ar4720p1070pp

Desmontar, montar el filtro principal de combustible

Tipo ar · tema 47.20 · versión 0104 · 2003-02-25

Válido para: MOTOR 611.962 en los MODELOS 203.004 /006 /204 /206 /706 MOTOR 612.962 en los MODELOS 203.016 /216 MOTOR 612.967 en el MODELO 209.316 MOTOR 612.990 en el MODELO 203.018 /218 /718

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustible, alimentación de energía de la cadena cinemática › 47.20 Bomba de combustible, filtro — Serie 203 (modelos 004, 006, 016, 018, 204, 206, 216, 218, 706, 718) · Serie 209 (modelos 316) · Serie 611 (modelos 962)

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.10 Alimentación de combustible › 16.10.41 Filtro/separador de agua — Serie 203 (modelos 004, 006, 016, 018, 204, 206, 216, 218, 706, 718) · Serie 209 (modelos 316) · Serie 611 (modelos 962)

También válido para motores/cajas de cambios: 612 962, 612 967, 612 990

AR47.20-P-1070PP

Desmontar, montar el filtro principal de combustible

28.8.00

MOTOR 611.962 en los MODELOS 203.004 /006 /204 /206 /706

MOTOR 612.962 en los MODELOS 203.016 /216

MOTOR 612.967 en el MODELO 209.316

MOTOR 612.990 en el MODELO 203.018 /218 /718

Desmontar, montar el filtro principal de combustible

P47.20-2056-12

Representación en el motor 611.960

1 Conducto de alimentación de combustible

2 Tubería de salida de combustible

70 Filtro de combustible

71 Soporte del filtro de combustible

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones si el combustible entra en contacto con la piel y los ojos.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama y fumar.
Verter combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Llevar vestimenta de protección al trabajar con combustible.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Desmontar el filtro de combustible (70)

Si se ha vaciado el filtro de combustible, se debe volver a llenar de combustible después de montarlo y antes de arrancar, ya que el motor arranca mejor.

Renovar el filtro de combustible

AP47.20-P-0780BE

2

Desenroscar los tornillos del radiador de combustible

*BA07.16-P-1001-02A

3

Desmontar el soporte (71) del filtro de combustible

*BA47.20-P-1001-02A

4

El montaje se efectúa en orden inverso

¡Peligro!

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra el deslizamiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No asir piezas que estén calientes o en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

5

Comprobar la estanqueidad del sistema de combustible con el motor en marcha

Ventilación del motor, tapa de culata

Número

Denominación

Motores 611.960/
961/962

Motores 612.961/
962/967

Motor 612.990

BA01.20-P-1003-01A

Tornillo de la cubierta del tubo distribuidor de aire de sobrealimentación al tubo distribuidor de aire de sobrealimentación

Nm

10

10

-

Sistema de refrigeración de combustible

Número

Denominación

Motor 611.962

Motores 612.962/
967

Motor 612.990

BA07.16-P-1001-02A

Tornillo del refrigerador de combustible al
tubo distribuidor de aire de sobrealimentación

Nm

14

14

8

Filtro de combustible

Número

Denominación

Motor
611.962

Motores
612.962/
967

Motor
612.990

BA47.20-P-1001-02A

Tornillo del filtro de combustible al tubo distribuidor del aire de carga

Nm

14

14

-

Documentos referenciados