ar6080w1100h

Remover e instalar o cilindro de basculamento da cabina

Tipo ar · tema 60.80 · versão 0102 · 2016-12-02

Válido para: Tipo 963, 964 com Code F3Y (Dispositivo de basculamento da cabine, eletrohidráulico)'

Onde se situa

Grupo funcional 3 Carroçaria › 60 Carroçaria, generalidades › 60.80 Cabina, mancais da cabina — Série 963 · Série 964

EinPAS 35 Carroçaria/chassi/peças agregadas › 35.50 Suspensão/sistema de basculamento/suspensão pneumática da cabine › 35.50.31 Geração de pressão/reservatório de ar comprimido — Série 963 · Série 964

AR60.80-W-1100H

Remover e instalar o cilindro de basculamento da cabina

21.10.2016

Tipo

963, 964

com Code F3Y (Dispositivo de basculamento da cabine, eletrohidráulico)

Observações de alterações

14.03.2016

Remover a arruela axial e a cupilha no pino mancal, incluso.

Passo de trabalho 6.2

14.03.2016

Remover o cilindro elevador (2) no pino mancal, incluso.

Passo de trabalho 7.2

14.03.2016

Modificar o cilindro elevador (2) do sistema hidráulico de basculamento da cabina, incluso.

Etapa de trabalho 8

Remover e instalar o cilindro de basculamento da cabina

W60.80-1163-09

Representado no apoio do cilindro elevador com pino do mancal (3)

1

Tubulação hidráulica

3

Pino do mancal

5

Articulação de garras

2

Cilindro elevador

4

Conexão elétrica

6

Porcas

Remover e instalar o cilindro de basculamento da cabina

W60.80-1164-09

Representado no apoio do cilindro elevador com pino do mancal (3)

1

Tubulação hidráulica

3

Pino do mancal

8

Suporte mancal

2

Cilindro elevador

7

Parafuso

9

Bujão de fechamento

Perigo!

Risco de lesão na pele ou nos olhos por jatos de alta pressão de fluido hidráulico. Risco de intoxicação pela ingestão de fluido hidráulico

Antes do início dos trabalhos no sistema hidráulico deixar o sistema despressurizado. Usar roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0013-01A

Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento, pessoas não devem estar na região de basculamento da cabine. Sempre bascular a cabine até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

Remover e instalar

1

Remover a parte dianteira do paralama dianteiro

AR88.10-W-1500H

2

Bascular a cabina de volta

3

Separar o conector elétrico (4) no cilindro elevador (2)

4

Remover a tubulação hidráulica (1) no cilindro elevador (2)

Coletar o óleo hidráulico saindo num recipiente apropriado.

5

Remover as porcas (6) na articulação de garras (5)

Porca do cilindro de inclinação da articulação de garra no assoalho da cabine

*BA60.80-N-1031-01B

6.1

Desaparafusar o parafuso (7) do pino do mancal (3) no suporte do mancal (8)

No caso do apoio do cilindro elevador com pino do mancal.

Parafuso para o pino do mancal do cilindro de inclinação

*BA60.80-N-1032-01B

6.2

Remover a arruela axial e a cupilha no pino mancal

No caso do apoio do cilindro elevador com pino mancal.

7.1

Remover o pino do mancal (3) e remover o cilindro elevador (2)

No caso do apoio do cilindro elevador com pino do mancal.

Para isso, desenganchar o cilindro elevador (2) na articulação de garra (5).

7.2

Remover o cilindro elevador (2) no pino mancal

No caso do apoio do cilindro elevador com pino mancal.

Para isso, desenganchar o cilindro elevador (2) na articulação de garra (5).

8

Modificar o cilindro elevador (2) do sistema hidráulico de basculamento da cabina

Somente se o cilindro elevador (2) for substituído.

AR60.80-W-1120H

9

Instalação na sequência inversa

10

Remover o bujão de fechamento (9) e abastecer o cilindro elevador (2) até a borda com óleo hidráulico

Óleo para basculantes ou óleo hidráulico

BB00.40-P-0341-00A

Coletar o óleo hidráulico saindo num recipiente apropriado.

11

Sangrar o sistema hidráulico de basculamento da cabina

Com o bujão de fechamento (9) removido, bascular a cabina para frente e para trás.

12

Instalar o bujão de fechamento (9)

13

Verificar a tubulação hidráulica (1) no cilindro elevador (2) quanto à estanqueidade

Suspensão da cabine

Número

Denominação

Tipo 963, 964

BA60.80-N-1031-01B

Porca do cilindro de inclinação da articulação de garra no assoalho da cabine

Nm

150

Suspensão da cabine

Número

Denominação

Tipo 963, 964

BA60.80-N-1032-01B

Parafuso para o pino do mancal do cilindro de inclinação

Nm

30

Documentos referenciados