Desarmar, armar la caja de transferencia

AR28.10-G-0200B

Desarmar, armar la caja de transferencia

15.05.2018

cambio

718.840 en el modelo 405.05/09/10/11/12/20/22

cambio

718.841 en el modelo 437.42/43/46

Indicaciones sobre modificaciones

14.05.2018

Constante de 0,55 mm a 0,32 mm modificado.

Operación de trabajo 7

AR26.50-G-3103-02B

Representado en el cambio 718.840

1

Caja de transferencia

2

Tuerca

3

Cojinete de rodillos cónicos de la rueda de propulsión

4

Arandela de compensación

5

Tapa del cojinete (solo en cambio sin cambio con grupo multiplicador)

6

Rueda intermedia

7

Cojinete de rodillos cónicos

8

Junta toroidal

9

Eje del cojinete

10

Tornillo

11

Arandela de retención

12

Cojinete de rodillos cónicos del piñón de entrega de fuerza

13

Salida de fuerza al eje delantero

14

Salida de fuerza al eje trasero

15

Arandela de compensación

16

Caja de salida de fuerza al eje delantero

17

Diferencial longitudinal

Representado en el cambio 718.841

1

Caja de transferencia

2

Tuerca

3

Cojinete de rodillos cónicos de la rueda de propulsión

4

Arandela de compensación

5

Tapa del cojinete (solo en cambio sin cambio con grupo multiplicador)

6

Rueda intermedia

7

Cojinete de rodillos cónicos

8

Anillos toroidales

9

Eje del cojinete

10

Tornillo

11

Arandela de retención

12

Cojinete de rodillos cónicos del piñón de entrega de fuerza

13

Salida de fuerza al eje delantero

14

Salida de fuerza al eje trasero

15

Arandela de compensación

16

Caja de salida de fuerza al eje delantero

1

Caja de transferencia

6

Rueda intermedia

7

Cojinete de rodillos cónicos

7.1

Arandela de tope (solo con cambio 718.840 desde 011495 o en el cambio 718.841 desde 007535)

8

Anillos toroidales

9

Eje del cojinete

10

Tornillos

11

Arandela de retención

20

Reloj comparador

21

Soporte del reloj comparador

23

Herramienta tensora

A

Taladro de aceite

B

Taladro

1

Caja de transferencia

18

Cárter del cambio

19

Tornillos

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.

Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

 Precaución

Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite del cambio. Riesgo para la salud por ingestión de aceite del cambio

Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.
No verter el aceite del cambio en recipientes para bebidas.

AS00.40-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A



Desmontar

1

Desmontar el cambio.

cambio 718.840 en el modelo 405.05/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

AR26.10-G-0020BB

cambio 718.840 en el modelo 405.090/104/105/110/125/202/222

AR26.10-G-0020U

cambio 718.841 en el modelo 437.420/421/425/426/430/431/435/436/465

AR26.10-G-0020C

Desmontar el cambio hacia arribacambio 718.841 en el modelo 437.427/437

AR26.10-G-0023UHA

Desmontar el cambio hacia abajocambio 718.841 en el modelo 437.427/437

AR26.10-G-0022UH

2

Montar el cambio en el caballete de montaje.



000 588 02 31 00 Caballete de montaje

WS26.00-N-3333B

3

Desmontar la salida del diferencial delantero (13).

cambio 718.840 en el modelo 405.05/09/10/11/12/20/22

AR26.45-G-0028B

cambio 718.841 en el modelo 437.42/43/465

AR26.45-G-0028C

4

Desmontar la salida de fuerza al eje trasero (14).

cambio 718.840 en el modelo 405.05/09/10/11/12/20/22

AR26.45-G-0029B

cambio 718.841 en el modelo 437.42/43/46

AR26.45-G-0029C

5.1

Desmontar el diferencial longitudinal (17).

Cambio 718.840

5.2

Desmontar el piñón de salida entre la salida del diferencial delantero (13) y la salida de fuerza al eje trasero (14).

Cambio 718.841

6.1

Desmontar la tapa del cojinete (5) en la caja de transferencia.

Cambio 718.840/841 sin cambio con grupo multiplicador

6.2

Desmontar el cambio con grupo multiplicador con el grupo de marchas de trabajo.

cambio 718.840 en el modelo 405.05/09/10/11/12/20/22
con código G20 (Caja de cambios con grupo de trabajo)
cambio 718.841 en el modelo 437.420/421/425/426/430/431/435/436/465
con código G22 (Caja de cambios con grupo de trabajo)

AR26.10-G-0090B

6.3

Desmontar el cambio con grupo multiplicador con relación para todo terreno.

cambio 718.841 en el modelo 437.427/437
con código G22 (Caja de cambios con grupo de terreno)

AR26.10-G-0090B

6.4

Desmontar el cambio con grupo multiplicador con grupo de trabajo y grupo de marchas lentas.

cambio 718.840 en el modelo 405.10/11/12/20/22
con código G21 (Caja de cambios con grupo de trabajo y lento)

AR26.10-G-0100B



Desarmar

7

Desenroscar los tornillos (19) y desmontar el cárter de la caja de transferencia (1) de la caja del cambio.

