ar4020d032202e

Verificar a cambagem, atribuir valores de tabela

Tipo ar · tema 40.20 · versão 0100 · 2016-06-30

Válido para: Tipo 906.132/134/136 com Code XB6 (Variante de peso 4.200 kg) Tipo 906.15/25/65 com Code A50 (Eixo dianteiro com elevada carga útil) exceto Code RH9 (Pneus Super Single 285/65 R16 C) exceto Code ZG1 (Tração total engatável) exceto Code ZG3 (Tração nas quatro rodas conectável com redução da transmissão) exceto Code ZU7 (Modelo de países Canada) exceto Code ZU8 (Modelo de países EUA) Tipo 906.15/65 com Code A50 (Eixo dianteiro com elevada carga útil) com Code RH9 (Pneus Super Single 285/65 R16

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 40 Rodas, alinhamento › 40.20 Alinhamento do chassí — Série 906 (modelos 132, 134, 136, 15*, 25*, 65*)

EinPAS 20 Trem de rodagem › 20.10 Alinhamento da suspensão › 20.10.20 Diagnóstico/inspeção/medição/ajuste — Série 906 (modelos 132, 134, 136, 15*, 25*, 65*)

AR40.20-D-0322-02E

Verificar a cambagem, atribuir valores de tabela

Tipo

906.132/134/136

com Code XB6 (Variante de peso 4.200 kg)

Tipo

906.15/25/65

com Code A50 (Eixo dianteiro com elevada carga útil)

exceto Code RH9 (Pneus Super Single 285/65 R16 C)

exceto Code ZG1 (Tração total engatável)

exceto Code ZG3 (Tração nas quatro rodas conectável com redução da transmissão)

exceto Code ZU7 (Modelo de países Canada)

exceto Code ZU8 (Modelo de países EUA)

Tipo

906.15/65

com Code A50 (Eixo dianteiro com elevada carga útil)

com Code RH9 (Pneus Super Single 285/65 R16 C)

com Code ZU7 (Modelo de países Canada)

exceto Code ZG1 (Tração total engatável)

exceto Code ZG3 (Tração nas quatro rodas conectável com redução da transmissão)

exceto Code ZU8 (Modelo de países EUA)

Tipo

906.15/65

com Code A50 (Eixo dianteiro com elevada carga útil)

com Code RH9 (Pneus Super Single 285/65 R16 C)

com Code ZU8 (Modelo de países EUA)

exceto Code ZG1 (Tração total engatável)

exceto Code ZG3 (Tração nas quatro rodas conectável com redução da transmissão)

exceto Code ZU7 (Modelo de países Canada)

Tipo

906.15/65

com Code A50 (Eixo dianteiro com elevada carga útil)

com Code RH9 (Pneus Super Single 285/65 R16 C)

exceto Code ZG1 (Tração total engatável)

exceto Code ZG3 (Tração nas quatro rodas conectável com redução da transmissão)

exceto Code ZU7 (Modelo de países Canada)

exceto Code ZU8 (Modelo de países EUA)

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.132/134/136 com Code XB6, Tipo 906.15/25/65 com Code A50 exceto Code RH9/ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU7 exceto Code ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU8 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1001-13A

Diferença admissível da cambagem do eixo dianteiro

entre o lado direito e esquerdo do veículo

°

0°20'

no ajuste

°

0°10'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.132/134/136 com Code XB6, Tipo 906.15/25/65 com Code A50 exceto Code RH9/ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU7 exceto Code ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU8 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1002-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 2000 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

6,6

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°-35'

máx.

°

0°5'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°-25'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°-35'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°-35'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.132/134/136 com Code XB6, Tipo 906.15/25/65 com Code A50 exceto Code RH9/ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU7 exceto Code ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU8 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1003-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1950 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

7,1

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°-28'

máx.

°

0°12'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°-18'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°-28'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°-28'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.132/134/136 com Code XB6, Tipo 906.15/25/65 com Code A50 exceto Code RH9/ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU7 exceto Code ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU8 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1004-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1900 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

7,7

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°-22'

máx.

