Desmontar e montar a caixa de transferência

AR28.10-G-0200B

Desmontar e montar a caixa de transferência

15.05.2018

Caixa de mudanças

718.840 no Tipo 405.05/09/10/11/12/20/22

Caixa de mudanças

718.841 no Tipo 437.42/43/46

Observações de alterações

14.05.2018

Constante alterada de 0,55 mm para 0,32 mm.

Passo de trabalho 7

AR26.50-G-3103-02B

Representado na caixa de mudanças 718.840

1

Carcaça da caixa de transferência

2

Porca

3

Rolamento de rolos cônicos da engrenagem de acionamento

4

Arruela de compensação

5

Capa do mancal (somente com caixa de mudanças sem grupo redutor)

6

Engrenagem intermediária

7

Rolamento de rolos cônicos

8

O-Ring

9

Eixo do mancal

10

Parafuso

11

Arruela de retenção

12

Rolamento de rolos cônicos da engrenagem de saída

13

Saída de força do eixo dianteiro

14

Saída para eixo traseiro

15

Arruela de compensação

16

Carcaça da saída de força do eixo dianteiro

17

Diferencial longitudinal

Representado na caixa de mudanças 718.841

1

Carcaça da caixa de transferência

2

Porca

3

Rolamento de rolos cônicos da engrenagem de acionamento

4

Arruela de compensação

5

Capa do mancal (somente com caixa de mudanças sem grupo redutor)

6

Engrenagem intermediária

7

Rolamento de rolos cônicos

8

O-Ringes

9

Eixo do mancal

10

Parafuso

11

Arruela de retenção

12

Rolamento de rolos cônicos da engrenagem de saída

13

Saída de força do eixo dianteiro

14

Saída para eixo traseiro

15

Arruela de compensação

16

Carcaça da saída de força do eixo dianteiro

1

Carcaça da caixa de transferência

6

Engrenagem intermediária

7

Rolamento de rolos cônicos

7.1

Arruela axial (somente com caixa de mudanças 718.840 a partir de 011495 ou com caixa de mudanças 718.841 a partir de 007535)

8

O-Ringes

9

Eixo do mancal

10

Parafusos

11

Arruela de retenção

20

Relógio comparador

21

Suporte do relógio comparador

23

Ferramenta de fixação

A

Orifício de óleo

B

Furo

1

Carcaça da caixa de transferência

18

Carcaça da caixa de mudanças

19

Parafusos

 Alerta

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

 Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos no contato com óleo para caixa de mudanças. Risco à saúde pela ingestão de óleo para caixa de mudanças

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar óleo lubrificante para transmissão em recipientes potáveis.

AS00.40-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A



Remover

1

Remover a caixa de mudanças.

Caixa de mudanças 718.840 no Tipo 405.05/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

AR26.10-G-0020BB

Caixa de mudanças 718.840 no Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222

AR26.10-G-0020U

Caixa de mudanças 718.841 no Tipo 437.420/421/425/426/430/431/435/436/465

AR26.10-G-0020C

Remover a caixa de mudanças para cimaCaixa de mudanças 718.841 no Tipo 437.427/437

AR26.10-G-0023UHA

Remover a caixa de mudanças para baixoCaixa de mudanças 718.841 no Tipo 437.427/437

AR26.10-G-0022UH

2

Instalar a caixa de mudanças no cavalete de montagem.



000 588 02 31 00 Cavalete de montagem

WS26.00-N-3333B

3

Remover a saída de força do eixo dianteiro (13).

Caixa de mudanças 718.840 no Tipo 405.05/09/10/11/12/20/22

AR26.45-G-0028B

Caixa de mudanças 718.841 no Tipo 437.42/43/465

AR26.45-G-0028C

4

Remover a saída para o eixo traseiro (14).

Caixa de mudanças 718.840 no Tipo 405.05/09/10/11/12/20/22

AR26.45-G-0029B

Caixa de mudanças 718.841 no Tipo 437.42/43/46

AR26.45-G-0029C

5.1

Remover o diferencial longitudinal (17).

