G43.30-3125-09
1 | Retardador | 6 | Tornillo de vaciado del líquido refrigerante | 11 | Cambio | ||
2 | Junta anular | 7 | Tubo de líquido refrigerante | 12 | Tornillo | ||
3 | Argolla | 8 | Tubo flexible de líquido refrigerante | 22 | Unidad de control para control del retardador (RCM) | ||
4 | Rueda dentada | 9 | Racor de líquido refrigerante | ||||
5 | Tornillo de vaciado del líquido refrigerante | 10 | Árbol de transmisión |
G43.30-3126-09
1 | Retardador | 14 | Abrazadera | 19 | Racor de líquido refrigerante | ||
7 | Tubo de líquido refrigerante | 15 | Soporte | 20 | Tubería de aire comprimido | ||
11 | Cambio | 16 | Tubería de presión de bloqueo | 21 | Conector de enchufe eléctrico | ||
12 | Tornillo | 17 | Cinta sujetacables | 22 | Unidad de control para control del retardador (RCM) | ||
13 | Tubo de líquido refrigerante | 18 | Tubo flexible de líquido refrigerante |
¡Peligro! | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas. | |
| Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables | ||
| Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños | ||
| Indicaciones sobre líquidos refrigerantes | ||
| Desmontar, montar | ||
1 | Por medio de la palanca multifuncional, derecha, poner el control del retardador en la posición "0" | ||
2 | Vaciar el líquido refrigerante | ||
3 | Vaciar el líquido refrigerante restante del retardador por los tornillos de vaciado del líquido refrigerante (5, 6) | ||
4 | Conectar el sistema de diagnóstico y realizar un test breve | Solo cuando se renueva el retardador (1). | |
5 | Efectuar el cambio de unidad de control | Solo cuando se renueva el retardador (1). | |
Montaje: Cumplir las instrucciones sobre el cambio de unidad de control en el sistema de diagnóstico. | |||
6 | Vaciar parcialmente el aceite del cambio (11) | Montaje: Sustituir la junta anular en el tornillo de cierre. | |
7 | Comprobar la posición de la brida de árbol de transmisión del árbol de transmisión (10) al retardador (1) | El lado aplanado de la brida del árbol de transmisión debe señalar hacia el retardador (1). | |
8 | Desmontar la cinta sujetacables (17) de la tubería de presión de bloqueo (16) del cambio (11) | ||
9 | Desmontar la tubería de presión de bloqueo (16) del retardador (1) y comprobar la junta anular en el cierre rápido de la tubería de presión de bloqueo (16) | Recoger el líquido refrigerante que sale. | |
Montaje: Untar la junta anular con agente deslizante. | |||
Agente deslizante, montaje de piezas de goma 1 l | |||
Si es necesario: | |||
| |||
Renovar la tubería de presión de bloqueo (16). | |||
10 | Desmontar la cinta sujetacables del cable eléctrico del retardador (1) | ||
11 | Desenclavar el conector de enchufe eléctrico (21) de la unidad de control para el control del retardador (RCM) (22) y separarlo | ||
12 | Separar el conector de la tubería de aire comprimido (20) en la unidad de control del control del retardador (RCM) (22) y depositar la tubería de aire comprimido (20) a un lado | ||
Al separarla se escapa aire comprimido. | |||
Montaje: En la unidad de control del sistema de control del retardador (RCM) (22) se ha de emplear siempre únicamente el sistema de uniones por enchufe de aire comprimido "VOSS 232". | |||
13 | Desmontar las abrazaderas (14) de los tubos de líquido refrigerante (7, 13) del soporte (15) | MODELO 800.010 con MOTOR 933.9, 935.9 | |
14 | Desmontar el soporte (15) del cambio (11) | ||
15.1 | Enroscar la argolla (3) con una rosca M10 en la parte superior del retardador (1) y asegurarlo con un dispositivo de suspensión | Al desmontar el retardador (1) hacia arriba. | |
15.2 | Apuntalar el retardador (1) desde la parte inferior y asegurarlo | Al desmontar el retardador (1) hacia abajo. | |
16 | Desmontar las abrazaderas de los tubos flexibles de líquido refrigerante (8, 18) en el lado del retardador | ||
17 | Desenroscar los tornillos (12) del retardador (1) | Recoger y eliminar el líquido refrigerante y el aceite del cambio que salen. | |
MODELO 800.010 con MOTOR 933.9, 935.9 | |||
18 | Desmontar el retardador (1) del cambio (11) y sacarlo elevándolo | Al hacerlo, se separan los tubos flexibles de líquido refrigerante (8, 18) de los racores de líquido refrigerante (9, 19). | |
Montaje: Si no se puede colocar el retardador (1), girar la rueda dentada (4). | |||
19 | Desmontar la junta anular (2) | Montaje: Rociar la nueva junta anular (2) con aceite del cambio y montarla sin retorcerla. | |
20 | El montaje se efectúa siguiendo el orden inverso |
Documentos referenciados
- ah0000n000101a Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables
- ah0000n500001h Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños
- ah2000n208001a Indicaciones sobre líquidos refrigerantes
- ar2000g1142md Vaciar y llenar líquido refrigerante
- ar2020g747001m Desmontar, montar la abrazadera del tubo flexible de líquido refrigerante
- ar4210g0900md Desmontar y montar el acoplamiento enchufable de aire comprimido
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante