ar6310s012003e

Preparar para a instalação o revestimento de chapa da parede lateral esquerda com o recorte da janela

Tipo ar · tema 63.10 · versão 0201 · 2020-05-05

Válido para: Tipo 447.603 com Code W16 (Janela dianteira esquerda, fixa na parede lateral/porta corrediça) com Code W29 (Janela fixa traseira) exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda) Tipo 447.703 com Code W16 (Janela dianteira esquerda, fixa na parede lateral/porta corrediça) com Code W29 (Janela fixa traseira) exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda) Tipo 447.703 com Code W16 (Janela dianteira esquerda, fixa na parede lateral/porta corrediça) com Code W32 (Janela basculante do salão de passageiros traseiro elétrica) exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda) Tipo 447.703 com Code W18 (Janela corrediça dianteira esq. na parede lateral/porta corrediça) com Code W29 (Janela fixa traseira) exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda) Tipo 447.703 com Code W18 (Janela corrediça dianteira esq. na parede lateral/porta corrediça) com Code W32 (Janela basculante do salão de passageiros traseiro elétrica) exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda) Tipo 447.813 com Code W16 (Janela dianteira esquerda, fixa na parede lateral/porta corrediça) com Code W29 (Janela fixa traseira) exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda) Tipo 447.813 com Code W16 (Janela dianteira esquerda, fixa na parede lateral/porta corrediça) com Code W32 (Janela basculante do salão de passageiros traseiro elétrica) exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda)

Onde se situa

Grupo funcional 3 Carroçaria › 63 Parede lateral › 63.10 Parede lateral — Série 447 (modelos 603, 703, 813)

EinPAS 35 Carroçaria/chassi/peças agregadas › 35.34 Parede lateral › 35.34.35 Para-lama/parede lateral — Série 447 (modelos 603, 703, 813)

EinPAS 35 Carroçaria/chassi/peças agregadas › 35.34 Parede lateral › 35.34.38 Revestimento de chapa esquerdo — Série 447 (modelos 603, 703, 813)

AR63.10-S-0120-03E

Preparar para a instalação o revestimento de chapa da parede lateral esquerda com o recorte da janela

Tipo

447.603

com Code W16 (Janela dianteira esquerda, fixa na parede lateral/porta corrediça)

com Code W29 (Janela fixa traseira)

exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda)

Tipo

447.703

com Code W16 (Janela dianteira esquerda, fixa na parede lateral/porta corrediça)

com Code W29 (Janela fixa traseira)

exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda)

Tipo

447.703

com Code W16 (Janela dianteira esquerda, fixa na parede lateral/porta corrediça)

com Code W32 (Janela basculante do salão de passageiros traseiro elétrica)

exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda)

Tipo

447.703

com Code W18 (Janela corrediça dianteira esq. na parede lateral/porta corrediça)

com Code W29 (Janela fixa traseira)

exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda)

Tipo

447.703

com Code W18 (Janela corrediça dianteira esq. na parede lateral/porta corrediça)

com Code W32 (Janela basculante do salão de passageiros traseiro elétrica)

exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda)

Tipo

447.813

com Code W16 (Janela dianteira esquerda, fixa na parede lateral/porta corrediça)

com Code W29 (Janela fixa traseira)

exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda)

Tipo

447.813

com Code W16 (Janela dianteira esquerda, fixa na parede lateral/porta corrediça)

com Code W32 (Janela basculante do salão de passageiros traseiro elétrica)

exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda)

Observações de alterações

19.02.2020

Primeiro bloco informativo e um meio de reparo adicionados.

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1001-07A

Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto

A 000 986 34 42

Consultar mais informações no documento de nível superior do Serviço de Atendimento ao Cliente.

Observar as instruções de segurança no documento de nível superior do Serviço de Atendimento ao Cliente.

Preparar para a instalação o revestimento de chapa da parede lateral esquerda   
	com o recorte da janela

S63.10-6067-09

x

Medida (aprox. 15 mm)

1

Marcar o ponto de separação no revestimento de chapa da parede lateral (1) (área A).

2

Separar o ponto de separação no revestimento de chapa da parede lateral (1) (área A).

3

Estampar os furos para a soldadura MAG no revestimento de chapa da parede lateral (1) (área B).

4

Esmerilhar as superfícies de união na chapa de revestimento da parede lateral (1) em torno dos furos (área B).

5

Remover as limalhas resultantes da lixação e da perfuração.

Preparar para a instalação o revestimento de chapa da parede lateral esquerda   
	com o recorte da janela

S63.10-6068-09

6

Estampar os furos para soldagem MAG na chapa de revestimento da parede lateral (1) (área C).

7

Esmerilhar as superfícies de união na chapa de revestimento da parede lateral (1) nas áreas hachuradas e em torno dos furos (área C).

Lixar ambos os lados dos flanges de ponto até expor o metal limpo.

8

Remover as limalhas resultantes da lixação e da perfuração.

9

Aplicar tinta à base de pó de zinco nos lados internos dos flanges de ponto.

Preparar para a instalação o revestimento de chapa da parede lateral esquerda   
	com o recorte da janela

S63.10-6069-09

10

Estampar os furos para soldagem MAG na chapa de revestimento da parede lateral (1) (área D).

11

Esmerilhar as superfícies de união no revestimento de chapa da parede lateral (1) nas áreas hachuradas e em torno dos furos (área E).

Lixar ambos os lados dos flanges de ponto até expor o metal limpo.

12

Remover as limalhas resultantes da lixação e da perfuração.

13

Aplicar tinta à base de pó de zinco nos lados internos dos flanges de ponto.

Preparar para a instalação o revestimento de chapa da parede lateral esquerda   
	com o recorte da janela

14

Esmerilhar as superfícies de união na parte inferior da chapa de revestimento da parede lateral traseira (2) nas áreas hachuradas e em torno dos furos (área E).


Lixar ambos os lados dos flanges de ponto até expor o metal limpo.



15

Remover as limalhas resultantes da lixação e da perfuração.



16

Aplicar tinta à base de pó de zinco nos lados internos dos flanges de ponto.


S63.10-5996-06