Caixa de mudanças 718.840

5.2

Remover a engrenagem de saída entre a saída de força do eixo dianteiro (13) e a saída de força do eixo traseiro (14).

Caixa de mudanças 718.841

6.1

Remover a capa do mancal (5) na caixa de transferência.

Caixa de mudanças 718.840/841 sem grupo redutor

6.2

Remover o grupo redutor com o grupo de trabalho.

Caixa de mudanças 718.840 no Tipo 405.05/09/10/11/12/20/22
com Code G20 (Caixa de mudanças adicional posposto com grupo de trabalho)
Caixa de mudanças 718.841 no Tipo 437.420/421/425/426/430/431/435/436/465
com Code G22 (Caixa de mudanças adicional posposto com grupo de trabalho)

AR26.10-G-0090B

6.3

Remover o grupo redutor com o grupo todo terreno.

Caixa de mudanças 718.841 no Tipo 437.427/437
com Code G22 (Grupo multiplicador com grupo fora de estrada)

AR26.10-G-0090B

6.4

Remover o grupo redutor com o grupo de trabalho e de marchas de baixa velocidade.

Caixa de mudanças 718.840 no Tipo 405.10/11/12/20/22
com Code G21 (Grupo redutor com grupo de marcha de trabalho e reduzida)

AR26.10-G-0100B



Desmontar

7

Desaparafusar os parafusos (19) e remover a carcaça da caixa de transferência (1) da carcaça da caixa de mudanças.

8

Remover o anel externo do rolamento de rolos cônicos da engrenagem propulsora (3).

9

Remover o anel externo do rolamento de rolos cônicos da engrenagem de saída (12).

10

Remover a arruela de retenção (11) e a arruela de compensação (15).

11

Remover o eixo do mancal (9).

12.1

Remover a engrenagem intermediária (6) em conjunto com ambos os rolamentos de rolos cônicos (7).

Caixa de mudanças 718.840 até número final da caixa de mudanças 011494, caixa de mudanças 718.841 até número final da caixa de mudanças 007534

12.2

Remover a engrenagem intermediária (6) em conjunto com ambos os rolamentos de rolos cônicos (7) e a arruela axial (7.1).

Caixa de mudanças 718.840 a partir do número final da caixa de mudanças 011495, caixa de mudanças 718.841 a partir do número final da caixa de mudanças 007535

13

Remover ambos os anéis O-Ring (8) no eixo do mancal (9).

14

Remover ambos os anéis externos dos rolamentos de rolos cônicos (7) da engrenagem intermediária (6).

Somente com caixa de mudanças 718.840 a partir do número final da caixa de mudanças 011495 ou com caixa de mudanças 718.841 a partir do número final da caixa de mudanças 007535
Só em caso de danos.

15

Limpar todas as peças.



Verificar

16

Verificar todas as peças quanto a desgaste e danos.

Quando existirem reclamações,



Substituir as peças desgastadas ou danificadas.

17

Verificar quanto a desgaste e danos as barras roscadas das porcas (2).

Quando existirem reclamações,



Substituir as barras roscadas desgastadas ou danificadas.

18

Verificar que as barras roscadas das porcas (2) estejam aparafusadas até o batente na carcaça da caixa de mudanças.

Quando existirem reclamações,



apertar as barras roscadas.

 Barra roscada da caixa de transferência na carcaça da caixa de mudanças

*BA26.40-N-1006-01L



Montar

19

Instalar ambos os anéis externos do rolamento de rolos cônicos (7) na engrenagem intermediária (6).

Somente com caixa de mudanças 718.840 a partir do número final da caixa de mudanças 011495 ou com caixa de mudanças 718.841 a partir do número final da caixa de mudanças 007535
Se os rolamentos de rolos cônicos (7) tiverem sido substituídos.

20

Instalar novos anéis O-Ring (8) no eixo do mancal (9).

