ar2710s7031ea

Cárter de óleo da transmissão automática, remover e instalar

Tipo ar · tema 27.10 · versão 0201 · 2020-07-25

Válido para: Caixa de mudanças 725.0 no Tipo 447, 448

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 27 Transmissão automática › 27.10 Transmissão completa — Série 447 · Série 448

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.30 Carcaça/tampa/cárter de óleo/suspensão — Série 447 · Série 448

Também válido para motores/caixas de velocidades: 725 0**

AR27.10-S-7031EA

Cárter de óleo da transmissão automática, remover e instalar

20.07.2020

Caixa de mudanças

725.0 no Tipo 447, 448

Cárter de óleo da transmissão automática, remover e instalar

S27.10-A003-79

1

Cárter de óleo da transmissão automática

5

Chave de encaixe

9

Acoplamento de baioneta

2

Suporta

6

Tubo de escoamento

10

Parafusos

3

Revestimento do assoalho esq.

7

Chapa defletora de calor

11

Chicote elétrico

4

Conexão rápida

8

Arco de segurança

12

Suporta

Cárter de óleo da transmissão automática, remover e instalar

1

Cárter de óleo da transmissão automática

13

Vedação

14

Tubo de escoamento

15

Tubo guia

S27.10-A004-76

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

Cuidado

Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos

Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção.
Rebarbar as chapas de reparo.

AS00.00-Z-0017-01A

Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos no contato com óleo para caixa de mudanças. Risco à saúde pela ingestão de óleo para caixa de mudanças

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar óleo lubrificante para transmissão em recipientes potáveis.

AS00.40-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações gerais para trabalhos de reparo na caixa de mudanças

AH27.00-S-1000-01PS

Remover

1

Colocar a transmissão automática na posição neutro.

2

Remover o revestimento inferior do compartimento do motor.

AR61.20-S-1105E

Atentar para o nivelamento do veículo no sentido longitudinal e transversal sobre o elevador.

3

Girar o suporte (2) por baixo do revestimento do lado inferior do assoalho esquerdo (3) (seta C).

Caixa de mudanças 725.0 no Tipo 447

4

Limpar minuciosamente o cárter de óleo da transmissão automática (1) e o seu entorno.

Produto de limpeza para montagem

*BR00.45-Z-1028-04A

5

Abrir a conexão rápida (4) com a chave de encaixe e coletar o óleo para transmissões automáticas que escoa para a determinação do volume de óleo para transmissões automáticas.

Chave de encaixe

*724589010900

6

Introduzir a chave de encaixe (5) o tanto no tubo de transbordamento (6), até que ela encaixe.

Chave de encaixe

*725589000900

7

Girar a chave de encaixe (5) na posição 4 (seta B) e deixar escoar o restante do óleo para transmissões automáticas para a determinação do volume de óleo para transmissões automáticas.

Não extrair a chave de encaixe (5) do tubo de transbordamento (6).
O restante do óleo para transmissões automáticas escoará através do tubo interno da chave de encaixe (5).

8

Remover a chapa defletora de calor (7).

AR27.40-S-0700-02E

9

Destravar a presilha (8) (seta A) e remover o acoplamento de baioneta (9) da unidade de comando eletrohidráulica.

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

10

Remover os parafusos (10) e colocar o chicote elétrico (11) com o suporte (12) para o lado.

11

Girar a chave de encaixe (5) na posição 1.

12

Extrair a chave de encaixe (5) do tubo de transbordamento (6).


Extrair a chave de encaixe (5) somente na posição 1 do tubo de transbordamento (6).
Caso contrário, escoará um volume indefinido de óleo para transmissões automáticas após a reabertura da conexão rápida (4).

13

Remover os parafusos do cárter de óleo da transmissão automática (1) na sequência inversa à do esquema de aperto do cárter de óleo da transmissão automática (1).

Esquema de aperto

AR27.10-S-7031-01EA

14

Remover o cárter de óleo da transmissão automática (1) da transmissão automática e retirá-lo para baixo.

15

Remover a vedação (13) do cárter de óleo da transmissão automática (1).

Se o cárter de óleo da transmissão automática (1) não for substituído.

Verificar

16

Verificar o tubo de transbordamento (14) quanto a danos.

Se danos forem reconhecíveis,

Substituir o tubo de transbordamento (14).

17

Verificar o tubo guia (15) quanto a danos.

Se danos forem reconhecíveis,

Substituir o tubo guia (15).

Limpar

18

Limpar a superfície de vedação na transmissão automática.


A superfície de vedação deve estar completamente isenta de óleo e graxa.
Caso contrário, ocorrerão vazamentos.

Deixar o limpador de montagem evaporar completamente.

Produto de limpeza para montagem

*BR00.45-Z-1028-04A

19

Limpar a superfície de vedação no cárter de óleo da transmissão automática (1).

Se o cárter de óleo da transmissão automática (1) não for substituído.


A superfície de vedação deve estar completamente isenta de óleo e graxa.
Caso contrário, ocorrerão vazamentos.

Deixar o limpador de montagem evaporar completamente.

Produto de limpeza para montagem

*BR00.45-Z-1028-04A

Instalar

20

Instalar a nova vedação (13) no cárter de óleo da transmissão automática (1).

Se o cárter de óleo da transmissão automática (1) não tiver sido substituído.

21

Instalar o cárter de óleo da transmissão automática (1) na transmissão automática.

22

Aparafusar e apertar os novos parafusos do cárter de óleo da transmissão automática (1) na sequência do esquema de aperto do cárter de óleo da transmissão automática (1).

AR27.10-S-7031-01EA

indicação do item

Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque

AH00.00-P-0020-01A

Parafuso do cárter de óleo da transmissão automática na carcaça da caixa de mudanças

*BA27.10-N-1010-06EA

23

Instalar o chicote elétrico (11) com o suporte (12) no cárter de óleo da transmissão automática (1) e aparafusá-lo com os parafusos (10).

24

Instalar o acoplamento de baioneta (9) na unidade de comando eletrohidráulica e bloquear a presilha (8).

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

25

Instalar a chapa defletora de calor (7).

AR27.40-S-0700-02E

Parafuso da chapa de proteção contra calor no cárter

*BA27.10-N-1009-06EA

26

Girar o suporte (2) na posição básica.

Caixa de mudanças 725.0 no Tipo 447

27

Abastecer a transmissão automática com óleo para transmissões automáticas.

AR27.00-S-0270EA

Instalar o revestimento inferior do compartimento do motor somente após o teste de estanqueidade.

Verificar

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

28

Executar um teste de funcionamento do motor e verificar a transmissão automática na região do cárter de óleo da transmissão automática (1) quanto à estanqueidade.

29

Instalar o revestimento inferior do compartimento do motor.

AR61.20-S-1105E

Transmissão automática completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 725.0 no Tipo 447, 448

BA27.10-N-1009-06EA

Parafuso da chapa de proteção contra calor no cárter

Nm

9

Transmissão automática completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 725.0 no Tipo 447, 448

BA27.10-N-1010-06EA

Parafuso do cárter de óleo da transmissão automática na carcaça da caixa de mudanças

1º estágio

Nm

4

2º estágio

°

90

Cárter de óleo da transmissão automática, remover e instalar
Cárter de óleo da transmissão automática, remover e instalar

724 589 01 09 00

Chave de encaixe

725 589 00 09 00

Chave de encaixe

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1028-04A

Produto de limpeza para montagem

A 000 986 56 01

Documentos referenciados