8

Desmontar el anillo exterior del rodamiento de rodillos cónicos de la rueda de accionamiento (3).

9

Desmontar el anillo exterior del rodamiento de rodillos cónicos del piñón de salida (12).

10

Desmontar el disco de retención (11) y la arandela de compensación (15).

11

Desmontar el eje de cojinete (9).

12.1

Desmontar la rueda intermedia (6) junto con los dos rodamientos de rodillos cónicos (7).

Cambio 718.840 hasta el número final del cambio 011494, cambio 718.841 hasta el número final del cambio 007534

12.2

Desmontar la rueda intermedia (6) junto con los dos rodamientos de rodillos cónicos (7) y la arandela de tope (7.1).

Cambio 718.840 desde número final del cambio 011495, cambio 718.841 desde número final del cambio 007535

13

Desmontar ambas juntas tóricas (8) del eje de cojinete (9).

14

Desmontar ambos anillos exteriores del rodamiento de rodillos cónicos (7) de la rueda intermedia (6).

Solo en cambio 718.840 desde número final del cambio 011495 o en el cambio 718.841 desde número final del cambio 007535
Solo en caso de daño.

15

Limpiar todas las piezas.



Comprobar

16

Examinar las distintas piezas en cuanto a desgaste y daño

Si existen irregularidades,



Reemplazar las piezas desgastadas o dañadas.

17

Comprobar respecto a desgaste y daños las barras roscadas de las tuercas (2).

Si existen irregularidades,



Reemplazar las barras roscadas desgastadas o dañadas.

18

Comprobar que las barras roscadas de las tuercas (2) estén enroscadas hasta el tope en la caja del cambio.

Si existen irregularidades,



apretar firmemente las barras roscadas.

 Barra roscada para fijación de la caja de transferencia en la caja del cambio

*BA26.40-N-1006-01L



Armar

19

Montar ambos anillos exteriores del rodamiento de rodillos cónicos (7) en la rueda intermedia (6).

Solo en cambio 718.840 desde número final del cambio 011495 o en el cambio 718.841 desde número final del cambio 007535
Si se renovaron los rodamientos de rodillos cónicos (7).

20

Montar juntas tóricas nuevas (8) en el eje de cojinete (9).

21

Calentar los anillos interiores de ambos rodamientos de rodillos cónicos (7) con la placa calefactora a aprox. 50 °C y colocarlos en la rueda intermedia (6).

22.1

Colocar la rueda intermedia (6) con los rodamientos de rodillos cónicos (7) en el cárter de la caja de transferencia (1).

Cambio 718.840 hasta el número final del cambio 011494, cambio 718.841 hasta el número final del cambio 007534

22.2

Poner la rueda intermedia (6) con los rodamientos de rodillos cónicos (7) y la arandela de tope (7.1) en el cárter de la caja de transferencia (1).

Cambio 718.840 desde número final del cambio 011495, cambio 718.841 desde número final del cambio 007535

23

Montar el eje de cojinete (9).

 El taladro desplazado (B) debe señalar hacia arriba con el cambio montado, para asegurar la lubricación del eje de cojinete (9).

24

Ajustar el juego axial de la rueda intermedia (6) y montar la arandela de retención (11).

AR28.10-G-0200-01B

Cambio 718.840/841Juego axial entre el eje del cojinete y la arandela de retención en la caja de transferencia

*BE28.40-N-1003-01A

 Tornillo del disco de retención al eje del cojinete de la rueda intermedia

*BA28.10-N-1001-01F

 Soporte del reloj comparador

*343589004000

 Reloj comparador

*001589532100

25

Untar pasta estanqueizante en la superficie de estanqueidad entre la caja del cambio (18) y el cárter de la caja de transferencia (1).

Pasta estanqueizante Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

26

Colocar el cárter de la caja de transferencia (1) en la caja del cambio (18) y apretar los tornillos (19).

 Tornillo para fijación de la caja de transferencia en el cambio manual

*BA28.40-N-1002-01F

27

Montar el anillo exterior del rodamiento de rodillos cónicos (3).

28

Determinar el juego axial en el rodamiento de rodillos cónicos de la rueda de accionamiento (3) del engranaje planetario.

AR26.50-G-3103-02B

Cambio 718.840/841Juego axial entre el cojinete de rodillos cónicos en la rueda de accionamiento del engranaje planetario y el sombrerete de cojinete en la caja de transferencia

*BE28.40-N-1001-01A

 Reloj comparador

*001589532100

 Soporte del reloj comparador

*343589004000

 Herramienta tensora

*405589073100



Montar

29.1

Aplicar pasta estanqueizante en la superficie de estanqueidad de la tapa del cojinete (5) y montar la tapa del cojinete (5).