21

Aquecer os anéis internos de ambos os rolamentos de rolos cônicos (7) com chapa de aquecimento, para aprox. 50 °C e instalar na engrenagem intermediária (6).

22.1

Instalar a engrenagem intermediária (6) com os rolamentos de rolos cônicos (7) na carcaça da caixa de transferência (1).

Caixa de mudanças 718.840 até número final da caixa de mudanças 011494, caixa de mudanças 718.841 até número final da caixa de mudanças 007534

22.2

Instalar a engrenagem intermediária (6) com os rolamentos de rolos cônicos (7) e a arruela axial (7.1) na carcaça da caixa de transferência (1).

Caixa de mudanças 718.840 a partir do número final da caixa de mudanças 011495, caixa de mudanças 718.841 a partir do número final da caixa de mudanças 007535

23

Instalar o eixo do mancal (9).

 O furo deslocado (B) deve apontar para cima, no estado instalado da caixa de mudanças, para assegurar a lubrificação do eixo do mancal (9).

24

Ajustar a folga axial no pinhão intermediário (6) e instalar a arruela de retenção (11).

AR28.10-G-0200-01B

Caixa de mudanças 718.840/841Folga axial entre o eixo do mancal e a arruela de retenção na caixa de transferência

*BE28.40-N-1003-01A

 Parafuso da arruela de retenção no eixo do mancal da engrenagem intermediária

*BA28.10-N-1001-01F

 Suporte do relógio comparador

*343589004000

 Relógio comparador

*001589532100

25

Aplicar massa de vedação entre a carcaça da caixa de mudanças (18) e a carcaça da caixa de transferência (1).

Massa de vedação Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

26

Instalar a carcaça da caixa de transferência (1) sobre a carcaça da caixa de mudanças (18) e apertar os parafusos (19).

 Parafuso da caixa de transferência na caixa de mudanças mecânica

*BA28.40-N-1002-01F

27

Instalar o anel externo do rolamento de rolos cônicos da engrenagem propulsora (3).

28

Determinar a folga axial no rolamento de rolos cônicos da engrenagem propulsora (3) do jogo de engrenagens planetárias.

AR26.50-G-3103-02B

Caixa de mudanças 718.840/841Folga axial entre o rolamento de roletes cônicos na engrenagem de acionamento do planetário e a capa do mancal na caixa de transferência

*BE28.40-N-1001-01A

 Relógio comparador

*001589532100

 Suporte do relógio comparador

*343589004000

 Ferramenta de fixação

*405589073100



Instalar

29.1

Aplicar massa de vedação na superfície de vedação da capa do mancal (5) e instalar a capa do mancal (5).

Caixa de mudanças 718.840/841 sem grupo redutor

Massa de vedação Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

 Capa do mancal do planetário na caixa de transferência

*BA28.40-N-1001-01F

29.2

Instalar o grupo redutor com o grupo de trabalho.

Caixa de mudanças 718.840 no Tipo 405.05/09/10/11/12/20/22
com Code G20 (Caixa de mudanças adicional posposto com grupo de trabalho)
Caixa de mudanças 718.841 no Tipo 437.420/421/425/426/430/431/435/436/465
com Code G22 (Caixa de mudanças adicional posposto com grupo de trabalho)

AR26.10-G-0090B

29.3

Instalar o grupo redutor com o grupo todo terreno.

Caixa de mudanças 718.841 no Tipo 437.427/437
com Code G22 (Grupo multiplicador com grupo fora de estrada)

AR26.10-G-0090B

29.4

Instalar o grupo redutor com grupo de trabalho e de marchas de baixa velocidade.

Caixa de mudanças 718.840 no Tipo 405.10/11/12/20/22
com Code G21 (Grupo redutor com grupo de marcha de trabalho e reduzida)

AR26.10-G-0100B

30.1

Instalar o diferencial longitudinal (17).

Caixa de mudanças 718.840

30.2

Instalar a engrenagem de saída entre a saída de força do eixo dianteiro (13) e a saída de força do eixo traseiro (14).

