ar2650b3102c

Desmontar e montar o conjunto planetário com o mecanismo de mudança

Tipo ar · tema 26.50 · versão 0100 · 2016-02-10

Válido para: Câmbio mecânico 715.504 com Veículo 693, 696'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.50 Conjunto de engrenagens, árvores diferencial — Série 693 · Série 696

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.52 Jogo de engrenagens planetárias/grupo multiplicador — Série 693 · Série 696

Também válido para motores/caixas de velocidades: 715 504

AR26.50-B-3102C

Desmontar e montar o conjunto planetário com o mecanismo de mudança

10.02.16

Câmbio mecânico 715.504 com Veículo 693, 696

Desmontar e montar o conjunto planetário com o mecanismo de mudança

W26.50-0046-09

1 Mola anular

2 Tubulação de óleo

3 Suporte das engrenagens planetárias

4 Anel-trava

5 Rolamento de esferas

6 Engrenagem anular (peça única)

7 Engrenagem anular (execução dividida)

8 Suporte dentado interno (execução dividida)

9 Mola anular (somente em execuções divididas)

10 Placa de bloqueio

11 Bucha separadora

12 Anel sincronizador

13 Mola anular

14 Corpo sincronizador

15 Anel-trava

16 Luva deslizante de engate

17 Corpo de acoplamento

18 Engrenagem de acionamento do retarder com anel sincronizador (em execuções equipadas com retarder, código BA9)

Desmontar e montar

1

Desmontar o grupo multiplicador

AR26.31-B-3200A

2.1

Remover o corpo de acoplamento (17) junto com o anel sincronizador (12) e retirar a luva deslizante de engate (16)

2.2

Remover a engrenagem de acionamento do retarder (18) junto com o anel sincronizador (12) e retirar a luva deslizante de engate (16)

Com o código (BA9) retarder secundário Voith R 115.

3.1

Remover do corpo de acoplamento (17) a mola anular (13) e o anel sincronizador (12)

3.2

Remover da engrenagem de acionamento do retarder (18) a mola anular (13) e o anel sincronizador (12)

Com o código (BA9) retarder secundário Voith R 115.

Perigo !

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção

AS00.00-B-0002-01A

4

Remover o suporte das engrenagens planetárias (3) da engrenagem anular (6) ou da engrenagem anular (7) e o suporte dentado interno (8)

Montar: Aquecer a pista interna do rolamento de esferas (5) aproximadamente a 80º C e forçar o suporte das engrenagens até ficar totalmente encostado sem folga alguma.

5

Remover a bucha separadora (11)

Montar: A furação de óleo deverá estar posicionada para o lado do suporte das engrenagens planetárias.

6

Remover o anel-trava (15)

Perigo !

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção

AS00.00-B-0002-01A

7

Remover o corpo sincronizador (14)

Utilizar um extrator de três garras apropriado

Montar: Aquecer o corpo sincronizador aproximadamente a 80º C e montar nas estrias da engrenagem anular (6) até ficar totalmente encostado sem folga alguma. A parte do colar mais comprido do corpo sincronizador deverá estar posicionado para o lado da saída de força.

8

Remover o anel sincronizador (12) e a placa de bloqueio (10)

9

Remover da placa de bloqueio (10) a mola anular (13) e o anel sincronizador (12)

Montar: Verificar o estado da mola anular e do anel sincronizador quanto a desgaste, se necessário substituí-los.

10

Remover o anel-trava (4) e o rolamento de esferas (5)

11

Remover o anel-trava (9) e remover o suporte dentado interno (8) e a engrenagem anular (7)

Com execução dividida.

12

Remover do suporte das engrenagens planetárias (3) as engrenagens planetárias

Montar: Travar os pinos roscados dos eixos das engrenagens planetárias.

AR26.50-B-3102-02B

*BA26.50-B-1002-01H

*BR00.45-B-1003-06A

13

Verificar os limites de desgaste entre os anéis sincronizadores (12) e a luva deslizante de engate (16)

AR26.50-B-0420-12TA

*BE26.50-B-1004-01C

14

Montar na ordem inversa

Jogo de engrenagens

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.564

BE26.50-B-1004-01C

Limite de desgaste entre o cone sincronizador e a luva deslizante de engate

mm

<0,3

Engrenagens, eixos

Número

Denominação

Caixas de mudanças 715.504

BA26.50-B-1002-01H

Pinos roscados no suporte das engrenagens planetárias para bloqueio dos eixos

Nm

5

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1003-06A

Graxa conforme DBL 6804 - Classe 267.0

-

Documentos referenciados