ar6310w0807a

Substituir parede lateral completa em conjunto com longarina lateral completa e chapa do assoalho parcial

Tipo ar · tema 63.10 · versão 0100 · 2008-09-08

Válido para: Carroçaria 942.899 com código (F04) cabina L (longa) exceto código (SL7) equipamento para instalação posterior da combinação assento / cama Carroçaria 942.899 com código (F15) cabina MEGASPACE exceto código (SL7) equipamento para instalação posterior da combinação assento / cama'

Onde se situa

Grupo funcional 3 Carroçaria › 63 Parede lateral › 63.10 Parede lateral — Série 942 (modelos 899)

EinPAS 35 Carroçaria/chassi/peças agregadas › 35.32 Estrutura inferior › 35.32.35 Plataforma/estrutura bruta inferior — Série 942 (modelos 899)

EinPAS 35 Carroçaria/chassi/peças agregadas › 35.34 Parede lateral › 35.34.35 Para-lama/parede lateral — Série 942 (modelos 899)

EinPAS 35 Carroçaria/chassi/peças agregadas › 35.34 Parede lateral › 35.34.41 Suporte/caixa da roda — Série 942 (modelos 899)

AR63.10-W-0807A

Substituir parede lateral completa em conjunto com longarina lateral completa e chapa do assoalho parcial

6.3.03

Carroçaria 942.899
com código (F04) cabina L (longa)
exceto código (SL7) equipamento para instalação posterior da combinação assento / cama

Carroçaria 942.899
com código (F15) cabina MEGASPACE
exceto código (SL7) equipamento para instalação posterior da combinação assento / cama

Substituir parede lateral completa em conjunto com longarina lateral completa e 
	chapa do assoalho parcial

W63.10-1059-06

Remover

Perigo!

Risco de ferimento através de feridas por corte ou arranhão nas peças de canto vivo dos veículos

Nos trabalhos na área das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre usar luvas de proteção. Rebarbar chapas de reparo.

AS00.00-Z-0017-01A

Indicações gerais sobre o reparo da carroçaria

AH60.00-N-0001-01A

1

Remover peças agregadas na área de reparos

2

Cobrir todas as peças agregadas que permanecerem no veículo (área de reparo)

Utilizar manta a prova de fogo,
para evitar danos por faíscas.

*WH58.30-Z-1001-40A

3

Remover a parede lateral completa,
em conjunto com a longarina lateral completa e chapa do assoalho parcial

AR63.10-W-0807-01A

Fresa de pontos de solda

*201589005100

Fresa esférica, Ø 12 mm

*WH58.30-Z-1002-01A

Removedor de pontos de solda Vario Drill WS 91

*WH58.30-Z-1006-01A

Escova metálica redonda, trançada,
Ø 70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

Folha de lixa, Ø 115 mm, 80 m/s
(máx. 13.250 rpm)

*WH58.30-Z-1024-04A

Disco de corte, Ø 65 mm, 80 m/s
(máx. 23.500 rpm)

*WH58.30-Z-1021-04A

Furadeira (elétrica / pneumática)

*WE58.40-Z-1001-03A

Esmerilhadora angular (elétrica / pneumática)

*WE58.40-Z-1003-03A

Serra de carroçaria (elétrica / pneumática)

*WE58.40-Z-1004-03A

Aspirador para secos e molhados

*WE58.40-Z-1005-03A

Encerado de cobertura (à prova de fogo)

*WH58.30-Z-1001-40A

4

Preparar as superfícies de união da parede lateral, longarina e chapa do assoalho para instalação

AR63.10-W-0807-02A

Escova metálica redonda, trançada,
Ø 70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

Folha de lixa, Ø 115 mm, 80 m/s
(máx. 13.250 rpm)

*WH58.30-Z-1024-04A

Furadeira (elétrica / pneumática)

*WE58.40-Z-1001-03A

Esmerilhadora angular
(elétrica / pneumática)

*WE58.40-Z-1003-03A

Aspirador para secos e molhados

*WE58.40-Z-1005-03A

Encerado de cobertura (à prova de fogo)

*WH58.30-Z-1001-40A

Tinta à base de pó de zinco
para solda a ponto

*BR00.45-Z-1001-07A

5

Preparar a parede lateral, a longarina e a chapa do assoalho para instalação

AR63.10-W-0807-03A

Alicate vazado, Ø 7 mm

*WH58.30-Z-1002-02A

Escova metálica redonda, trançada,
Ø 70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

Folha de lixa, Ø 115 mm, 80 m/s
(máx. 13.250 rpm)

*WH58.30-Z-1024-04A

Disco de corte, Ø 65 mm, 80 m/s
(máx. 23.500 rpm)

*WH58.30-Z-1021-04A

Furadeira (elétrica / pneumática)

*WE58.40-Z-1001-03A

Esmerilhadora angular
(elétrica / pneumática)

*WE58.40-Z-1003-03A

Serra de carroçaria (elétrica / pneumática)

*WE58.40-Z-1004-03A

Aspirador para secos e molhados

*WE58.40-Z-1005-03A

Encerado de cobertura (à prova de fogo)

*WH58.30-Z-1001-40A

Tinta à base de pó de zinco para solda a ponto

*BR00.45-Z-1001-07A

6

Equipar o banco de alinhamento com travessas modulares e transversais

Observar os planos em anexo.

7

Instalar o jogo de gabaritos de alinhamento

Observar os planos em anexo.

8

Colocar a cabina sobre o banco de alinhamento e fixá-la

Instalar

Perigo!

Risco à vida devido à alta tensão da solda elétrica. Risco de explosão ao lidar com trabalhos de solda na região de materiais de fácil combustão. Perigo de lesão por espirros de solda e raios UV ao soldar.
Risco de envenenamento pela inalação de vapores de solda

Usar bases isolantes. Usar roupa, óculos e máscara de proteção. Remover materiais inflamáveis da área de risco. Usar instalações com exaustão.

AS00.00-Z-0007-01A

9

Instalar e soldar a parede lateral, a longarina e a chapa do assoalho

AR63.10-W-0807-04A

Fresa de eletrodos

*WH58.30-Z-1003-01A

Sargentos

*WH58.30-Z-1031-02A

Pinças de fixação

*WH58.30-Z-1003-02A

Escova metálica redonda, trançada,
Ø 70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

Folha de lixa, Ø 115 mm, 80 m/s
(máx. 13.250 rpm)

*WH58.30-Z-1024-04A

Bancada de alinhamento Celette M8S

*WE58.40-Z-1001-01E

Jogo de gabaritos de alinhamento
Celette CC 7942

*WE58.40-Z-1004-01C

Equipamento de solda a gás de proteção

*WE58.40-Z-1001-02A

Equipamento de solda a ponto

*WE58.40-Z-1002-02A

Furadeira (elétrica / pneumática)

*WE58.40-Z-1001-03A

Esmerilhadora angular
(elétrica / pneumática)

*WE58.40-Z-1003-03A

Aspirador para secos e molhados

*WE58.40-Z-1005-03A

Encerado de cobertura (à prova de fogo)

*WH58.30-Z-1001-40A

Medidas para evitar danos em veículos
ou componentes ao trabalhar com solda elétrica

AH00.00-N-0005-01A

10

Soldar o pino de solda com soldador
de pinos

Utilizar a posição do pino de solda da peça velha.

Soldador de pinos

*WE58.40-Z-1004-02A

Medidas para evitar danos em veículos ou componentes ao trabalhar com solda elétrica

AH00.00-N-0005-01A

11

Complementar vedações na área de reparo com produto vedante de carroçarias MB

12

Pintar área de reparo e superfícies adjacentes

Vide manual de pintura.

13

Complementar com produto de conservação das cavidades MB

14

Instalar novamente todas as peças agregadas removidas

Substituir parede lateral completa em conjunto com longarina lateral completa e 
	chapa do assoalho parcial

Fresa dos pontos de solda

201 589 00 51 00

Ferramentas de uso comercial

Número

Designação

WH58.30-Z-1002-01A

Fresa esférica, Ø 12 mm

WH58.30-Z-1003-01A

Fresa de eletrodos

WH58.30-Z-1006-01A

Removedor de pontos de solda Vario Drill WS 91

WH58.30-Z-1002-02A

Alicate vazador Ø 7 mm

WH58.30-Z-1003-02A

Pinças de fixação

WH58.30-Z-1031-02A

Sargento

WH58.30-Z-1001-03A

Escovas metálica redonda, trançada, Ø 70 mm

WH58.30-Z-1021-04A

Rebolo de corte, Ø 65 mm, 80 m/s, (máx. 23.500 rpm)

WH58.30-Z-1024-04A

Folha de lixa, Ø 115 mm, 80 m/s, (máx. 13.250 rpm)

WH58.30-Z-1001-40A

Encerado de cobertura (à prova de fogo)

Equipamentos de oficina

WE58.40-Z-1004-01C

Sistema de endireitar chassi de veículos utilitários - Josam Nr. Jo 20 – 40

WE58.40-Z-1001-01E

Bancada de alinhamento Celette

WE58.40-Z-1001-02A

Equipamento de solda a gás de proteção

WE58.40-Z-1002-02A

Equipamento de solda a ponto

WE58.40-Z-1004-02A

Soldador de pinos

WE58.40-Z-1001-03A

Furadeira (elétrica / pneumática)

WE58.40-Z-1003-03A

Esmerilhadora angular (elétrica / pneumática)

WE58.40-Z-1004-03A

Serra de carroçaria (elétrica / pneumática)

WE58.40-Z-1005-03A

Aspirador de secos / molhados

Meios de reparo

Número

Designação

Número de pedido

BR00.45-Z-1001-07A

Tinta à base de pó de zinco para solda a ponto

A 000 986 34 42

Documentos referenciados