Caixa de mudanças 718.841

31

Instalar a saída de força do eixo traseiro (14).

Caixa de mudanças 718.840 no Tipo 405.05/09/10/11/12/20/22

AR26.45-G-0029B

Caixa de mudanças 718.841 no Tipo 437.42/43/46

AR26.45-G-0029C

32

Instalar a saída de força do eixo dianteiro (13).

Caixa de mudanças 718.840 no Tipo 405.05/09/10/11/12/20/22

AR26.45-G-0028B

Caixa de mudanças 718.841 no Tipo 437.42/43/46

AR26.45-G-0028C

 Será instalado o anel externo do rolamento de rolos cônicos da engrenagem de saída (12), durante a instalação da saída de força do eixo dianteiro (13).

33

Remover a caixa de mudanças do cavalete de montagem.

34

Instalar a caixa de mudanças.

Caixa de mudanças 718.840 no Tipo 405.05/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

AR26.10-G-0020BB

Caixa de mudanças 718.840 no Tipo 405.090/104/105/110/125/202/222

AR26.10-G-0020U

Caixa de mudanças 718.841 no Tipo 437.420/421/425/426/430/431/435/436/465

AR26.10-G-0020C

Instalar a caixa de mudanças por cimaCaixa de mudanças 718.841 no Tipo 437.427/437

AR26.10-G-0023UHA

Instalar a caixa de mudanças por baixoCaixa de mudanças 718.841 no Tipo 437.427/437

AR26.10-G-0022UH

35

Abastecer com óleo para caixa de mudanças.



Caixa de mudanças 718.840 no Tipo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

AP26.00-G-2601B



Caixa de mudanças 718.840 no Tipo 405.09/104/105/110/125/202/222

AP26.00-G-2601UG



Caixa de mudanças 718.841 no Tipo 437.42/43/46

AP26.00-G-2601C

Valores de teste da carcaça da caixa de transferência

Número

Denominação

CAIXA DE MUDANÇAS 718.840 ## ATÉ 011494, CAIXA DE MUDANÇAS 718.841 ## até 007534

CAIXA DE MUDANÇAS 718.840 ## a partir de 011495, CAIXA DE MUDANÇAS 718.841 ## a partir de 007535

BE28.40-N-1001-01A

Folga axial entre o rolamento de roletes cônicos na engrenagem de acionamento do planetário e a capa do mancal na caixa de transferência

mm

0,17...0,27

0,17...0,27

Valores de teste da carcaça da caixa de transferência

Número

Denominação

CAIXA DE MUDANÇAS 718.840 ## ATÉ 011494, CAIXA DE MUDANÇAS 718.841 ## até 007534

CAIXA DE MUDANÇAS 718.840 ## a partir de 011495, CAIXA DE MUDANÇAS 718.841 ## a partir de 007535

BE28.40-N-1003-01A

Folga axial entre o eixo do mancal e a arruela de retenção na caixa de transferência

mm

0,02...0,08

-0,10 (0,05)

 Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 718.840

Caixa de mudanças 718.841

BA26.40-N-1006-01L

Barra roscada da caixa de transferência na carcaça da caixa de mudanças

M12

Nm

17

17

 Caixa de transferência completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 718.840/841

BA28.10-N-1001-01F

Parafuso da arruela de retenção no eixo do mancal da engrenagem intermediária

Nm

82

 Carcaça da caixa de transferência

Número

Denominação

CAIXA DE MUDANÇAS 718.840 / 841

BA28.40-N-1001-01F

Capa do mancal do planetário na caixa de transferência

Porca

M12

Nm

54

Parafuso

M12

Nm

80

 Carcaça da caixa de transferência

Número

Denominação

CAIXA DE MUDANÇAS 718.840 / 841

BA28.40-N-1002-01F

Parafuso da caixa de transferência na caixa de mudanças mecânica

M12

Nm

80

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1015-01A

Massa de vedação Loctite 5203

A 002 989 71 20 10