ar6310s012003e

Preparar el revestimiento de chapa de la pared lateral izq. con el hueco de ventana para el montaje

Tipo ar · tema 63.10 · versión 0201 · 2020-05-05

Válido para: modelo 447.603 con código W16 (Ventanilla fija delante izq. pared/puerta corred.) con código W29 (Ventana fija trasera) excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda) modelo 447.703 con código W16 (Ventanilla fija delante izq. pared/puerta corred.) con código W29 (Ventana fija trasera) excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda) modelo 447.703 con código W16 (Ventanilla fija delante izq. pared/puerta corred.) con código W32 (Ventanilla deflectora del compartimento de pasajeros, detrás, eléctrica) excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda) modelo 447.703 con código W18 (Ventanilla corr. delante izq. pared/puerta corred.) con código W29 (Ventana fija trasera) excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda) modelo 447.703 con código W18 (Ventanilla corr. delante izq. pared/puerta corred.) con código W32 (Ventanilla deflectora del compartimento de pasajeros, detrás, eléctrica) excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda) modelo 447.813 con código W16 (Ventanilla fija delante izq. pared/puerta corred.) con código W29 (Ventana fija trasera) excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda) modelo 447.813 con código W16 (Ventanilla fija delante izq. pared/puerta corred.) con código W32 (Ventanilla deflectora del compartimento de pasajeros, detrás, eléctrica) excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda)

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 63 Pared lateral › 63.10 Pared lateral — Serie 447 (modelos 603, 703, 813)

EinPAS 35 Carrocería/marco/piezas adosadas › 35.34 Pared lateral › 35.34.35 Guardabarros/pared lateral — Serie 447 (modelos 603, 703, 813)

EinPAS 35 Carrocería/marco/piezas adosadas › 35.34 Pared lateral › 35.34.38 Revestimiento de chapa, izquierda — Serie 447 (modelos 603, 703, 813)

AR63.10-S-0120-03E

Preparar el revestimiento de chapa de la pared lateral izq. con el hueco de ventana para el montaje

modelo

447.603

con código W16 (Ventanilla fija delante izq. pared/puerta corred.)

con código W29 (Ventana fija trasera)

excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda)

modelo

447.703

con código W16 (Ventanilla fija delante izq. pared/puerta corred.)

con código W29 (Ventana fija trasera)

excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda)

modelo

447.703

con código W16 (Ventanilla fija delante izq. pared/puerta corred.)

con código W32 (Ventanilla deflectora del compartimento de pasajeros, detrás, eléctrica)

excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda)

modelo

447.703

con código W18 (Ventanilla corr. delante izq. pared/puerta corred.)

con código W29 (Ventana fija trasera)

excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda)

modelo

447.703

con código W18 (Ventanilla corr. delante izq. pared/puerta corred.)

con código W32 (Ventanilla deflectora del compartimento de pasajeros, detrás, eléctrica)

excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda)

modelo

447.813

con código W16 (Ventanilla fija delante izq. pared/puerta corred.)

con código W29 (Ventana fija trasera)

excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda)

modelo

447.813

con código W16 (Ventanilla fija delante izq. pared/puerta corred.)

con código W32 (Ventanilla deflectora del compartimento de pasajeros, detrás, eléctrica)

excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda)

Indicaciones sobre modificaciones

19.02.2020

Se ha añadido el primer bloque informativo y un producto para la reparación.

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1001-07A

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

A 000 986 34 42

Hay más información en el documento del servicio postventa más relevante.

Se deben observar las indicaciones de seguridad del documento del servicio postventa más relevante.

Preparar el revestimiento de chapa de la pared lateral izq. con el hueco de     
	ventana para el montaje

S63.10-6067-09

x

Medida (aprox.15 mm)

1

Marcar la zona de corte en el revestimiento de chapa de la pared lateral (1) (zona A).

2

Cortar el revestimiento de chapa de la pared lateral (1) por la zona de corte (zona A).

3

Perforar orificios para la soldadura MAG en el revestimiento de chapa de la pared lateral (1) (zona B).

4

Rectificar brillante la superficie de empalme del revestimiento de chapa de la pared lateral (1) alrededor de los orificios (zona B).

5

Quitar las virutas de amolado y de taladrado.

Preparar el revestimiento de chapa de la pared lateral izq. con el hueco de     
	ventana para el montaje

S63.10-6068-09

6

Perforar orificios para la soldadura MAG en el revestimiento de chapa de la pared lateral (1) (zona C).

7

Rectificar brillantes las superficies de empalme en el revestimiento de chapa de la pared lateral (1), en las zonas cuadriculadas y alrededor de los orificios (zona C).

Rectificar brillantes las bridas de soldadura por puntos, por ambos lados.

8

Quitar las virutas de amolado y de taladrado.

9

Aplicar pintura de polvo de cinc a los lados interiores de las bridas de soldadura por puntos.

Preparar el revestimiento de chapa de la pared lateral izq. con el hueco de     
	ventana para el montaje

S63.10-6069-09

10

Perforar orificios para la soldadura MAG en el revestimiento de chapa de la pared lateral (1) (zona D).

11

Rectificar brillantes las superficies de empalme del revestimiento de chapa de la pared lateral (1), en las zonas cuadriculadas y alrededor de los orificios (zona D).

Rectificar brillantes las bridas de soldadura por puntos, por ambos lados.

12

Quitar las virutas de amolado y de taladrado.

13

Aplicar pintura de polvo de cinc a los lados interiores de las bridas de soldadura por puntos.

Preparar el revestimiento de chapa de la pared lateral izq. con el hueco de     
	ventana para el montaje

14

Rectificar brillantes las superficies de empalme de la parte inferior del revestimiento de chapa trasero de la pared lateral (2) en las zonas cuadriculadas y alrededor de los orificios (zona E).


Rectificar brillantes las bridas de soldadura por puntos, por ambos lados.



15

Quitar las virutas de amolado y de taladrado.



16

Aplicar pintura de polvo de cinc a los lados interiores de las bridas de soldadura por puntos.


S63.10-5996-06