ar6310w0807a

Sostituire la fiancata completa in combinazione con il longherone laterale completo e parzialmente la lamiera di fondo

Tipo ar · tema 63.10 · versione 0100 · 2006-10-31

Valido per: SOVRASTRUTTURA 942.899 con CODICE (F04) Cabina di guida L (lunga) eccetto CODICE (SL7) Predisposizione per il montaggio a posteriori della combinazione sedile/cuccetta SOVRASTRUTTURA 942.899 con CODICE (F15) Cabina di guida MEGASPACE eccetto CODICE (SL7) Predisposizione per il montaggio a posteriori della combinazione sedile/cuccetta

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 63 Fiancata › 63.10 Fiancata — Serie 942 (modelli 899)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.32 Sottoscocca › 35.32.35 Gruppo pianale/ossatura del sottoscocca — Serie 942 (modelli 899)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.34 Fiancata › 35.34.35 Parafango/fiancata — Serie 942 (modelli 899)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.34 Fiancata › 35.34.41 Supporto/passaruota — Serie 942 (modelli 899)

AR63.10-W-0807A

Sostituire la fiancata completa in combinazione con il longherone laterale completo e parzialmente la lamiera di fondo

6.3.03

SOVRASTRUTTURA 942.899
con CODICE (F04) Cabina di guida L (lunga)
eccetto CODICE (SL7) Predisposizione per il montaggio a posteriori della combinazione sedile/cuccetta

SOVRASTRUTTURA 942.899
con CODICE (F15) Cabina di guida MEGASPACE
eccetto CODICE (SL7) Predisposizione per il montaggio a posteriori della combinazione sedile/cuccetta

Sostituire la fiancata completa in combinazione con il longherone laterale      
	completo e parzialmente la lamiera di fondo

W63.10-1059-06

Smontare

Pericolo!

Pericolo d'infortuni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare guanti protettivi. Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenze generali per le riparazioni della carrozzeria

AH60.00-N-0001-01A

1

Smontare le parti applicate nel settore di riparazione

2

Copertura delle parti rimanenti nel veicolo (settore di riparazione)

Impiegare un telone di copertura resistente al fuoco per evitare danni dovuti a salti di scintille.

*WH58.30-Z-1001-40A

3

Smontare la fiancata completa in combinazione con il longherone laterale completo e parzialmente la lamiera di fondo

AR63.10-W-0807-01A

Fresa per punti di saldatura

*201589005100

Fresa sferica, Ø 12 mm

*WH58.30-Z-1002-01A

Apparecchio per distacco punti di saldatura Drill WS 91

*WH58.30-Z-1006-01A

Spazzola a fili tondi, intrecciata,
Ø 70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

Foglio abrasivo, Ø 115 mm, 80 m/s (max. 13.250 giri/min)

*WH58.30-Z-1024-04A

Mola troncatrice, Ø 65 mm, 80 m/s (max. 23.500 giri/min)

*WH58.30-Z-1021-04A

Trapano (elettrico / pneumatico)

*WE58.40-Z-1001-03A

Levigatrice ad angolo (elettrica / pneumatica)

*WE58.40-Z-1003-03A

Sega per carrozzerie (elettrica / pneumatica)

*WE58.40-Z-1004-03A

Aspiratore a umido/secco

*WE58.40-Z-1005-03A

Telone di copertura (resistente al fuoco)

*WH58.30-Z-1001-40A

4

Fiancata, longherone e lamiera di fondo - preparare le superfici di collegamento per il montaggio

AR63.10-W-0807-02A

Spazzola a fili tondi, intrecciata,
Ø 70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

Foglio abrasivo, Ø 115 mm, 80 m/s (max. 13.250 giri/min)

*WH58.30-Z-1024-04A

Trapano (elettrico / pneumatico)

*WE58.40-Z-1001-03A

Levigatrice ad angolo (elettrica / pneumatica)

*WE58.40-Z-1003-03A

Aspiratore a umido/secco

*WE58.40-Z-1005-03A

Telone di copertura (resistente al fuoco)

*WH58.30-Z-1001-40A

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

*BR00.45-Z-1001-07A

5

Preparare per i montaggio la fiancata, il longherone e la lamiera di fondo

AR63.10-W-0807-03A

Pinza perforatriceØ 7 mm

*WH58.30-Z-1002-02A

Spazzola a fili tondi, intrecciata,
Ø 70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

Foglio abrasivo, Ø 115 mm, 80 m/s (max. 13.250 giri/min)

*WH58.30-Z-1024-04A

Mola troncatrice, Ø 65 mm, 80 m/s (max. 23.500 giri/min)

*WH58.30-Z-1021-04A

Trapano (elettrico / pneumatico)

*WE58.40-Z-1001-03A

Levigatrice ad angolo (elettrica / pneumatica)

*WE58.40-Z-1003-03A

Sega per carrozzerie (elettrica / pneumatica)

*WE58.40-Z-1004-03A

Aspiratore a umido/secco

*WE58.40-Z-1005-03A

Telone di copertura (resistente al fuoco)

*WH58.30-Z-1001-40A

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

*BR00.45-Z-1001-07A

6

Equipaggiare il banco di raddrizzamento con le traverse modulari e le traverse trasversali

Fare attenzione agli schemi di montaggio acclusi.

7

Montare la serie di squadre di raddrizzamento

Fare attenzione agli schemi di montaggio acclusi.

8

Sistemare la cabina di guida sul banco di raddrizzamento e fissarla

Montare

Pericolo!

Pericolo di morte dovuto all'alta tensione nei lavori di saldatura elettrica. Pericolo di esplosione dovuto alla saldatura in zone con presenza di sostanze facilmente infiammabili. Pericolo di lesioni a causa degli spruzzi di saldatura e dell'emissione di raggi ultravioletti durante la saldatura. Pericolo di avvelenamento in caso di inalazione o ingestione di vapori di saldatura

Impiegare basi isolanti per il pavimento. Indossare indumenti, occhiali e maschera di protezione. Allontanare i materiali facilmente infiammabili dalla zona di pericolo. Impiegare un impianto di aspirazione.

AS00.00-Z-0007-01A

9

Montare e saldare la fiancata, il longherone e la lamiera di fondo

AR63.10-W-0807-04A

Fresatrice a elettrodi

*WH58.30-Z-1003-01A

Morsetti a C

*WH58.30-Z-1031-02A

Pinze di serraggio

*WH58.30-Z-1003-02A

Spazzola a fili tondi, intrecciata,
Ø 70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

Foglio abrasivo, Ø 115 mm, 80 m/s (max. 13.250 giri/min)

*WH58.30-Z-1024-04A

Banco di raddrizzamento Celette M8S

*WE58.40-Z-1001-01E

Kit di staffe di raddrizzatura Celette CC 7942

*WE58.40-Z-1004-01C

Saldatrice a gas protettivo

*WE58.40-Z-1001-02A

Saldatrice a punti

*WE58.40-Z-1002-02A

Trapano (elettrico / pneumatico)

*WE58.40-Z-1001-03A

Levigatrice ad angolo (elettrica / pneumatica)

*WE58.40-Z-1003-03A

Aspiratore a umido/secco

*WE58.40-Z-1005-03A

Telone di copertura (resistente al fuoco)

*WH58.30-Z-1001-40A

Provvedimenti per evitare danni del veicolo o di suoi componenti nei lavori di saldatura elettrica

AH00.00-N-0005-01A

10

Saldare il perno con l'apparecchio di saldatura per perni.

Saldare il perno nella stessa posizione di quello vecchio.

Saldatrice per perni

*WE58.40-Z-1004-02A

Provvedimenti per evitare danni del veicolo o di suoi componenti nei lavori di saldatura elettrica

AH00.00-N-0005-01A

11

Applicare il sigillante per carrozzeria MB nella zona di riparazione

12

Verniciare il settore di riparazione e le superfici adiacenti

Vedere il manuale di verniciatura.

13

Completare la conservazione delle cavità MB

14

Rimontare tutti i componenti di montaggio smontati

Sostituire la fiancata completa in combinazione con il longherone laterale      
	completo e parzialmente la lamiera di fondo

Fresa per punti di saldatura

201 589 00 51 00

Attrezzi reperibili nel commercio

Numero

Denominazione

WH58.30-Z-1002-01A

Fresa sferica, Ø 12 mm

WH58.30-Z-1003-01A

Fresa per elettrodi

WH58.30-Z-1006-01A

Fresatrice per punti di saldatura Vario Drill WS 91

WH58.30-Z-1002-02A

Tenaglia perforatrice Ø 7 mm

WH58.30-Z-1003-02A

Pinze di fissaggio

WH58.30-Z-1031-02A

Morsetto

WH58.30-Z-1001-03A

Spazzola a fili tondi, intrecciata, Ø 70 mm

WH58.30-Z-1021-04A

Disco da taglio, Ø 65 mm, 80 m/s (max. 23.500 /min)

WH58.30-Z-1024-04A

Foglio abrasivo, Ø 115 mm, 80 m/s (max. 13.250 /min)

WH58.30-Z-1001-40A

Telone di copertura (ignifugo)

Attrezzature d'officina

WE58.40-Z-1004-01C

Sistema di raddrizzamento telaio Josam veicoli industriali N. Jo 20 - 40

WE58.40-Z-1001-01E

Banco di raddrizzamento Celette

WE58.40-Z-1001-02A

Saldatrice a gas inerte

WE58.40-Z-1002-02A

Saldatrice a punti

WE58.40-Z-1004-02A

Saldatrice per perni

WE58.40-Z-1001-03A

Trapano (elettrico/pneumatico)

WE58.40-Z-1003-03A

Smerigliatrice angolare (elettrica/pneumatica)

WE58.40-Z-1004-03A

Sega per carrozzerie (elettrica/pneumatica)

WE58.40-Z-1005-03A

Aspiratore a secco e a umido

Materiale per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1001-07A

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

A 000 986 34 42

Documenti citati