°

0°18'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°-12'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°-22'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°-22'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.132/134/136 com Code XB6, Tipo 906.15/25/65 com Code A50 exceto Code RH9/ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU7 exceto Code ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU8 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1005-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1850 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

8,3

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°-15'

máx.

°

0°25'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°-5'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°-15'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°-15'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.132/134/136 com Code XB6, Tipo 906.15/25/65 com Code A50 exceto Code RH9/ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU7 exceto Code ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU8 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1006-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1800 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

8,9

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°-8'

máx.

°

0°32'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°2'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°-8'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°-8'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.132/134/136 com Code XB6, Tipo 906.15/25/65 com Code A50 exceto Code RH9/ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU7 exceto Code ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU8 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1007-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1750 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

9,5

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°-1'

máx.

°

0°39'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°9'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°-1'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°-1'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.132/134/136 com Code XB6, Tipo 906.15/25/65 com Code A50 exceto Code RH9/ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU7 exceto Code ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU8 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1008-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1700 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

10

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°6'

máx.

°

0°46'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°16'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°6'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°6'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.132/134/136 com Code XB6, Tipo 906.15/25/65 com Code A50 exceto Code RH9/ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU7 exceto Code ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU8 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1009-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1650 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

10,6

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°14'

máx.

°

0°54'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°24'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°14'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°14'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.132/134/136 com Code XB6, Tipo 906.15/25/65 com Code A50 exceto Code RH9/ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU7 exceto Code ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU8 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1010-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1600 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

11,2

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°21'

máx.

°

1°1'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°31'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°21'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°21'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.132/134/136 com Code XB6, Tipo 906.15/25/65 com Code A50 exceto Code RH9/ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU7 exceto Code ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU8 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1011-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1550 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

11,8

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°29'

máx.

°

1°9'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°39'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°29'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°29'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.132/134/136 com Code XB6, Tipo 906.15/25/65 com Code A50 exceto Code RH9/ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU7 exceto Code ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU8 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1012-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1500 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

12,4

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°37'

máx.

°

1°17'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°47'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°37'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°37'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.132/134/136 com Code XB6, Tipo 906.15/25/65 com Code A50 exceto Code RH9/ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU7 exceto Code ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU8 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1013-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1450 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

13

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°45'

máx.

°

1°25'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°55'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°45'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°45'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.132/134/136 com Code XB6, Tipo 906.15/25/65 com Code A50 exceto Code RH9/ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU7 exceto Code ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU8 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1014-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1400 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

13,5

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°53'

máx.

°

1°33'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

1°3'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°53'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°53'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.132/134/136 com Code XB6, Tipo 906.15/25/65 com Code A50 exceto Code RH9/ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU7 exceto Code ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU8 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1015-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1350 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

14,1

Valor admissível da cambagem

mín.

°

1°1'

máx.

°

1°41'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

1°11'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

1°1'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

1°1'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.132/134/136 com Code XB6, Tipo 906.15/25/65 com Code A50 exceto Code RH9/ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7/ZU8, Tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU7 exceto Code ZG1/ZG3/ZU8, tipo 906.15/65 com Code A50+RH9+ZU8 exceto Code ZG1/ZG3/ZU7

BE40.20-D-1016-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1300 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

14,7

Valor admissível da cambagem

mín.

°

1°10'

máx.

°

1°50'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

1°20'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

1°10'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

1°10'

1

Retirar da tabela e anotar o valor admissível da cambagem baseado na posição de nível determinada do eixo dianteiro.

2

Comparar o valor admissível da cambagem com o valor atual da medição do trem de rodagem.

Observar diferença admissível da cambagem do eixo dianteiro entre o lado esquerdo e direito do veículo.

3

Determinar o desgaste do rebordo externo do pneu.

Com o valor atual dentro do valor admissível da cambagem e do desgaste do rebordo externo do pneu.

Se a diferença entre a profundidade interna e externa do perfil do sulco do pneu for maior que 2 mm então o desgaste do ombro externo do pneu é elevado.

4

Retirar da tabela e anotar o valor de ajuste.