (Assistente de distância ativo DISTRONIC)
Tipo 447, 448.8
com Code JA9 (Reconhecimento automático dos sinais de trânsito)
Tipo 447, 448.8
com Code LG2 (LED Intelligent Light System)
Se o para-brisa (1) não for substituído.

10.2

Remover o módulo de comando da câmera multifuncional (MFK) (B84/8).

Tipo 447, 448.8
com Code ET4 (Assistente de distância ativo DISTRONIC)
Tipo 447, 448.8
com Code JA9 (Reconhecimento automático dos sinais de trânsito)
Tipo 447, 448.8
com Code LG2 (LED Intelligent Light System)
Quando o para-brisa (1) for substituído.

Cunha de montagem

*110589035900

11

Remover a antena com suporte para o tacógrafo digital (DTCO).

Tipo 447
com Code JD6 (Tacógrafo inteligente EU)
Quando o para-brisa (1) for substituído.

AR54.61-S-0014E

12

Desconectar o conector elétrico (7) no amplificador de antenas FM, AM (A2/18).

13

Desconectar o conector elétrico (8) no amplificador de antenas FM 2, DAB (A2/19).

Alerta

Perigo de lesão pela ruptura ou aquecimento do arame de corte e por estilhaços de vidro ao recortar vidros colados

Utilizar luvas de proteção e óculos protetores.

AS67.00-Z-0004-01A

14

Recortar o para-brisa (1) com o dispositivo com ventosa para remoção de vidros.

AR67.10-P-1000-11SX


Recortar o para-brisa (1) cuidadosamente. Suspender componentes adjacentes (p. ex., o revestimento do teto (2)) ao recortar.
Caso contrário, os componentes poderão ser danificados.

Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Aparelho separador de vidro
Dispositivo com ventosas e dispositivo de suspensão (para a remoção e instalação de vidros)

Inserir, através do cordão de cola, a sonda tubular para arame de corte em um ponto de fácil acesso.

Limpar

15

Eliminar a cola residual no flange da carroceria.

Cortar a cola residual em cerca de 1  mm e retirar resíduos soltos de cola.

16

Aspirar os fragmentos de vidro e a sujeira.

Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Aspirador de pó e líquido

Instalar

17

Aplicar primer na superfície com fundo aplicado no flange da carroceria.

indicação do item

Indicações gerais para a pintura do flange da carroceria na região do envidraçamento

AH98.00-P-9408-06A


Não aplicar Primer no cola restante.
Do contrário, o efeito de fixação será prejudicado.

Jogo de reparo para envidraçamento 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

Jogo de reparo para envidraçamento de para-brisas, adesivo de 1 componente

*BR00.45-Z-1180-02A

18

Substituir as borrachas distanciadoras do vidro (9).

Observar posicionamento correto de instalação.

19

Preparar o cartucho de cola.

AR67.10-S-1000-07S

Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Pistola de aplicação elétrica ou pneumática

Jogo de reparo para envidraçamento de para-brisas, adesivo de 1 componente

*BR00.45-Z-1180-02A

Jogo de reparo para envidraçamento 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

Peça intermediária

*000589866300

20

Instalar dois dispositivos com ventosas na parte externa do para-brisa (1).

Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Dispositivo com ventosas e dispositivo de suspensão (para a remoção e instalação de vidros)

21

Colocar o para-brisa (1) sobre as borrachas distanciadoras do vidro (9) no flange da carroceria, alinhar e centrar.

Alinhar o para-brisa (1) de forma que a distância (b) esquerda e direita fique igual.
Solicitar um segundo ajudante.

Medidas da folga

*BE60.00-N-1005-01J

Calibre apalpador

*129589032100

22

Colar as tiras de fita adesiva adequadas no canto do teto e do para-brisa (1), depois, cortar as tiras de fita adesiva no canto do para-brisa (1).

Assim será marcada a posição de instalação. E isto facilita a colagem posterior.
Solicitar um segundo ajudante.

23

Retirar o para-brisa (1).

Solicitar um segundo ajudante.

24

Preparar o para-brisa (1) para envidraçar.

AR67.10-S-1000-03SA


O para-brisa (1) terá que ser colado dentro do período de 5  minutos.
Caso contrário a ação de aderência poderá ser prejudicada.

Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Pistola de aplicação elétrica ou pneumática

Jogo de reparo para envidraçamento 500662 01/03/05/07/09/11

*BR00.45-Z-1031-02A

Jogo de reparo para envidraçamento de para-brisas, adesivo de 1 componente

*BR00.45-Z-1180-02A

25

Colocar, alinhar e pressionar o para-brisa (1) e fixar com fita adesiva apropriada para proteger contra deslocamento.

Solicitar um segundo ajudante.
Observar as distâncias marcadas. Observar o tempo de cura da cola.

26.1

Conectar o conector elétrico (5) do sensor de umidade/sensor de luz/sensor de chuva (6).

Tipo 447, 448.8
com Code JF1 (Sensor de chuva)
Tipo 447, 448.8
com Code LG2 (LED Intelligent Light System)
Tipo 447, 448
com Code LA2 (Assistente de luz de condução)
Se o para-brisa (1) não foi substituído.

26.2

Substituir o sensor de umidade/sensor de luz/sensor de chuva (6).

Tipo 447, 448.8
com Code JF1 (Sensor de chuva)
Tipo 447, 448.8
com Code LG2 (LED Intelligent Light System)
Tipo 447, 448
com Code LA2 (Assistente de luz de condução)
Quando o para-brisa (1) foi substituído.

AR82.00-S-1000E

27

Remover o dispositivo com ventosas.

28.1

Conectar o conector elétrico (4) no módulo de comando da câmera multifuncional (MFK) (B84/8).

Tipo 447, 448.8
com Code ET4 (Assistente de distância ativo DISTRONIC)
Tipo 447, 448.8
com Code JA9 (Reconhecimento automático dos sinais de trânsito)
Tipo 447, 448.8
com Code LG2 (LED Intelligent Light System)
Se o para-brisa (1) não foi substituído.

28.2

Instalar o módulo de comando da câmera multifuncional (MFK) (B84/8).

Tipo 447, 448.8
com Code ET4 (Assistente de distância ativo DISTRONIC)
Tipo 447, 448.8
com Code JA9 (Reconhecimento automático dos sinais de trânsito)
Tipo 447, 448.8
com Code LG2 (LED Intelligent Light System)
Quando o para-brisa (1) foi substituído.

Atentar à posição correta de instalação do módulo de comando da câmera multifuncional (MFK) (B84/8).

29

Instalar a antena com suporte para o tacógrafo digital (DTCO).

Tipo 447
com Code JD6 (Tacógrafo inteligente EU)
Quando o para-brisa (1) foi substituído.

AR54.61-S-0014E

30

Apertar os parafusos (3).

31

Instalar a unidade de comando no teto dianteira.

AR82.20-S-1100E

32

Montar a cobertura (11).

33

Instalar o espelho retrovisor interno (10).

AR68.40-S-0001E

34

Conectar o conector elétrico (7) no amplificador de antenas FM, AM (A2/18).

35

Conectar o conector elétrico (8) no amplificador de antenas FM 2, DAB (A2/19).

36

Instalar os revestimentos nas colunas A.

AR68.30-S-4050E

37

Instalar o revestimento na parte central diante do para-brisa (1).

AR88.00-S-2792E

Limpar

38

Limpar o para-brisa (1) e o compartimento interno do veículo.

Observar o tempo de cura da cola.

Verificar

39

Programar o módulo de comando da câmera multifuncional (MFK) (B84/8) com sistema de diagnóstico.

Tipo 447, 448.8
com Code ET4 (Assistente de distância ativo DISTRONIC)
Tipo 447, 448.8
com Code JA9 (Reconhecimento automático dos sinais de trânsito)
Tipo 447, 448.8
com Code LG2 (LED Intelligent Light System)

AD00.00-S-2000-04E

000 588 00 23 00 Gabarito de regulagem

WS82.00-P-0028B

Medidas da folga

Número

Denominação

Tipo 447, 448 exceto Code W64, W65, W68

Tipo 447, 448 com Code W64, W65, W68,

BE60.00-N-1005-01J

Medidas da folga

Para-brisa para o revestimento do teto

Medida "EA"

mm

3,5 (1)

3,5 (1)

Vide figura

AR60.00-S-0700-01E

AR60.00-S-0700-01E

Remover e instalar o pára-brisa
Remover e instalar o pára-brisa
Remover e instalar o pára-brisa

110 589 03 59 00

Cunha de montagem

129 589 03 21 00

Calibre apalpador

000 589 86 63 00

Peça intermediária

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1031-02A

Jogo de reparo para envidraçamento 500662 01/03/05/07/09/11

A 973 670 00 93

BR00.45-Z-1180-02A

Jogo de reparo para envidraçamento de para-brisas, adesivo de 1 componente

A 000 670 01 00

Documentos referenciados