Cambio 718.840/841 sin cambio con grupo multiplicador

Pasta estanqueizante Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

 Sombrerete de cojinete del engranaje planetario en la caja de transferencia

*BA28.40-N-1001-01F

29.2

Montar el cambio con grupo multiplicador con grupo de marchas de trabajo.

cambio 718.840 en el modelo 405.05/09/10/11/12/20/22
con código G20 (Caja de cambios con grupo de trabajo)
cambio 718.841 en el modelo 437.420/421/425/426/430/431/435/436/465
con código G22 (Caja de cambios con grupo de trabajo)

AR26.10-G-0090B

29.3

Montar el cambio con grupo multiplicador con relación para todo terreno.

cambio 718.841 en el modelo 437.427/437
con código G22 (Caja de cambios con grupo de terreno)

AR26.10-G-0090B

29.4

Montar el cambio con grupo multiplicador con grupo de trabajo y de marchas lentas.

cambio 718.840 en el modelo 405.10/11/12/20/22
con código G21 (Caja de cambios con grupo de trabajo y lento)

AR26.10-G-0100B

30.1

Montar el diferencial longitudinal (17).

Cambio 718.840

30.2

Montar el piñón de salida entre la salida del diferencial delantero (13) y la salida de fuerza al eje trasero (14).

Cambio 718.841

31

Montar la salida de fuerza al eje trasero (14).

cambio 718.840 en el modelo 405.05/09/10/11/12/20/22

AR26.45-G-0029B

cambio 718.841 en el modelo 437.42/43/46

AR26.45-G-0029C

32

Montar la salida del diferencial delantero (13).

cambio 718.840 en el modelo 405.05/09/10/11/12/20/22

AR26.45-G-0028B

cambio 718.841 en el modelo 437.42/43/46

AR26.45-G-0028C

 El anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos de la rueda de salida (12) se monta al montar la salida de fuerza al eje delantero (13).

33

Desmontar el cambio del caballete de montaje.

34

Montar el cambio.

cambio 718.840 en el modelo 405.05/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

AR26.10-G-0020BB

cambio 718.840 en el modelo 405.090/104/105/110/125/202/222

AR26.10-G-0020U

cambio 718.841 en el modelo 437.420/421/425/426/430/431/435/436/465

AR26.10-G-0020C

Montar el cambio desde arribacambio 718.841 en el modelo 437.427/437

AR26.10-G-0023UHA

Montar el cambio desde abajocambio 718.841 en el modelo 437.427/437

AR26.10-G-0022UH

35

Llenar aceite del cambio.



cambio 718.840 en el modelo 405.050/100/101/102/103/120/121/122/123/200/201/220/221

AP26.00-G-2601B



cambio 718.840 en el modelo 405.09/104/105/110/125/202/222

AP26.00-G-2601UG



cambio 718.841 en el modelo 437.42/43/46

AP26.00-G-2601C

Valores de comprobación de la caja de transferencia del cárter

Número

Denominación

CAMBIO 718.840 ## hasta 011494, CAMBIO 718.841 ## hasta 007534

CAMBIO 718.840 ## desde 011495, CAMBIO 718.841 ## desde 007535

BE28.40-N-1001-01A

Juego axial entre el cojinete de rodillos cónicos en la rueda de accionamiento del engranaje planetario y el sombrerete de cojinete en la caja de transferencia

mm

0,17...0,27

0,17...0,27

Valores de comprobación de la caja de transferencia del cárter

Número

Denominación

CAMBIO 718.840 ## hasta 011494, CAMBIO 718.841 ## hasta 007534

CAMBIO 718.840 ## desde 011495, CAMBIO 718.841 ## desde 007535

BE28.40-N-1003-01A

Juego axial entre el eje del cojinete y la arandela de retención en la caja de transferencia

mm

0,02...0,08

-0,10 (0,05)

 Caja

Número

Denominación

cambio 718.840

cambio 718.841

BA26.40-N-1006-01L

Barra roscada para fijación de la caja de transferencia en la caja del cambio

M12

Nm

17

17

 Caja de transferencia completa

Número

Denominación

cambio 718.840/841

BA28.10-N-1001-01F

Tornillo del disco de retención al eje del cojinete de la rueda intermedia

Nm

82

 Carcasa de la caja de transferencia

Número

Denominación

CAMBIO 718.840 / 841

BA28.40-N-1001-01F

Sombrerete de cojinete del engranaje planetario en la caja de transferencia

Tuerca

M12

Nm

54

Tornillo

M12

Nm

80

 Carcasa de la caja de transferencia

Número

Denominación

CAMBIO 718.840 / 841

BA28.40-N-1002-01F

Tornillo para fijación de la caja de transferencia en el cambio manual

M12

Nm

80

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1015-01A

Pasta estanqueizante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10