ar4720p1070pp

Remover e instalar o filtro principal de combustível

Tipo ar · tema 47.20 · versão 0104 · 2003-07-01

Válido para: MOTOR 611.962 no Tipo 203.004 /006 /204 /206 /706 MOTOR 612.962 no Tipo 203.016 /216 MOTOR 612.967 no Tipo 209.316 MOTOR 612.990 no Tipo 203.018 /218 /718

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustível, fornecimento de energia do trem de força › 47.20 Bomba de combustível, filtro — Série 203 (modelos 004, 006, 016, 018, 204, 206, 216, 218, 706, 718) · Série 209 (modelos 316) · Série 611 (modelos 962)

EinPAS 16 Fornecimento de combustível/de energia do motor › 16.10 Fornecimento de combustível › 16.10.41 Filtro/separador de água — Série 203 (modelos 004, 006, 016, 018, 204, 206, 216, 218, 706, 718) · Série 209 (modelos 316) · Série 611 (modelos 962)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 612 962, 612 967, 612 990

AR47.20-P-1070PP

Remover e instalar o filtro principal de combustível

28.8.00

MOTOR 611.962 no Tipo 203.004 /006 /204 /206 /706

MOTOR 612.962 no Tipo 203.016 /216

MOTOR 612.967 no Tipo 209.316

MOTOR 612.990 no Tipo 203.018 /218 /718

Remover e instalar o filtro principal de combustível

P47.20-2056-12

Representado no motor 611.960

1 Tubulação de alimentação de combustível

2 Tubulação de saída de combustível

70 Filtro de combustível

71 Suporte do filtro de combustível

Remover e instalar

Perigo!

Perigo de explosão através de inflamação, perigo de envenenamento através da inalação e ingestão de combustível assim como perigo de lesão através do contato da pele e dos olhos com combustível.

É proibido fogo, centelhas, luz sem proteção e fumar.
Somente envasar combustível em recipientes apropriados e respectivamente identificados.

Ao manusear o combustível usar roupa de proteção apropriada.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Remover o filtro do combustível (70)

Caso o filtro de combustível foi esvaziado, então o mesmo após a instalação, antes da partida, deve ser enchido com combustível; o motor parte melhor.

Substituir o filtro de combustível

AP47.20-P-0780BE

2

Remover os parafusos do radiador de combustível

*BA07.16-P-1001-02A

3

Remover o suporte (71) do filtro de combustível

*BA47.20-P-1001-02A

4

Instalação na ordem inversa

Perigo!

Perigo de acidente causado pelo movimento espontâneo do veículo com o motor em funcionamento. Perigo de lesão por esmagamento e queima no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Calçar o veículo para não permitir sua movimentação.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

5

Verificar se há vazamento no sistema de combustível com o motor em funcionamento

Respiro do motor, tampa do cabeçote

Número

Denominação

Motor 611.960/
961/962

Motor 612.961/
962/967

Motor 612.990

BA01.20-P-1003-01A

Parafuso cobertura do tubo de distribuição do ar de sobre alimentação no tubo de distribuição do ar de sobre alimentação

Nm

10

10

–

Sistema de arrefecimento do combustível

Número

Denominação

Motor 611.962

Motor 612.962/
967

Motor 612.990

BA07.16-P-1001-02A

Parafuso do radiador de combustível no
tubo distribuidor de ar de sobre alimentação

Nm

14

14

8

Filtro de combustível

Número

Denominação

Motor
611.962

Motor
612.962/
967

Motor
612.990

BA47.20-P-1001-02A

Parafuso do filtro de combustível no tubo distribuidor de ar de sobre alimentação

Nm

14

14

–

Documentos referenciados