G43.30-3125-09
1 | Retardador | 6 | Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento | 11 | Transmissão | ||
2 | Anel de vedação | 7 | Tubo do liquido de arrefecimento | 12 | Parafuso | ||
3 | Olhal | 8 | Mangueira do líquido de arrefecimento | 22 | Módulo de comando do comando do retarder (RCM) | ||
4 | Engrenagem | 9 | Luva do líquido de arrefecimento | ||||
5 | Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento | 10 | Árvore de transmissão |
G43.30-3126-09
1 | Retardador | 14 | Braçadeira | 19 | Luva do líquido de arrefecimento | ||
7 | Tubo do liquido de arrefecimento | 15 | Suporta | 20 | Tubulação de ar comprimido | ||
11 | Transmissão | 16 | Tubulação de pressão de bloqueio | 21 | Conexão elétrica | ||
12 | Parafuso | 17 | Fixador de tubos | 22 | Módulo de comando do comando do retarder (RCM) | ||
13 | Tubo do liquido de arrefecimento | 18 | Mangueira do líquido de arrefecimento |
Perigo! | Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento | Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis. | |
| Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes | ||
| Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos | ||
| Indicações sobre o líquido de arrefecimento | ||
| Remover e instalar | ||
1 | Através da alavanca multifuncional direita colocar o acionamento do retarder na posição "0" | ||
2 | Escoar o líquido de arrefecimento | ||
3 | Drenar o líquido de arrefecimento restante nos bujões de escoamento do líquido de arrefecimento (5, 6) no retarder | ||
4 | Conectar o sistema de diagnose e executar o teste rápido | Somente se o retarder (1) for substituído. | |
5 | Realizar a substituição do módulo de comando | Somente se o retarder (1) for substituído. | |
Instalação: Executar as instruções para a troca do módulo de comando descritas no sistema de diagnóstico. | |||
6 | Drenar parcialmente o óleo de caixa de mudanças na caixa de mudanças (11) | Instalação: Substituir o anel de vedação no bujão de fechamento. | |
7 | Verificar a posição do flange da árvore de transmissão (10) em relação ao retarder (1) | O lado plano da flange da árvore da transmissão deve mostrar para o retarder (1). | |
8 | Remover a presilha para cabos (17) na tubulação de pressão de bloqueio (16) da caixa de mudanças (11) | ||
9 | Remover a tubulação da pressão de bloqueio (16) do retarder (1) e verificar o anel de vedação no engate rápido da tubulação da pressão de bloqueio (16) | Coletar o líquido de arrefecimento escoado. | |
Instalação: Aplicar produto deslizante no anel de vedação. | |||
Lubrificante para instalação da borracha 1 l | |||
Caso necessário: | |||
| |||
Substituir a tubulação da pressão de bloqueio (16). | |||
10 | Remover a presilha de cabos elétricos do retarder (1) | ||
11 | Destravar e separar o conector elétrico (21) no módulo de comando do controle do retarder (RCM) (22) | ||
12 | Separar a conexão de encaixe da tubulação de ar comprimido (20) no módulo de comando do controle do retarder (RCM) (22) e colocar a tubulação de ar comprimido (20) para o lado | ||
Ocorre escape de ar comprimido ao realizar a separação. | |||
Instalação: No módulo de comando do controle do retarder (RCM) (22) deverá ser utilizado exclusivamente o sistema de conectores para ar comprimido "VOSS 232". | |||
13 | Remover as braçadeiras (14) das tubulações de líquido de arrefecimento (7, 13) do suporte (15) | Tipo 800.010 com motor 933.9, 935.9 | |
14 | Remover o suporte (15) da caixa de mudanças (11) | ||
15.1 | Aparafusar olhal (3) com uma rosca M10 em cima no retarder (1) e assegurar de forma pendurada | Durante a remoção do retardador (1) para cima. | |
15.2 | Apoiar o retarder (1) por baixo assegurar | Durante a remoção do retardador (1) para baixo. | |
16 | Remover as braçadeiras na lateral do retarder das mangueiras de líquido de arrefecimento (8, 18) | ||
17 | Desparafusar os parafusos (12) no retarder (1) | Coletar e descartar líquido de arrefecimento e óleo de caixa de mudanças escorridos. | |
Tipo 800.010 com motor 933.9, 935.9 | |||
18 | Remover o retarder (1) da caixa de mudanças (11) e levantar para fora | Nesta ocasião, as mangueiras do líquido de arrefecimento (8, 18) são extraídas dos bocais do líquido de arrefecimento (9, 19). | |
Instalação: Caso não seja possível encostar o retarder (1), girar a engrenagem (4). | |||
19 | Remover o anel de vedação (2) | Instalação: Lubrificar levemente o novo anel de vedação (2) com óleo de caixa de mudanças e instalar sem torção. | |
20 | Instalar na ordem inversa |
Documentos referenciados
- ah0000n000101a Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes
- ah0000n500001h Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos
- ah2000n208001a Indicações sobre o líquido de arrefecimento
- ar2000g1142md Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
- ar2020g747001m Remover e instalar a braçadeira da mangueira do líquido de arrefecimento
- ar4210g0900md Remover e instalar o ar-comprimido acoplamento de encaixe
- as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento