ar4340w1007na

Remover e instalar o adaptador no flange do retarder de imã permanente

Tipo ar · tema 43.40 · versão 0102 · 2020-07-17

Válido para: Tipo 967 com Code B3G (Retarder de imã permanente) com acessibilidade plena pela travessa do chassi

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 43 Freios – pneumática e freios auxiliares › 43.40 Retardador (elétrico) — Série 967

EinPAS 21 freios/sistemas de vácuo/sistema de ar comprimido › 21.21 Retarder › 21.21.30 carcaça/tampa/eixo/retardador — Série 967

AR43.40-W-1007NA

Remover e instalar o adaptador no flange do retarder de imã permanente

26.06.2020

Tipo

967

com Code B3G (Retarder de imã permanente)

com acessibilidade plena pela travessa do chassi

Remover e instalar o adaptador no flange do retarder de imã permanente

W43.40-1103-09

1

Adaptador

3

Arruela

5

Flange de saída da caixa de mudanças

2

Parafuso

4

Chave de inserção por tração

6

Parafuso

Remover e instalar o adaptador no flange do retarder de imã permanente

1

Adaptador

5

Flange de saída da caixa de mudanças

7

Extrator

8

Parafuso

W43.40-1104-12

Perigo

Risco de morte em trabalhos no imã permanente do retarder para os grupos de pessoas com implantes. Risco de lesão pelas queimaduras causadas ao tocar no rotor quente.

Como distância de segurança para o retarder de imã permanente para pessoas com implantes, deve ser mantida uma distância mínima de 30 cm entre o retarder de imã permanente e as partes do corpo da respectiva pessoa.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS43.40-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

Indicações para componentes passíveis de segurança

AH00.00-Z-0019-01A

Remover

1

Através da alavanca multifuncional direita colocar o comando do retardador na posição "0".

2

Desligar a ignição.

3

Remover o encapsulamento antirruído.

4

Remover o rotor do retardador de ímã permanente.

AR43.40-W-1008NA

5

Instalar a chave de inserção por tração (4) no adaptador (1).

Parafuso da ferramenta de inserção por tração no adaptador do flange

*BA43.40-N-1014-01E

Chave de bloqueio

*717589003100

6

Desaparafusar o parafuso (2) e retirar a arruela (3).

Apoiar de encontro com chave de inserção por tração (4).

7

Remover a chave de inserção por tração (4) do adaptador (1).

8

Aparafusar o parafuso (8) na árvore de saída da caixa de mudanças.

Utilizar um parafuso (8) adequado.

9

Instalar o extrator (7) no adaptador (1) e extrair o flange de saída da caixa de mudanças (5) em conjunto com o adaptador (1) da árvore de saída da caixa de mudanças.

Extrator

*000589893300

10

Desaparafusar o parafuso (8) da árvore de saída da caixa de mudanças.

11

Desaparafusar os parafusos (6) e retirar o adaptador (1) do flange de saída da caixa de mudanças (5).

Somente ao substituir o adaptador (1).

Instalar

12

Instalar o adaptador (1) no flange de saída da caixa de mudanças (5).

Somente ao substituir o adaptador (1).

Ainda não apertar os parafusos (6).

13

Instalar o adaptador (1) com o flange de saída da caixa de mudanças (5) na árvore de saída da caixa de mudanças.

Ainda não apertar o parafuso (2).

14

Instalar a chave de inserção por tração (4) no adaptador (1).

Parafuso da ferramenta de inserção por tração no adaptador do flange

*BA43.40-N-1014-01E

Chave de bloqueio

*717589003100

15

Apertar os parafusos (6).

Somente ao substituir o adaptador (1).

Apoiar de encontro com chave de inserção por tração (4).

Parafuso do flange da árvore de transmissão no adaptador do flange

*BA43.40-N-1003-01E

16

Apertar o parafuso (2).

Apoiar de encontro com chave de inserção por tração (4).

Parafuso do flange de saídaParafuso do flange de saída

*BA26.50-N-1001-01NA

17

Remover a chave de inserção por tração (4) do adaptador (1).

18

Instalar o rotor do retardador de ímã permanente.

AR43.40-W-1008NA

19

Instalar o encapsulamento antirruído.

Engrenagens, eixos

Número

Denominação

Caixa de mudanças 710.581/582

Caixa de mudanças 712.614

BA26.50-N-1001-01NA

Parafuso do flange de saída

M12x1,5

Nm

80

­

M16x1,5

Nm

­

275

Engrenagens, eixos

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.058/066

BA26.50-N-1001-01NA

Parafuso do flange de saída

M12x1,5

Nm

­

M16x1,5

Nm

275

Retarder (Elétrico)

Número

Denominação

Tipo 967
com Code B3G (Retarder de imã permanente)

BA43.40-N-1003-01E

Parafuso do flange da árvore de transmissão no adaptador do flange

Nm

24

Retarder (Elétrico)

Número

Denominação

Tipo 967
com Code B3G (Retarder de imã permanente)

BA43.40-N-1014-01E

Parafuso da ferramenta de inserção por tração no adaptador do flange

Nm

140

Remover e instalar o adaptador no flange do retarder de imã permanente
Remover e instalar o adaptador no flange do retarder de imã permanente

000 589 89 33 00

Extrator

717 589 00 31 00

Chave de bloqueio

Documentos referenciados