ar6080w1100h

Desmontar y montar el cilindro de volteo de la cabina

Tipo ar · tema 60.80 · versión 0102 · 2016-10-24

Válido para: modelo 963, 964 con código F3Y (Dispositivo basculado cabina electrohidraulico)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 60 Generalidades de la superestructura › 60.80 Cabina, suspensión de la cabina — Serie 963 · Serie 964

EinPAS 35 Carrocería/marco/piezas adosadas › 35.50 Suspensión de la cabina/sistema de inclinación de la cabina/suspensión neumática de la cabina › 35.50.31 Generación de la presión/depósito a presión — Serie 963 · Serie 964

AR60.80-W-1100H

Desmontar y montar el cilindro de volteo de la cabina

21.10.2016

modelo

963, 964

con código F3Y (Dispositivo basculado cabina electrohidraulico)

Indicaciones sobre modificaciones

14.03.2016

Se ha añadido: "Desmontar la arandela de tope y el pasador de aletas del muñón de cojinete".

Operación de trabajo 6.2

14.03.2016

Se ha añadido: "Desmontar el cilindro elevador (2), del muñón de cojinete".

Operación de trabajo 7.2

14.03.2016

Se ha añadido: "Reequipar el cilindro elevador (2) del sistema hidráulico de inclinación de la cabina".

Operación de trabajo 8

Desmontar y montar el cilindro de volteo de la cabina

W60.80-1163-09

Se muestra en el alojamiento del cilindro elevador con perno de cojinete (3)

1

Tubería hidráulica

3

Perno de cojinete

5

Articulación de garras

2

Cilindro elevador

4

Conector de enchufe eléctrico

6

Tuercas

Desmontar y montar el cilindro de volteo de la cabina

W60.80-1164-09

Se muestra en el alojamiento del cilindro elevador con perno de cojinete (3)

1

Tubería hidráulica

3

Perno de cojinete

8

Caballete de apoyo

2

Cilindro elevador

7

Tornillo

9

Tornillo de cierre

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel o en los ojos al salir proyectado líquido hidráulico a alta presión. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido hidráulico

Antes de comenzar los trabajos en el sistema hidráulico, dejar sin presión la instalación. Llevar puestas ropa y gafas de protección.

AS00.00-Z-0013-01A

¡Peligro!

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

Desmontar, montar

1

Desmontar la parte delantera del guardabarros delantero

AR88.10-W-1500H

2

Inclinar la cabina hacia atrás

3

Separar el conector de enchufe eléctrico (4), del cilindro elevador (2)

4

Desmontar la tubería hidráulica (1) del cilindro elevador (2)

Recoger el aceite hidráulico que salga en un recipiente apropiado.

5

Desmontar las tuercas (6) de la articulación de garras (5)

Tuerca cilindro de inclinación articulación de garras a piso de la cabina

*BA60.80-N-1031-01B

6.1

Desenroscar el tornillo (7) del perno de cojinete (3) en el caballete de apoyo (8)

En caso de alojamiento del cilindro elevador con perno de cojinete.

Tornillo de perno de cojinete cilindro de inclinación

*BA60.80-N-1032-01B

6.2

Desmontar la arandela de tope y el pasador de aletas del muñón de cojinete

En caso de alojamiento del cilindro elevador con perno de cojinete.

7.1

Desmontar el perno de cojinete (3) y desmontar el cilindro elevador (2)

En caso de alojamiento del cilindro elevador con perno de cojinete.

Para ello, desenganchar el cilindro elevador (2), de la articulación de garras (5).

7.2

Desmontar el cilindro elevador (2), del muñón de cojinete

En caso de alojamiento del cilindro elevador con perno de cojinete.

Para ello, desenganchar el cilindro elevador (2), de la articulación de garras (5).

8

Reequipar el cilindro elevador (2) del sistema hidráulico de inclinación de la cabina

Sólo en caso de renovar el cilindro elevador (2).

AR60.80-W-1120H

9

El montaje se efectúa en orden inverso

10

Desenroscar el tornillo de cierre (9) y llenar el cilindro elevador (2) de aceite hidráulico, hasta el borde

Aceites para volquetes e hidráulicos

BB00.40-P-0341-00A

Recoger el aceite hidráulico que salga en un recipiente apropiado.

11

Purgar de aire el sistema hidráulico de inclinación de la cabina

Con el tornillo de cierre desenroscado (9), inclinar la cabina hacia delante y hacia atrás.

12

Enroscar el tornillo de cierre (9)

13

Comprobar la estanqueidad de la tubería hidráulica (1) en el cilindro elevador (2)

Suspensión de la cabina

Número

Denominación

modelo 963, 964

BA60.80-N-1031-01B

Tuerca cilindro de inclinación articulación de garras a piso de la cabina

Nm

150

Suspensión de la cabina

Número

Denominación

modelo 963, 964

BA60.80-N-1032-01B

Tornillo de perno de cojinete cilindro de inclinación

Nm

30

Documentos referenciados